"garra" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "xaa",
        "3": "جَارْفَا",
        "4": "",
        "5": "handful",
        "tr": "gārfā"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic جَارْفَا (gārfā, “handful”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "غُرْفَة",
        "4": "",
        "5": "cup or dipper"
      },
      "expansion": "Arabic غُرْفَة (ḡurfa, “cup or dipper”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cel-gau",
        "3": "*garrā",
        "t": "leg"
      },
      "expansion": "Gaulish *garrā (“leg”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "gar"
      },
      "expansion": "Breton gar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "gairri",
        "3": "",
        "4": "calves"
      },
      "expansion": "Old Irish gairri (“calves”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*garrā"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *garrā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "garr"
      },
      "expansion": "Cornish garr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from garfa (“animal's claw”), from Andalusian Arabic جَارْفَا (gārfā, “handful”), from Arabic غُرْفَة (ḡurfa, “cup or dipper”), from غَرَفَ (ḡarafa, “to ladle”), with influence from garfio (“hook”).\nOr, possibly from Gaulish *garrā (“leg”) (compare Breton gar, Old Irish gairri (“calves”)), from Proto-Celtic *garrā; see Cornish garr.",
  "forms": [
    {
      "form": "garras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "garra f (plural garras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gar‧ra"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "claw (curved horny nail)"
      ],
      "id": "en-garra-pt-noun-mwjqRO1T",
      "links": [
        [
          "claw",
          "claw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drive; determination"
      ],
      "id": "en-garra-pt-noun-eq~wm2gV",
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "determination",
          "determination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) drive; determination"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ânimo"
        },
        {
          "word": "genica"
        },
        {
          "word": "determinação"
        },
        {
          "word": "tenacidade"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡa.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡa.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡa.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡa.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡa.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡa.χɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡa.ʁa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡa.ha]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡa.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʁɐ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:garra"
  ],
  "word": "garra"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "garra",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 0 1 1 5 2 21 3 2 1 21 3 2 1 2 1 6 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 0 0 1 5 1 23 2 1 0 23 2 1 0 1 0 5 23 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 1 73 18",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "garrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of garrir:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-garra-pt-verb-eJ9cFEvS",
      "links": [
        [
          "garrir",
          "garrir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "garrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of garrir:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-garra-pt-verb-2RZ5C3s4",
      "links": [
        [
          "garrir",
          "garrir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:garra"
  ],
  "word": "garra"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Gaulish",
    "Portuguese terms derived from Andalusian Arabic",
    "Portuguese terms derived from Arabic",
    "Portuguese terms derived from Gaulish",
    "Portuguese terms derived from Proto-Celtic",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/aʁɐ",
    "Rhymes:Portuguese/aʁɐ/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "xaa",
        "3": "جَارْفَا",
        "4": "",
        "5": "handful",
        "tr": "gārfā"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic جَارْفَا (gārfā, “handful”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "غُرْفَة",
        "4": "",
        "5": "cup or dipper"
      },
      "expansion": "Arabic غُرْفَة (ḡurfa, “cup or dipper”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cel-gau",
        "3": "*garrā",
        "t": "leg"
      },
      "expansion": "Gaulish *garrā (“leg”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "gar"
      },
      "expansion": "Breton gar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "gairri",
        "3": "",
        "4": "calves"
      },
      "expansion": "Old Irish gairri (“calves”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*garrā"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *garrā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "garr"
      },
      "expansion": "Cornish garr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from garfa (“animal's claw”), from Andalusian Arabic جَارْفَا (gārfā, “handful”), from Arabic غُرْفَة (ḡurfa, “cup or dipper”), from غَرَفَ (ḡarafa, “to ladle”), with influence from garfio (“hook”).\nOr, possibly from Gaulish *garrā (“leg”) (compare Breton gar, Old Irish gairri (“calves”)), from Proto-Celtic *garrā; see Cornish garr.",
  "forms": [
    {
      "form": "garras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "garra f (plural garras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gar‧ra"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "claw (curved horny nail)"
      ],
      "links": [
        [
          "claw",
          "claw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drive; determination"
      ],
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "determination",
          "determination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) drive; determination"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ânimo"
        },
        {
          "word": "genica"
        },
        {
          "word": "determinação"
        },
        {
          "word": "tenacidade"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡa.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡa.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡa.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡa.hɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡa.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡa.χɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡa.ʁa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡa.ha]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡa.ʁɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʁɐ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:garra"
  ],
  "word": "garra"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "garra",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "garrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of garrir:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "garrir",
          "garrir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "garrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of garrir:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "garrir",
          "garrir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:garra"
  ],
  "word": "garra"
}