See farinha in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for farinha meaning in Portuguese (6.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinha de mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinha de pau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinha de rosca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinha do mesmo saco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinha-d’água"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinha-flor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinha-fóssil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinha-queimada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinha-seca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinhada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinhar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinheira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinheiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinhento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farinhoso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fazer farinha com alguém"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maria-farinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poupar na farinha para gastar no farelo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tirar farinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vender farinha"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "forinha"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: forinha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: forinha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vkp",
"2": "fari"
},
"expansion": "Korlai Creole Portuguese: fari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korlai Creole Portuguese: fari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mcm",
"2": "farinya"
},
"expansion": "Kristang: farinya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kristang: farinya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kgp",
"2": "farĩnh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kaingang: farĩnh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kaingang: farĩnh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "farinha",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese farinha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "farinha"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese farinha",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "farīna",
"4": "",
"5": "flour"
},
"expansion": "Latin farīna (“flour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "far",
"3": "",
"4": "spelt"
},
"expansion": "far (“spelt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl,fax,ast",
"2": "fariña"
},
"expansion": "Galician, Fala, and Asturian fariña",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "harina"
},
"expansion": "Spanish harina",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese farinha, from Latin farīna (“flour”), from far (“spelt”). Compare Galician, Fala, and Asturian fariña and Spanish harina.",
"forms": [
{
"form": "farinhas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"pl2": "+"
},
"expansion": "farinha f (usually uncountable, plural farinhas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧ri‧nha"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farináceo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 2 5 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Grains",
"orig": "pt:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 2 6 16",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Foods",
"orig": "pt:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flour (ground cereal grains)"
],
"id": "en-farinha-pt-noun-iztNkSN~",
"links": [
[
"flour",
"flour"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cocaine"
],
"id": "en-farinha-pt-noun-OcetgAxX",
"links": [
[
"cocaine",
"cocaine"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cocaine"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central-Western Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southeastern Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tree of Dimorphandra mollis"
],
"id": "en-farinha-pt-noun-Gy6RFhCo",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"qualifier": "Central-West Brazil; Southeast Brazil; Central-West Brazil; Southeast Brazil",
"raw_glosses": [
"(Central-West Brazil, Southeast Brazil) tree of Dimorphandra mollis"
],
"synonyms": [
{
"word": "barbatimão"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pernambucan Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 6 23 62",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 32 48",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Caesalpinia subfamily plants",
"orig": "pt:Caesalpinia subfamily plants",
"parents": [
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"copperpod (tree of Peltophorum dubium)"
],
"id": "en-farinha-pt-noun-Q1PJ2dIX",
"links": [
[
"copperpod",
"copperpod"
],
[
"Peltophorum dubium",
"Wikispecies:Peltophorum dubium"
]
],
"raw_glosses": [
"(Pernambuco) copperpod (tree of Peltophorum dubium)"
],
"synonyms": [
{
"word": "canafístula"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈɾĩ.ɲɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈɾĩ.j̃ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faˈɾĩ.ɲɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈɾĩ.j̃ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faˈɾi.ɲa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈɾi.ɲɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-farinha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-farinha.wav/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-farinha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-farinha.wav/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-farinha.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (USA)"
}
],
"wikipedia": [
"pt:farinha"
],
"word": "farinha"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with audio links",
"Portuguese uncountable nouns",
"pt:Caesalpinia subfamily plants",
"pt:Foods",
"pt:Grains"
],
"derived": [
{
"word": "farinha de mesa"
},
{
"word": "farinha de pau"
},
{
"word": "farinha de rosca"
},
{
"word": "farinha do mesmo saco"
},
{
"word": "farinha-d’água"
},
{
"word": "farinha-flor"
},
{
"word": "farinha-fóssil"
},
{
"word": "farinha-queimada"
},
{
"word": "farinha-seca"
},
{
"word": "farinhada"
},
{
"word": "farinhar"
},
{
"word": "farinheira"
},
{
"word": "farinheiro"
},
{
"word": "farinhento"
},
{
"word": "farinhoso"
},
{
"word": "fazer farinha com alguém"
},
{
"word": "maria-farinha"
},
{
"word": "poupar na farinha para gastar no farelo"
},
{
"word": "tirar farinha"
},
{
"word": "vender farinha"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "forinha"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: forinha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: forinha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vkp",
"2": "fari"
},
"expansion": "Korlai Creole Portuguese: fari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korlai Creole Portuguese: fari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mcm",
"2": "farinya"
},
"expansion": "Kristang: farinya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kristang: farinya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kgp",
"2": "farĩnh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kaingang: farĩnh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kaingang: farĩnh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "farinha",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese farinha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "farinha"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese farinha",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "farīna",
"4": "",
"5": "flour"
},
"expansion": "Latin farīna (“flour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "far",
"3": "",
"4": "spelt"
},
"expansion": "far (“spelt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl,fax,ast",
"2": "fariña"
},
"expansion": "Galician, Fala, and Asturian fariña",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "harina"
},
"expansion": "Spanish harina",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese farinha, from Latin farīna (“flour”), from far (“spelt”). Compare Galician, Fala, and Asturian fariña and Spanish harina.",
"forms": [
{
"form": "farinhas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"pl2": "+"
},
"expansion": "farinha f (usually uncountable, plural farinhas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧ri‧nha"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "farináceo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"flour (ground cereal grains)"
],
"links": [
[
"flour",
"flour"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"cocaine"
],
"links": [
[
"cocaine",
"cocaine"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cocaine"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Central-Western Brazilian Portuguese",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Southeastern Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"tree of Dimorphandra mollis"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"qualifier": "Central-West Brazil; Southeast Brazil; Central-West Brazil; Southeast Brazil",
"raw_glosses": [
"(Central-West Brazil, Southeast Brazil) tree of Dimorphandra mollis"
],
"synonyms": [
{
"word": "barbatimão"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pernambucan Portuguese"
],
"glosses": [
"copperpod (tree of Peltophorum dubium)"
],
"links": [
[
"copperpod",
"copperpod"
],
[
"Peltophorum dubium",
"Wikispecies:Peltophorum dubium"
]
],
"raw_glosses": [
"(Pernambuco) copperpod (tree of Peltophorum dubium)"
],
"synonyms": [
{
"word": "canafístula"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈɾĩ.ɲɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈɾĩ.j̃ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faˈɾĩ.ɲɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈɾĩ.j̃ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faˈɾi.ɲa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈɾi.ɲɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-farinha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-farinha.wav/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-farinha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-farinha.wav/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-farinha.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (USA)"
}
],
"wikipedia": [
"pt:farinha"
],
"word": "farinha"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Pernambuco",
"path": [
"farinha"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "farinha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Pernambuco",
"path": [
"farinha"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "farinha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.