"mensageiro" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mensageiro químico"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "mensagem",
        "3": "eiro",
        "t1": "message",
        "t2": "-eer"
      },
      "expansion": "mensagem (“message”) + -eiro (“-eer”)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "mensaxeiro"
      },
      "expansion": "Galician mensaxeiro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mensajero"
      },
      "expansion": "Spanish mensajero",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "message",
        "t": "message"
      },
      "expansion": "Old French message (“message”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "missāticum"
      },
      "expansion": "Late Latin missāticum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "missum"
      },
      "expansion": "Latin missum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mittō",
        "t": "to send"
      },
      "expansion": "mittō (“to send”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meyth₂-",
        "t": "to exchange, remove"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mensagem (“message”) + -eiro (“-eer”) (compare Galician mensaxeiro, Spanish mensajero), from Old French message (“message”), from Late Latin missāticum, from Latin missum, the supine of mittō (“to send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mensageiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mensageira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mensageiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "mensageiro m (plural mensageiros, feminine mensageira, feminine plural mensageiras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "men‧sa‧gei‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mensageiria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mensagem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 32 39",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 29 27",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Occupations",
          "orig": "pt:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messenger (one who brings messages)"
      ],
      "id": "en-mensageiro-pt-noun-ftNpbuSg",
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 32 39",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mailman (one who delivers and collects mail and packages)"
      ],
      "id": "en-mensageiro-pt-noun-r37qkSB6",
      "links": [
        [
          "mailman",
          "mailman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "carteiro"
        },
        {
          "word": "correio"
        },
        {
          "word": "estafeta"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 32 39",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herald; harbinger"
      ],
      "id": "en-mensageiro-pt-noun-kzmNnKfO",
      "links": [
        [
          "herald",
          "herald"
        ],
        [
          "harbinger",
          "harbinger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) herald; harbinger"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arauto"
        },
        {
          "word": "precursor"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mẽ.saˈʒe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mẽ.saˈʒe(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽ.saˈʒe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mẽ.saˈʒe(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽ.saˈʒe(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mẽ.saˈʒe(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽ.sɐˈʒɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽ.sɐˈʒɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽ.sɐˈʒej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽ.sɐˈʒej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽ.sɐˈʒe.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "messageiro"
    }
  ],
  "word": "mensageiro"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old French",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms suffixed with -eiro",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mensageiro químico"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "mensagem",
        "3": "eiro",
        "t1": "message",
        "t2": "-eer"
      },
      "expansion": "mensagem (“message”) + -eiro (“-eer”)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "mensaxeiro"
      },
      "expansion": "Galician mensaxeiro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mensajero"
      },
      "expansion": "Spanish mensajero",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "message",
        "t": "message"
      },
      "expansion": "Old French message (“message”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "missāticum"
      },
      "expansion": "Late Latin missāticum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "missum"
      },
      "expansion": "Latin missum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mittō",
        "t": "to send"
      },
      "expansion": "mittō (“to send”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meyth₂-",
        "t": "to exchange, remove"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mensagem (“message”) + -eiro (“-eer”) (compare Galician mensaxeiro, Spanish mensajero), from Old French message (“message”), from Late Latin missāticum, from Latin missum, the supine of mittō (“to send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mensageiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mensageira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mensageiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "mensageiro m (plural mensageiros, feminine mensageira, feminine plural mensageiras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "men‧sa‧gei‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mensageiria"
    },
    {
      "word": "mensagem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "messenger (one who brings messages)"
      ],
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mailman (one who delivers and collects mail and packages)"
      ],
      "links": [
        [
          "mailman",
          "mailman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "carteiro"
        },
        {
          "word": "correio"
        },
        {
          "word": "estafeta"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "herald; harbinger"
      ],
      "links": [
        [
          "herald",
          "herald"
        ],
        [
          "harbinger",
          "harbinger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) herald; harbinger"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arauto"
        },
        {
          "word": "precursor"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mẽ.saˈʒe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mẽ.saˈʒe(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽ.saˈʒe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mẽ.saˈʒe(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽ.saˈʒe(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mẽ.saˈʒe(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽ.sɐˈʒɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽ.sɐˈʒɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽ.sɐˈʒej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽ.sɐˈʒej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽ.sɐˈʒe.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "messageiro"
    }
  ],
  "word": "mensageiro"
}