See estranhar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "estranho",
"3": "ar",
"t1": "strange/stranger"
},
"expansion": "estranho (“strange/stranger”) + -ar",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "extrāneō",
"4": "extrāneāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin extrāneāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "extrāneō",
"4": "extrāneāre",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Late Latin extrāneāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "extrāneus"
},
"expansion": "Latin extrāneus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "extrañar"
},
"expansion": "Spanish extrañar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl,ast",
"2": "estrañar"
},
"expansion": "Galician and Asturian estrañar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "estranyar"
},
"expansion": "Catalan estranyar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From estranho (“strange/stranger”) + -ar or inherited from Late Latin extrāneāre, from Latin extrāneus. Compare Spanish extrañar, Galician and Asturian estrañar, Catalan estranyar.",
"forms": [
{
"form": "estranho",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "estranhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "estranhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranharmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "estranhardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranharem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "estranhado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estranhada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estranho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "estranhais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estranháveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranhavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "estranhámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "estranhastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranharam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "estranharas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranháramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "estranháreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranharam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranharei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estranharás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranharemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estranhareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranharão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranharia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranharias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranharia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranharíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "estranharíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranhariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranheis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranharmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranharem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "estranhai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranhem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não estranhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não estranhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não estranhemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não estranheis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não estranhem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "estranhar (first-person singular present estranho, first-person singular preterite estranhei, past participle estranhado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 9 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 6 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 6 7 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 13 15 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 12 11 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is not unusual.",
"text": "Não é de estranhar.",
"type": "example"
},
{
"english": "I would not be surprised.",
"text": "Eu não me estranharia.",
"type": "example"
},
{
"english": "I found your behaviour very strange.",
"text": "Estranhei muito o seu comportamento.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think that something is unusual or weird, to be surprised"
],
"id": "en-estranhar-pt-verb-scN6TEMg",
"links": [
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"weird",
"weird"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My dog didn't recognize me because I cut my hair and shaved my beard.",
"text": "Meu cachorro me estranhou porque eu cortei o cabelo e fiz a barba.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not recognize"
],
"id": "en-estranhar-pt-verb-NDbBY66E",
"links": [
[
"recognize",
"recognize"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually referring to babies or animals) to not recognize"
],
"raw_tags": [
"referring to babies or animals"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"to feel uncomfortable"
],
"id": "en-estranhar-pt-verb-8-pspzp7"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(literally, “Are you strangering me, bro?”)",
"roman": "You dissing me, bro?",
"text": "Tu tá me estranhando, mano?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to misrespect, to diss someone"
],
"id": "en-estranhar-pt-verb-ssDlhBtt",
"links": [
[
"misrespect",
"misrespect"
],
[
"diss",
"diss"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to misrespect, to diss someone"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tɾɐ̃ˈj̃a(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃ˈj̃a(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tɾɐ̃ˈj̃a(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃ˈj̃a(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃ˈɲa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[is.tɾɐ̃ˈj̃a(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃ˈɲa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃ˈj̃a(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.tɾɐ̃ˈj̃a(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.tɾɐ̃ˈj̃a(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐˈɲa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐˈɲaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐˈɲaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐˈɲa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "estranhar"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms suffixed with -ar",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "estranho",
"3": "ar",
"t1": "strange/stranger"
},
"expansion": "estranho (“strange/stranger”) + -ar",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "extrāneō",
"4": "extrāneāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin extrāneāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "extrāneō",
"4": "extrāneāre",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Late Latin extrāneāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "extrāneus"
},
"expansion": "Latin extrāneus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "extrañar"
},
"expansion": "Spanish extrañar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl,ast",
"2": "estrañar"
},
"expansion": "Galician and Asturian estrañar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "estranyar"
},
"expansion": "Catalan estranyar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From estranho (“strange/stranger”) + -ar or inherited from Late Latin extrāneāre, from Latin extrāneus. Compare Spanish extrañar, Galician and Asturian estrañar, Catalan estranyar.",
"forms": [
{
"form": "estranho",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "estranhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "estranhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranharmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "estranhardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranharem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "estranhado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estranhada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "estranho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "estranhais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estranháveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranhavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "estranhámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "estranhastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranharam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "estranharas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranháramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "estranháreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranharam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranharei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "estranharás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranharemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "estranhareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranharão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranharia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranharias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranharia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranharíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "estranharíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranhariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranheis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranharmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranhardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "estranharem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "estranhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "estranhemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "estranhai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "estranhem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não estranhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não estranhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não estranhemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não estranheis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não estranhem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "estranhar (first-person singular present estranho, first-person singular preterite estranhei, past participle estranhado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is not unusual.",
"text": "Não é de estranhar.",
"type": "example"
},
{
"english": "I would not be surprised.",
"text": "Eu não me estranharia.",
"type": "example"
},
{
"english": "I found your behaviour very strange.",
"text": "Estranhei muito o seu comportamento.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think that something is unusual or weird, to be surprised"
],
"links": [
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"weird",
"weird"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My dog didn't recognize me because I cut my hair and shaved my beard.",
"text": "Meu cachorro me estranhou porque eu cortei o cabelo e fiz a barba.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not recognize"
],
"links": [
[
"recognize",
"recognize"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually referring to babies or animals) to not recognize"
],
"raw_tags": [
"referring to babies or animals"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"to feel uncomfortable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese slang",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “Are you strangering me, bro?”)",
"roman": "You dissing me, bro?",
"text": "Tu tá me estranhando, mano?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to misrespect, to diss someone"
],
"links": [
[
"misrespect",
"misrespect"
],
[
"diss",
"diss"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to misrespect, to diss someone"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tɾɐ̃ˈj̃a(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃ˈj̃a(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[is.tɾɐ̃ˈj̃a(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃ˈj̃a(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/is.tɾɐ̃ˈɲa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[is.tɾɐ̃ˈj̃a(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐ̃ˈɲa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[es.tɾɐ̃ˈj̃a(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/iʃ.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃ.tɾɐ̃ˈj̃a(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃ.tɾɐ̃ˈj̃a(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/es.tɾɐˈɲa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐˈɲaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐˈɲaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.tɾɐˈɲa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "estranhar"
}
Download raw JSONL data for estranhar meaning in Portuguese (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.