See ganga in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ganga meaning in Portuguese (12.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "gangue",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French gangue",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "gangue"
},
"expansion": "Borrowed from French gangue",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "de",
"3": "Gang"
},
"expansion": "German Gang",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gangue, from German Gang.",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mining",
"orig": "pt:Mining",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gangue (earthy waste substances occurring in metallic ore)"
],
"id": "en-ganga-pt-noun-ZQq8NU9-",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"gangue",
"gangue"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) gangue (earthy waste substances occurring in metallic ore)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"bagatelle, trifle (an unsubstantial thing)"
],
"id": "en-ganga-pt-noun-qYuyAfPM",
"links": [
[
"bagatelle",
"bagatelle"
],
[
"trifle",
"trifle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) bagatelle, trifle (an unsubstantial thing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bagatela"
},
{
"word": "bugiganga"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"id": "en-ganga-pt-noun-jSrItY6t",
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial, obsolete) money"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cmn",
"3": "káng",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Mandarin káng",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cmn",
"3": "káng"
},
"expansion": "Borrowed from Mandarin káng",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "the 16th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "First attested in the 16th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin káng. First attested in the 16th century.",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"denim (textile)"
],
"id": "en-ganga-pt-noun-WFKSedze",
"links": [
[
"denim",
"denim"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "denim"
},
{
"word": "jeans"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"jeans (trousers made from denim cotton)"
],
"id": "en-ganga-pt-noun-4nedPr1N",
"links": [
[
"jeans",
"jeans"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) jeans (trousers made from denim cotton)"
],
"synonyms": [
{
"word": "jeans"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A variety of cotton plant with brown fiber"
],
"id": "en-ganga-pt-noun-Pzc0vLAC",
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) A variety of cotton plant with brown fiber"
],
"synonyms": [
{
"word": "algodoim"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "ganga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish ganga",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "ganga"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish ganga",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ganga.",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sandgrouse"
],
"id": "en-ganga-pt-noun-DZ2P8-hL",
"links": [
[
"sandgrouse",
"sandgrouse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cortiçol"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cel-gau",
"3": "*cambica"
},
"expansion": "Gaulish *cambica",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "cambos",
"t": "twisted, crooked"
},
"expansion": "cambos (“twisted, crooked”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cel-pro",
"3": "*kambos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kambos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kh₂emb-",
"t": "to bend, curve"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kh₂emb- (“to bend, curve”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "canga"
},
"expansion": "Doublet of canga",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Gaulish *cambica \"bent log\", derivative of cambos (“twisted, crooked”), from Proto-Celtic *kambos, from Proto-Indo-European *(s)kh₂emb- (“to bend, curve”). Doublet of canga.",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"cangue"
],
"id": "en-ganga-pt-noun-ktcXfVr1",
"links": [
[
"cangue",
"cangue"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) cangue"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "ganga"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "gang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English gang",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "gang"
},
"expansion": "Borrowed from English gang",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English gang.",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gang (group of criminals)"
],
"id": "en-ganga-pt-noun-4qGi9GGH",
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, obsolete) gang (group of criminals)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gangue"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "kmb",
"3": "nganga",
"4": "",
"5": "sorcerer",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Kimbundu nganga (“sorcerer”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "kmb",
"3": "nganga",
"t": "sorcerer"
},
"expansion": "Borrowed from Kimbundu nganga (“sorcerer”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kimbundu nganga (“sorcerer”).",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ganga m (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angolan Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sorcerer"
],
"id": "en-ganga-pt-noun-jJomM8Cn",
"links": [
[
"sorcerer",
"sorcerer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Angola) sorcerer"
],
"tags": [
"Angola",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bn",
"3": "গন্ডার",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Bengali গন্ডার (gonḍar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bn",
"3": "গন্ডার"
},
"expansion": "Borrowed from Bengali গন্ডার (gonḍar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sa",
"3": "गण्ड"
},
"expansion": "Sanskrit गण्ड (gaṇḍa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ganda"
},
"expansion": "Doublet of ganda",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bengali গন্ডার (gonḍar), from Sanskrit गण्ड (gaṇḍa). Doublet of ganda.",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rhinoceros"
],
"id": "en-ganga-pt-noun-fSEqM39P",
"links": [
[
"rhinoceros",
"rhinoceros"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, dated) rhinoceros"
],
"synonyms": [
{
"word": "rinoceronte"
}
],
"tags": [
"India",
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"etymology_number": 8,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a set of matches in a board game, specially backgammon"
],
"id": "en-ganga-pt-noun-D5mmqFBA",
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"backgammon",
"backgammon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) a set of matches in a board game, specially backgammon"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"etymology_number": 9,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pov",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pov"
},
"expansion": "Borrowed from Guinea-Bissau Creole [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Guinea-Bissau Creole [Term?].",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 8 8 4 5 9 9 6 10 1 13 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black crowned crane (Balearica pavonina)"
],
"id": "en-ganga-pt-noun-h00tdViz",
"links": [
[
"black crowned crane",
"black crowned crane"
],
[
"Balearica pavonina",
"Balearica pavonina#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) black crowned crane (Balearica pavonina)"
],
"synonyms": [
{
"word": "grou-coroado"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole term requests",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms borrowed from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms derived from German",
"Portuguese terms derived from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "gangue",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French gangue",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "gangue"
},
"expansion": "Borrowed from French gangue",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "de",
"3": "Gang"
},
"expansion": "German Gang",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gangue, from German Gang.",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Mining"
],
