See evacuar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for evacuar meaning in Portuguese (12.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁weh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ēvacuō"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin ēvacuō",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vacuus",
"t": "empty"
},
"expansion": "vacuus (“empty”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁weh₂-",
"4": "",
"5": "to lack; empty"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“to lack; empty”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin ēvacuō, from vacuus (“empty”), from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“to lack; empty”).",
"forms": [
{
"form": "evacuo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "evacuar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "evacuar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "evacuado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "evacuais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "evacuámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "evacuastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não evacues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não evacue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não evacuemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não evacueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não evacuem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "evacuar (first-person singular present evacuo, first-person singular preterite evacuei, past participle evacuado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "evacuação"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "evacuado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "evacuativo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "evacuatório"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "encher"
}
],
"glosses": [
"to evacuate (to make empty)"
],
"id": "en-evacuar-pt-verb-2Hrmh1nu",
"links": [
[
"evacuate",
"evacuate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esvaziar"
},
{
"word": "despejar"
},
{
"word": "esgotar"
},
{
"word": "esvazar"
},
{
"word": "vaziar"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ocupar"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "32 44 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 48 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 44 28",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Feces",
"orig": "pt:Feces",
"parents": [
"Body",
"Toilet (room)",
"Human",
"Hygiene",
"Rooms",
"All topics",
"Health",
"Buildings and structures",
"Fundamental",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to evacuate; to withdraw"
],
"id": "en-evacuar-pt-verb-SewmUiU7",
"links": [
[
"evacuate",
"evacuate"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desocupar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to defecate"
],
"id": "en-evacuar-pt-verb--7oC01Ui",
"links": [
[
"defecate",
"defecate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "defecar"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "cagar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.va.kuˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[e.va.kʊˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.vaˈkwa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[e.vaˈkwa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.va.kuˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[e.va.kʊˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.vaˈkwa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[e.vaˈkwa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.va.kuˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[e.va.kʊˈa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/e.vaˈkwa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/e.va.kuˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[e.va.kʊˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/e.vaˈkwa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[e.vaˈkwa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/e.va.kuˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[e.va.kʊˈa(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.vaˈkwa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/i.vɐˈkwaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/i.vɐˈkwaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/i.bɐˈkwaɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[i.βɐˈkwaɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/i.vɐˈkwa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "evacuar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁weh₂-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"pt:Feces"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁weh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ēvacuō"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin ēvacuō",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vacuus",
"t": "empty"
},
"expansion": "vacuus (“empty”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁weh₂-",
"4": "",
"5": "to lack; empty"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“to lack; empty”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin ēvacuō, from vacuus (“empty”), from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“to lack; empty”).",
"forms": [
{
"form": "evacuo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "evacuar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "evacuar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "evacuado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "evacuais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "evacuámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "evacuastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacuaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "evacuarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evacue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evacuemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "evacuai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "evacuem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não evacues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não evacue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não evacuemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não evacueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não evacuem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "evacuar (first-person singular present evacuo, first-person singular preterite evacuei, past participle evacuado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "evacuação"
},
{
"word": "evacuado"
},
{
"word": "evacuativo"
},
{
"word": "evacuatório"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "encher"
}
],
"glosses": [
"to evacuate (to make empty)"
],
"links": [
[
"evacuate",
"evacuate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esvaziar"
},
{
"word": "despejar"
},
{
"word": "esgotar"
},
{
"word": "esvazar"
},
{
"word": "vaziar"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ocupar"
}
],
"glosses": [
"to evacuate; to withdraw"
],
"links": [
[
"evacuate",
"evacuate"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desocupar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to defecate"
],
"links": [
[
"defecate",
"defecate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "defecar"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "cagar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.va.kuˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[e.va.kʊˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.vaˈkwa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[e.vaˈkwa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.va.kuˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[e.va.kʊˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.vaˈkwa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[e.vaˈkwa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.va.kuˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[e.va.kʊˈa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/e.vaˈkwa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/e.va.kuˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[e.va.kʊˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/e.vaˈkwa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[e.vaˈkwa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/e.va.kuˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[e.va.kʊˈa(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.vaˈkwa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/i.vɐˈkwaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/i.vɐˈkwaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/i.bɐˈkwaɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[i.βɐˈkwaɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/i.vɐˈkwa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "evacuar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.