"estar com a pulga atrás da orelha" meaning in Portuguese

See estar com a pulga atrás da orelha in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Literally, “to be with the flea behind the ear”. Etymology templates: {{m-g|to be with the flea behind the ear}} “to be with the flea behind the ear”, {{lit|to be with the flea behind the ear}} Literally, “to be with the flea behind the ear” Head templates: {{pt-verb}} estar com a pulga atrás da orelha (first-person singular present estou com a pulga atrás da orelha, first-person singular preterite estive com a pulga atrás da orelha, past participle estado com a pulga atrás da orelha) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: estou com a pulga atrás da orelha [first-person, present, singular], estive com a pulga atrás da orelha [first-person, preterite, singular], estado com a pulga atrás da orelha [participle, past], irregular [table-tags], estar com a pulga atrás da orelha [impersonal, infinitive], estar com a pulga atrás da orelha [first-person, infinitive, singular], estares com a pulga atrás da orelha [infinitive, second-person, singular], estar com a pulga atrás da orelha [infinitive, singular, third-person], estarmos com a pulga atrás da orelha [first-person, infinitive, plural], estardes com a pulga atrás da orelha [infinitive, plural, second-person], estarem com a pulga atrás da orelha [infinitive, plural, third-person], estando com a pulga atrás da orelha [gerund], estado com a pulga atrás da orelha [masculine, participle, past, singular], - [masculine, participle, past, plural], - [feminine, participle, past, singular], - [feminine, participle, past, plural], estou com a pulga atrás da orelha [first-person, indicative, present, singular], estás com a pulga atrás da orelha [indicative, present, second-person, singular], está com a pulga atrás da orelha [indicative, present, singular, third-person], estamos com a pulga atrás da orelha [first-person, indicative, plural, present], estais com a pulga atrás da orelha [indicative, plural, present, second-person], estão com a pulga atrás da orelha [indicative, plural, present, third-person], estava com a pulga atrás da orelha [first-person, imperfect, indicative, singular], estavas com a pulga atrás da orelha [imperfect, indicative, second-person, singular], estava com a pulga atrás da orelha [imperfect, indicative, singular, third-person], estávamos com a pulga atrás da orelha [first-person, imperfect, indicative, plural], estáveis com a pulga atrás da orelha [imperfect, indicative, plural, second-person], estavam com a pulga atrás da orelha [imperfect, indicative, plural, third-person], estive com a pulga atrás da orelha [first-person, indicative, preterite, singular], estiveste com a pulga atrás da orelha [indicative, preterite, second-person, singular], esteve com a pulga atrás da orelha [indicative, preterite, singular, third-person], estivemos com a pulga atrás da orelha [first-person, indicative, plural, preterite], estivestes com a pulga atrás da orelha [indicative, plural, preterite, second-person], estiveram com a pulga atrás da orelha [indicative, plural, preterite, third-person], estivera com a pulga atrás da orelha [first-person, indicative, pluperfect, singular], estiveras com a pulga atrás da orelha [indicative, pluperfect, second-person, singular], estivera com a pulga atrás da orelha [indicative, pluperfect, singular, third-person], estivéramos com a pulga atrás da orelha [first-person, indicative, pluperfect, plural], estivéreis com a pulga atrás da orelha [indicative, pluperfect, plural, second-person], estiveram com a pulga atrás da orelha [indicative, pluperfect, plural, third-person], estarei com a pulga atrás da orelha [first-person, future, indicative, singular], estarás com a pulga atrás da orelha [future, indicative, second-person, singular], estará com a pulga atrás da orelha [future, indicative, singular, third-person], estaremos com a pulga atrás da orelha [first-person, future, indicative, plural], estareis com a pulga atrás da orelha [future, indicative, plural, second-person], estarão com a pulga atrás da orelha [future, indicative, plural, third-person], estaria com a pulga atrás da orelha [conditional, first-person, singular], estarias com a pulga atrás da orelha [conditional, second-person, singular], estaria com a pulga atrás da orelha [conditional, singular, third-person], estaríamos com a pulga atrás da orelha [conditional, first-person, plural], estaríeis com a pulga atrás da orelha [conditional, plural, second-person], estariam com a pulga atrás da orelha [conditional, plural, third-person], esteja com a pulga atrás da orelha [first-person, present, singular, subjunctive], estejas com a pulga atrás da orelha [present, second-person, singular, subjunctive], esteja com a pulga atrás da orelha [present, singular, subjunctive, third-person], estejamos com a pulga atrás da orelha [first-person, plural, present, subjunctive], estejais com a pulga atrás da orelha [plural, present, second-person, subjunctive], estejam com a pulga atrás da orelha [plural, present, subjunctive, third-person], estivesse com a pulga atrás da orelha [first-person, imperfect, singular, subjunctive], estivesses com a pulga atrás da orelha [imperfect, second-person, singular, subjunctive], estivesse com a pulga atrás da orelha [imperfect, singular, subjunctive, third-person], estivéssemos com a pulga atrás da orelha [first-person, imperfect, plural, subjunctive], estivésseis com a pulga atrás da orelha [imperfect, plural, second-person, subjunctive], estivessem com a pulga atrás da orelha [imperfect, plural, subjunctive, third-person], estiver com a pulga atrás da orelha [first-person, future, singular, subjunctive], estiveres com a pulga atrás da orelha [future, second-person, singular, subjunctive], estiver com a pulga atrás da orelha [future, singular, subjunctive, third-person], estivermos com a pulga atrás da orelha [first-person, future, plural, subjunctive], estiverdes com a pulga atrás da orelha [future, plural, second-person, subjunctive], estiverem com a pulga atrás da orelha [future, plural, subjunctive, third-person], está com a pulga atrás da orelha [imperative, second-person, singular], esteja com a pulga atrás da orelha [imperative, singular, third-person], estejamos com a pulga atrás da orelha [first-person, imperative, plural], estai com a pulga atrás da orelha [imperative, plural, second-person], estejam com a pulga atrás da orelha [imperative, plural, third-person], não estejas com a pulga atrás da orelha [imperative, negative, second-person, singular], não esteja com a pulga atrás da orelha [imperative, negative, singular, third-person], não estejamos com a pulga atrás da orelha [first-person, imperative, negative, plural], não estejais com a pulga atrás da orelha [imperative, negative, plural, second-person], não estejam com a pulga atrás da orelha [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (idiomatic) to distrust, to mistrust; to smell a rat Tags: idiomatic Synonyms: desconfiar
    Sense id: en-estar_com_a_pulga_atrás_da_orelha-pt-verb-YauYE3qe Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Download JSON data for estar com a pulga atrás da orelha meaning in Portuguese (11.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to be with the flea behind the ear"
      },
      "expansion": "“to be with the flea behind the ear”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to be with the flea behind the ear"
      },
      "expansion": "Literally, “to be with the flea behind the ear”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to be with the flea behind the ear”.",
  "forms": [
    {
      "form": "estou com a pulga atrás da orelha",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estive com a pulga atrás da orelha",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estado com a pulga atrás da orelha",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "estar com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estar com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estares com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estar com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estarmos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estardes com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estarem com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estando com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "estado com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estou com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estás com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "está com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estamos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estais com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estão com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estava com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estavas com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estava com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estávamos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estáveis com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estavam com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estive com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estiveste com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esteve com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estivemos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "estivestes com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estiveram com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estivera com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estiveras com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estivera