"gozar" meaning in Portuguese

See gozar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɡoˈza(ʁ)/ [Brazil], [ɡoˈza(h)] [Brazil], /ɡoˈza(ʁ)/ [Brazil], [ɡoˈza(h)] [Brazil], /ɡoˈza(ɾ)/ [São-Paulo], /ɡoˈza(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [ɡoˈza(χ)] [Rio-de-Janeiro], /ɡoˈza(ɻ)/ [Southern-Brazil], /ɡuˈzaɾ/ [Portugal], /ɡuˈzaɾ/ [Portugal], /ɡuˈza.ɾi/ [Portugal, Southern]
Etymology: From Old Galician-Portuguese gozar, from Old Spanish gozar, from Latin gaudium (“joy”). Compare Galician and Spanish gozar. Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|gozar}} Old Galician-Portuguese gozar, {{der|pt|osp|gozar}} Old Spanish gozar, {{der|pt|la|gaudium|t=joy}} Latin gaudium (“joy”), {{cog|gl,es|gozar}} Galician and Spanish gozar Head templates: {{pt-verb}} gozar (first-person singular present gozo, first-person singular preterite gozei, past participle gozado) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: gozo [first-person, present, singular], gozei [first-person, preterite, singular], gozado [participle, past], no-table-tags [table-tags], gozar [impersonal, infinitive], gozar [first-person, infinitive, singular], gozares [infinitive, second-person, singular], gozar [infinitive, singular, third-person], gozarmos [first-person, infinitive, plural], gozardes [infinitive, plural, second-person], gozarem [infinitive, plural, third-person], gozando [gerund], gozado [masculine, participle, past, singular], gozados [masculine, participle, past, plural], gozada [feminine, participle, past, singular], gozadas [feminine, participle, past, plural], gozo [first-person, indicative, present, singular], gozas [indicative, present, second-person, singular], goza [indicative, present, singular, third-person], gozamos [first-person, indicative, plural, present], gozais [indicative, plural, present, second-person], gozam [indicative, plural, present, third-person], gozava [first-person, imperfect, indicative, singular], gozavas [imperfect, indicative, second-person, singular], gozava [imperfect, indicative, singular, third-person], gozávamos [first-person, imperfect, indicative, plural], gozáveis [imperfect, indicative, plural, second-person], gozavam [imperfect, indicative, plural, third-person], gozei [first-person, indicative, preterite, singular], gozaste [indicative, preterite, second-person, singular], gozou [indicative, preterite, singular, third-person], gozamos [first-person, indicative, plural, preterite], gozámos [first-person, indicative, plural, preterite], gozastes [indicative, plural, preterite, second-person], gozaram [indicative, plural, preterite, third-person], gozara [first-person, indicative, pluperfect, singular], gozaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], gozara [indicative, pluperfect, singular, third-person], gozáramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], gozáreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], gozaram [indicative, pluperfect, plural, third-person], gozarei [first-person, future, indicative, singular], gozarás [future, indicative, second-person, singular], gozará [future, indicative, singular, third-person], gozaremos [first-person, future, indicative, plural], gozareis [future, indicative, plural, second-person], gozarão [future, indicative, plural, third-person], gozaria [conditional, first-person, singular], gozarias [conditional, second-person, singular], gozaria [conditional, singular, third-person], gozaríamos [conditional, first-person, plural], gozaríeis [conditional, plural, second-person], gozariam [conditional, plural, third-person], goze [first-person, present, singular, subjunctive], gozes [present, second-person, singular, subjunctive], goze [present, singular, subjunctive, third-person], gozemos [first-person, plural, present, subjunctive], gozeis [plural, present, second-person, subjunctive], gozem [plural, present, subjunctive, third-person], gozasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], gozasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], gozasse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], gozássemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], gozásseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], gozassem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], gozar [first-person, future, singular, subjunctive], gozares [future, second-person, singular, subjunctive], gozar [future, singular, subjunctive, third-person], gozarmos [first-person, future, plural, subjunctive], gozardes [future, plural, second-person, subjunctive], gozarem [future, plural, subjunctive, third-person], goza [imperative, second-person, singular], goze [imperative, singular, third-person], gozemos [first-person, imperative, plural], gozai [imperative, plural, second-person], gozem [imperative, plural, third-person], não gozes [imperative, negative, second-person, singular], não goze [imperative, negative, singular, third-person], não gozemos [first-person, imperative, negative, plural], não gozeis [imperative, negative, plural, second-person], não gozem [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive, intransitive) to enjoy Tags: intransitive, transitive Categories (topical): Sex Synonyms: aproveitar, desfrutar
    Sense id: en-gozar-pt-verb-6UtvX9tY Disambiguation of Sex: 46 1 0 53 Categories (other): Portuguese verbs ending in -ar Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ar: 15 41 11 33
  2. (transitive with com or with no preposition) to mock (to make fun of someone) Tags: transitive Synonyms: escarnecer, fazer piada, zombar
    Sense id: en-gozar-pt-verb-I~KBCqju Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -ar Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 6 54 4 37 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ar: 15 41 11 33
  3. (transitive) to joke Tags: transitive
    Sense id: en-gozar-pt-verb-kQAaTrZK Categories (other): Portuguese verbs ending in -ar Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ar: 15 41 11 33
  4. (Brazil, intransitive, slang, vulgar) to ejaculate; to cum; to have an orgasm Tags: Brazil, intransitive, slang, vulgar Categories (topical): Sex Synonyms: ejacular
    Sense id: en-gozar-pt-verb-9JVPp2rW Disambiguation of Sex: 46 1 0 53 Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese verbs ending in -ar Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ar: 15 41 11 33

