"fabricar" meaning in Portuguese

See fabricar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /fa.bɾiˈka(ʁ)/ [Brazil], [fa.bɾiˈka(h)] [Brazil], /fa.bɾiˈka(ʁ)/ [Brazil], [fa.bɾiˈka(h)] [Brazil], /fa.bɾiˈka(ɾ)/ [São-Paulo], /fa.bɾiˈka(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [fa.bɾiˈka(χ)] [Rio-de-Janeiro], /fa.bɾiˈka(ɻ)/ [Southern-Brazil], /fɐ.bɾiˈkaɾ/ [Portugal], [fɐ.βɾiˈkaɾ] [Portugal], /fɐ.bɾiˈkaɾ/ [Portugal], [fɐ.βɾiˈkaɾ] [Portugal], /fɐ.bɾiˈka.ɾi/ [Portugal, Southern], [fɐ.βɾiˈka.ɾi] [Portugal, Southern]
Etymology: Borrowed from Latin fabricāre. Etymology templates: {{bor|pt|la|fabricō|fabricāre}} Latin fabricāre Head templates: {{pt-verb}} fabricar (first-person singular present fabrico, first-person singular preterite fabriquei, past participle fabricado) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: fabrico [first-person, present, singular], fabriquei [first-person, preterite, singular], fabricado [participle, past], no-table-tags [table-tags], fabricar [impersonal, infinitive], fabricar [first-person, infinitive, singular], fabricares [infinitive, second-person, singular], fabricar [infinitive, singular, third-person], fabricarmos [first-person, infinitive, plural], fabricardes [infinitive, plural, second-person], fabricarem [infinitive, plural, third-person], fabricando [gerund], fabricado [masculine, participle, past, singular], fabricados [masculine, participle, past, plural], fabricada [feminine, participle, past, singular], fabricadas [feminine, participle, past, plural], fabrico [first-person, indicative, present, singular], fabricas [indicative, present, second-person, singular], fabrica [indicative, present, singular, third-person], fabricamos [first-person, indicative, plural, present], fabricais [indicative, plural, present, second-person], fabricam [indicative, plural, present, third-person], fabricava [first-person, imperfect, indicative, singular], fabricavas [imperfect, indicative, second-person, singular], fabricava [imperfect, indicative, singular, third-person], fabricávamos [first-person, imperfect, indicative, plural], fabricáveis [imperfect, indicative, plural, second-person], fabricavam [imperfect, indicative, plural, third-person], fabriquei [first-person, indicative, preterite, singular], fabricaste [indicative, preterite, second-person, singular], fabricou [indicative, preterite, singular, third-person], fabricamos [Brazil, first-person, indicative, plural, preterite], fabricámos [first-person, indicative, plural, preterite], fabricastes [indicative, plural, preterite, second-person], fabricaram [indicative, plural, preterite, third-person], fabricara [first-person, indicative, pluperfect, singular], fabricaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], fabricara [indicative, pluperfect, singular, third-person], fabricáramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], fabricáreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], fabricaram [indicative, pluperfect, plural, third-person], fabricarei [first-person, future, indicative, singular], fabricarás [future, indicative, second-person, singular], fabricará [future, indicative, singular, third-person], fabricaremos [first-person, future, indicative, plural], fabricareis [future, indicative, plural, second-person], fabricarão [future, indicative, plural, third-person], fabricaria [conditional, first-person, singular], fabricarias [conditional, second-person, singular], fabricaria [conditional, singular, third-person], fabricaríamos [conditional, first-person, plural], fabricaríeis [conditional, plural, second-person], fabricariam [conditional, plural, third-person], fabrique [first-person, present, singular, subjunctive], fabriques [present, second-person, singular, subjunctive], fabrique [present, singular, subjunctive, third-person], fabriquemos [first-person, plural, present, subjunctive], fabriqueis [plural, present, second-person, subjunctive], fabriquem [plural, present, subjunctive, third-person], fabricasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], fabricasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], fabricasse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], fabricássemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], fabricásseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], fabricassem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], fabricar [first-person, future, singular, subjunctive], fabricares [future, second-person, singular, subjunctive], fabricar [future, singular, subjunctive, third-person], fabricarmos [first-person, future, plural, subjunctive], fabricardes [future, plural, second-person, subjunctive], fabricarem [future, plural, subjunctive, third-person], fabrica [imperative, second-person, singular], fabrique [imperative, singular, third-person], fabriquemos [first-person, imperative, plural], fabricai [imperative, plural, second-person], fabriquem [imperative, plural, third-person], não fabriques [imperative, negative, second-person, singular], não fabrique [imperative, negative, singular, third-person], não fabriquemos [first-person, imperative, negative, plural], não fabriqueis [imperative, negative, plural, second-person], não fabriquem [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive) to manufacture, to fabricate (to make things, usually on a large scale, with tools and either physical labor or machinery) Tags: transitive Synonyms: manufaturar
    Sense id: en-fabricar-pt-verb-jsdiSA-K Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -ar Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ar: 81 19
  2. (transitive) to fabricate, to construct, to build Tags: transitive Synonyms: construir, edificar
    Sense id: en-fabricar-pt-verb-1JufZ-cN Categories (other): Portuguese verbs with c-qu alternation Disambiguation of Portuguese verbs with c-qu alternation: 44 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fábrica, fabricação, fabricante, fabricável