"glosses": [
"gangue (earthy waste substances occurring in metallic ore)"
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"gangue",
"gangue"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) gangue (earthy waste substances occurring in metallic ore)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"bagatelle, trifle (an unsubstantial thing)"
],
"links": [
[
"bagatelle",
"bagatelle"
],
[
"trifle",
"trifle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) bagatelle, trifle (an unsubstantial thing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bagatela"
},
{
"word": "bugiganga"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"money"
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial, obsolete) money"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole term requests",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms borrowed from Mandarin",
"Portuguese terms derived from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms derived from Mandarin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cmn",
"3": "káng",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Mandarin káng",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cmn",
"3": "káng"
},
"expansion": "Borrowed from Mandarin káng",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "the 16th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "First attested in the 16th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin káng. First attested in the 16th century.",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"denim (textile)"
],
"links": [
[
"denim",
"denim"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "denim"
},
{
"word": "jeans"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"jeans (trousers made from denim cotton)"
],
"links": [
[
"jeans",
"jeans"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) jeans (trousers made from denim cotton)"
],
"synonyms": [
{
"word": "jeans"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"A variety of cotton plant with brown fiber"
],
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) A variety of cotton plant with brown fiber"
],
"synonyms": [
{
"word": "algodoim"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole term requests",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "ganga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish ganga",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "ganga"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish ganga",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ganga.",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sandgrouse"
],
"links": [
[
"sandgrouse",
"sandgrouse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cortiçol"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole term requests",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms derived from Gaulish",
"Portuguese terms derived from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms derived from Proto-Celtic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cel-gau",
"3": "*cambica"
},
"expansion": "Gaulish *cambica",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "cambos",
"t": "twisted, crooked"
},
"expansion": "cambos (“twisted, crooked”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cel-pro",
"3": "*kambos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kambos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kh₂emb-",
"t": "to bend, curve"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kh₂emb- (“to bend, curve”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "canga"
},
"expansion": "Doublet of canga",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Gaulish *cambica \"bent log\", derivative of cambos (“twisted, crooked”), from Proto-Celtic *kambos, from Proto-Indo-European *(s)kh₂emb- (“to bend, curve”). Doublet of canga.",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"cangue"
],
"links": [
[
"cangue",
"cangue"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) cangue"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole term requests",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms borrowed from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "gang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English gang",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "gang"
},
"expansion": "Borrowed from English gang",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English gang.",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"gang (group of criminals)"
],
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, obsolete) gang (group of criminals)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gangue"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole term requests",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms borrowed from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms borrowed from Kimbundu",
"Portuguese terms derived from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms derived from Kimbundu",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "kmb",
"3": "nganga",
"4": "",
"5": "sorcerer",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Kimbundu nganga (“sorcerer”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "kmb",
"3": "nganga",
"t": "sorcerer"
},
"expansion": "Borrowed from Kimbundu nganga (“sorcerer”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kimbundu nganga (“sorcerer”).",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ganga m (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Angolan Portuguese"
],
"glosses": [
"sorcerer"
],
"links": [
[
"sorcerer",
"sorcerer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Angola) sorcerer"
],
"tags": [
"Angola",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole term requests",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Bengali",
"Portuguese terms borrowed from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms derived from Bengali",
"Portuguese terms derived from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms derived from Sanskrit",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bn",
"3": "গন্ডার",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Bengali গন্ডার (gonḍar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bn",
"3": "গন্ডার"
},
"expansion": "Borrowed from Bengali গন্ডার (gonḍar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sa",
"3": "गण्ड"
},
"expansion": "Sanskrit गण्ड (gaṇḍa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ganda"
},
"expansion": "Doublet of ganda",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bengali গন্ডার (gonḍar), from Sanskrit गण्ड (gaṇḍa). Doublet of ganda.",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indian Portuguese",
"Portuguese dated terms"
],
"glosses": [
"rhinoceros"
],
"links": [
[
"rhinoceros",
"rhinoceros"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, dated) rhinoceros"
],
"synonyms": [
{
"word": "rinoceronte"
}
],
"tags": [
"India",
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole term requests",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms derived from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 8,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"a set of matches in a board game, specially backgammon"
],
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"backgammon",
"backgammon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) a set of matches in a board game, specially backgammon"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole term requests",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms derived from Guinea-Bissau Creole",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 9,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pov",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pov"
},
"expansion": "Borrowed from Guinea-Bissau Creole [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Guinea-Bissau Creole [Term?].",
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ganga f (plural gangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese dated terms"
],
"glosses": [
"black crowned crane (Balearica pavonina)"
],
"links": [
[
"black crowned crane",
"black crowned crane"
],
[
"Balearica pavonina",
"Balearica pavonina#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) black crowned crane (Balearica pavonina)"
],
"synonyms": [
{
"word": "grou-coroado"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
}
],
"word": "ganga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.