Inflected forms

Download JSON data for gozar meaning in Portuguese (12.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "gozar"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese gozar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "osp",
        "3": "gozar"
      },
      "expansion": "Old Spanish gozar",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "gaudium",
        "t": "joy"
      },
      "expansion": "Latin gaudium (“joy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,es",
        "2": "gozar"
      },
      "expansion": "Galician and Spanish gozar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gozar, from Old Spanish gozar, from Latin gaudium (“joy”). Compare Galician and Spanish gozar.",
  "forms": [
    {
      "form": "gozo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gozar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gozado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozáveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gozámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gozastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozáreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "goze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "goze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "goza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não goze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gozar (first-person singular present gozo, first-person singular preterite gozei, past participle gozado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "go‧zar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 41 11 33",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 1 0 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sex",
          "orig": "pt:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You enjoy good health.",
          "text": "Gozas de uma boa saúde.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enjoy"
      ],
      "id": "en-gozar-pt-verb-6UtvX9tY",
      "links": [
        [
          "enjoy",
          "enjoy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to enjoy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aproveitar"
        },
        {
          "word": "desfrutar"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 54 4 37",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 41 11 33",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you making fun of me?",
          "text": "Vocês estão me gozando?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mock (to make fun of someone)"
      ],
      "id": "en-gozar-pt-verb-I~KBCqju",
      "links": [
        [
          "com",
          "com#Portuguese"
        ],
        [
          "mock",
          "mock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive with com or with no preposition) to mock (to make fun of someone)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with com or with no preposition"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "escarnecer"
        },
        {
          "word": "fazer piada"
        },
        {
          "word": "zombar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 41 11 33",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm joking.",
          "text": "Estou a gozar contigo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to joke"
      ],
      "id": "en-gozar-pt-verb-kQAaTrZK",
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to joke"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 41 11 33",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 1 0 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sex",
          "orig": "pt:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ejaculate; to cum; to have an orgasm"
      ],
      "id": "en-gozar-pt-verb-9JVPp2rW",
      "links": [
        [
          "ejaculate",
          "ejaculate"
        ],
        [
          "cum",
          "cum"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "an",
          "an"
        ],
        [
          "orgasm",
          "orgasm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, intransitive, slang, vulgar) to ejaculate; to cum; to have an orgasm"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ejacular"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "intransitive",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡoˈza(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoˈza(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡoˈza(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoˈza(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡoˈza(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡoˈza(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoˈza(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡoˈza(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡuˈzaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡuˈzaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡuˈza.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "gozar"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Old Spanish",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -ar",
    "pt:Sex"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "gozar"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese gozar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "osp",
        "3": "gozar"
      },
      "expansion": "Old Spanish gozar",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "gaudium",
        "t": "joy"
      },
      "expansion": "Latin gaudium (“joy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,es",
        "2": "gozar"
      },
      "expansion": "Galician and Spanish gozar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gozar, from Old Spanish gozar, from Latin gaudium (“joy”). Compare Galician and Spanish gozar.",
  "forms": [
    {
      "form": "gozo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gozar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gozado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gozais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozáveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gozámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gozastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozáreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "goze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "goze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gozarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "goza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gozai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gozem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não goze",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não gozem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gozar (first-person singular present gozo, first-person singular preterite gozei, past participle gozado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "go‧zar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese intransitive verbs",
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You enjoy good health.",
          "text": "Gozas de uma boa saúde.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enjoy"
      ],
      "links": [
        [
          "enjoy",
          "enjoy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to enjoy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aproveitar"
        },
        {
          "word": "desfrutar"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you making fun of me?",
          "text": "Vocês estão me gozando?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mock (to make fun of someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "com",
          "com#Portuguese"
        ],
        [
          "mock",
          "mock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive with com or with no preposition) to mock (to make fun of someone)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with com or with no preposition"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "escarnecer"
        },
        {
          "word": "fazer piada"
        },
        {
          "word": "zombar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm joking.",
          "text": "Estou a gozar contigo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to joke"
      ],
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to joke"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese intransitive verbs",
        "Portuguese slang",
        "Portuguese vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "to ejaculate; to cum; to have an orgasm"
      ],
      "links": [
        [
          "ejaculate",
          "ejaculate"
        ],
        [
          "cum",
          "cum"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "an",
          "an"
        ],
        [
          "orgasm",
          "orgasm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, intransitive, slang, vulgar) to ejaculate; to cum; to have an orgasm"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ejacular"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "intransitive",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡoˈza(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoˈza(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡoˈza(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoˈza(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡoˈza(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡoˈza(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡoˈza(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡoˈza(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡuˈzaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡuˈzaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡuˈza.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "gozar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.