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "fabricō",
        "4": "fabricāre"
      },
      "expansion": "Latin fabricāre",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin fabricāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "fabrico",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriquei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-qu alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabrico",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabrica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricáveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriquei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricáreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabrique",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriques",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabrique",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriquemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriqueis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriquem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabrica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabrique",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriquemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriquem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não fabriques",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não fabrique",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não fabriquemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não fabriqueis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não fabriquem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fabricar (first-person singular present fabrico, first-person singular preterite fabriquei, past participle fabricado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧bri‧car"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fábrica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fabricação"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fabricante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fabricável"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Paul Krugman, Robin Wells, Microeconomia: Uma abordagem moderna, Elsevier Brasil, →ISBN, page 70:",
          "text": "Em vez de cada um dos 10 operários fabricar um alfinete do início ao fim, cada um se especializava em uma das muitas etapas da fabricação de um alfinete: Um homem estica o arame, outro o endireita, outro o corta, outro faz a ponta, um quinto o amassa na ponta para receber a cabeça.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to manufacture, to fabricate (to make things, usually on a large scale, with tools and either physical labor or machinery)"
      ],
      "id": "en-fabricar-pt-verb-jsdiSA-K",
      "links": [
        [
          "manufacture",
          "manufacture"
        ],
        [
          "fabricate",
          "fabricate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to manufacture, to fabricate (to make things, usually on a large scale, with tools and either physical labor or machinery)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "manufaturar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fabricate, to construct, to build"
      ],
      "id": "en-fabricar-pt-verb-1JufZ-cN",
      "links": [
        [
          "fabricate",
          "fabricate"
        ],
        [
          "construct",
          "construct"
        ],
        [
          "build",
          "build"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fabricate, to construct, to build"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "construir"
        },
        {
          "word": "edificar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fa.bɾiˈka(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fa.bɾiˈka(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fa.bɾiˈka(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fa.bɾiˈka(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fa.bɾiˈka(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fa.bɾiˈka(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fa.bɾiˈka(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fa.bɾiˈka(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɐ.bɾiˈkaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɐ.βɾiˈkaɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɐ.bɾiˈkaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɐ.βɾiˈkaɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɐ.bɾiˈka.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɐ.βɾiˈka.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "fabricar"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -ar",
    "Portuguese verbs with c-qu alternation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "fabricō",
        "4": "fabricāre"
      },
      "expansion": "Latin fabricāre",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin fabricāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "fabrico",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriquei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-qu alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabrico",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabrica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricáveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriquei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricáreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabrique",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriques",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabrique",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriquemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriqueis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriquem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabrica",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fabrique",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriquemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fabricai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fabriquem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não fabriques",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não fabrique",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não fabriquemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não fabriqueis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não fabriquem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fabricar (first-person singular present fabrico, first-person singular preterite fabriquei, past participle fabricado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧bri‧car"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "fábrica"
    },
    {
      "word": "fabricação"
    },
    {
      "word": "fabricante"
    },
    {
      "word": "fabricável"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese transitive verbs",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Paul Krugman, Robin Wells, Microeconomia: Uma abordagem moderna, Elsevier Brasil, →ISBN, page 70:",
          "text": "Em vez de cada um dos 10 operários fabricar um alfinete do início ao fim, cada um se especializava em uma das muitas etapas da fabricação de um alfinete: Um homem estica o arame, outro o endireita, outro o corta, outro faz a ponta, um quinto o amassa na ponta para receber a cabeça.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to manufacture, to fabricate (to make things, usually on a large scale, with tools and either physical labor or machinery)"
      ],
      "links": [
        [
          "manufacture",
          "manufacture"
        ],
        [
          "fabricate",
          "fabricate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to manufacture, to fabricate (to make things, usually on a large scale, with tools and either physical labor or machinery)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "manufaturar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fabricate, to construct, to build"
      ],
      "links": [
        [
          "fabricate",
          "fabricate"
        ],
        [
          "construct",
          "construct"
        ],
        [
          "build",
          "build"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fabricate, to construct, to build"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "construir"
        },
        {
          "word": "edificar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fa.bɾiˈka(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fa.bɾiˈka(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fa.bɾiˈka(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fa.bɾiˈka(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fa.bɾiˈka(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fa.bɾiˈka(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fa.bɾiˈka(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fa.bɾiˈka(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɐ.bɾiˈkaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɐ.βɾiˈkaɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɐ.bɾiˈkaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɐ.βɾiˈkaɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɐ.bɾiˈka.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɐ.βɾiˈka.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "fabricar"
}

Download raw JSONL data for fabricar meaning in Portuguese (11.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.