"melodia" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "melōdia",
        "4": "",
        "5": "melody",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin melōdia (“melody”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "melōdia",
        "4": "",
        "5": "melody"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin melōdia (“melody”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "μελῳδίᾱ",
        "4": "",
        "5": "singing, chanting"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā, “singing, chanting”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μέλος",
        "3": "",
        "4": "musical phrase"
      },
      "expansion": "μέλος (mélos, “musical phrase”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀοιδή",
        "3": "",
        "4": "song"
      },
      "expansion": "ἀοιδή (aoidḗ, “song”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾠδή"
      },
      "expansion": "ᾠδή (ōidḗ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin melōdia (“melody”), from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā, “singing, chanting”), from μέλος (mélos, “musical phrase”) + ἀοιδή (aoidḗ, “song”), contracted form ᾠδή (ōidḗ).",
  "forms": [
    {
      "form": "melodias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "melodia f (plural melodias)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧lo‧di‧a"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "melódia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "melodiar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "melódica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "melodicamente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "melódico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ia",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Music",
          "orig": "pt:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)"
      ],
      "id": "en-melodia-pt-noun-ruZkrX6h",
      "links": [
        [
          "melody",
          "melody"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cacofonia"
        },
        {
          "word": "desafinação"
        },
        {
          "word": "dissonância"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Music",
          "orig": "pt:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harmony (pleasing arrangement of sounds)"
      ],
      "id": "en-melodia-pt-noun-XdAK0xxf",
      "links": [
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) harmony (pleasing arrangement of sounds)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "harmonia"
        },
        {
          "word": "sinfonia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/me.loˈd͡ʒi.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/me.loˈd͡ʒi.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/me.loˈd͡ʒi.a/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɨ.luˈdi.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɨ.luˈði.ɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "melodia"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms suffixed with -ia",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Music"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "melōdia",
        "4": "",
        "5": "melody",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin melōdia (“melody”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "melōdia",
        "4": "",
        "5": "melody"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin melōdia (“melody”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "μελῳδίᾱ",
        "4": "",
        "5": "singing, chanting"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā, “singing, chanting”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μέλος",
        "3": "",
        "4": "musical phrase"
      },
      "expansion": "μέλος (mélos, “musical phrase”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀοιδή",
        "3": "",
        "4": "song"
      },
      "expansion": "ἀοιδή (aoidḗ, “song”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾠδή"
      },
      "expansion": "ᾠδή (ōidḗ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin melōdia (“melody”), from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā, “singing, chanting”), from μέλος (mélos, “musical phrase”) + ἀοιδή (aoidḗ, “song”), contracted form ᾠδή (ōidḗ).",
  "forms": [
    {
      "form": "melodias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "melodia f (plural melodias)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧lo‧di‧a"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "melódia"
    },
    {
      "word": "melodiar"
    },
    {
      "word": "melódica"
    },
    {
      "word": "melodicamente"
    },
    {
      "word": "melódico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)"
      ],
      "links": [
        [
          "melody",
          "melody"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cacofonia"
        },
        {
          "word": "desafinação"
        },
        {
          "word": "dissonância"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harmony (pleasing arrangement of sounds)"
      ],
      "links": [
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) harmony (pleasing arrangement of sounds)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "harmonia"
        },
        {
          "word": "sinfonia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/me.loˈd͡ʒi.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/me.loˈd͡ʒi.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/me.loˈd͡ʒi.a/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɨ.luˈdi.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɨ.luˈði.ɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "melodia"
}