com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estivéramos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estivéreis com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estiveram com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estarei com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estarás com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estará com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estaremos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estareis com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estarão com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estaria com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estarias com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estaria com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estaríamos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estaríeis com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estariam com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esteja com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estejas com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esteja com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estejamos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estejais com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estejam com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estivesse com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estivesses com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estivesse com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estivéssemos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estivésseis com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estivessem com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estiver com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estiveres com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estiver com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estivermos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estiverdes com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estiverem com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "está com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esteja com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estejamos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estai com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estejam com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não estejas com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não esteja com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não estejamos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não estejais com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não estejam com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "estar com a pulga atrás da orelha (first-person singular present estou com a pulga atrás da orelha, first-person singular preterite estive com a pulga atrás da orelha, past participle estado com a pulga atrás da orelha)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distrust, to mistrust; to smell a rat"
      ],
      "id": "en-estar_com_a_pulga_atrás_da_orelha-pt-verb-YauYE3qe",
      "links": [
        [
          "distrust",
          "distrust"
        ],
        [
          "mistrust",
          "mistrust"
        ],
        [
          "smell a rat",
          "smell a rat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to distrust, to mistrust; to smell a rat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desconfiar"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "estar com a pulga atrás da orelha"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to be with the flea behind the ear"
      },
      "expansion": "“to be with the flea behind the ear”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to be with the flea behind the ear"
      },
      "expansion": "Literally, “to be with the flea behind the ear”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to be with the flea behind the ear”.",
  "forms": [
    {
      "form": "estou com a pulga atrás da orelha",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estive com a pulga atrás da orelha",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estado com a pulga atrás da orelha",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "estar com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estar com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estares com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estar com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estarmos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estardes com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estarem com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estando com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "estado com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estou com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estás com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "está com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estamos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estais com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estão com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estava com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estavas com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estava com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estávamos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estáveis com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estavam com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estive com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estiveste com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esteve com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estivemos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "estivestes com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estiveram com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estivera com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estiveras com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estivera com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estivéramos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estivéreis com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estiveram com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estarei com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estarás com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estará com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estaremos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estareis com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estarão com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estaria com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estarias com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estaria com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estaríamos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estaríeis com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estariam com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esteja com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estejas com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esteja com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estejamos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estejais com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estejam com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estivesse com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estivesses com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estivesse com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estivéssemos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estivésseis com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estivessem com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estiver com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estiveres com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estiver com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estivermos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estiverdes com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "estiverem com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "está com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esteja com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estejamos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estai com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "estejam com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não estejas com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não esteja com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não estejamos com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não estejais com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não estejam com a pulga atrás da orelha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "estar com a pulga atrás da orelha (first-person singular present estou com a pulga atrás da orelha, first-person singular preterite estive com a pulga atrás da orelha, past participle estado com a pulga atrás da orelha)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese idioms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to distrust, to mistrust; to smell a rat"
      ],
      "links": [
        [
          "distrust",
          "distrust"
        ],
        [
          "mistrust",
          "mistrust"
        ],
        [
          "smell a rat",
          "smell a rat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to distrust, to mistrust; to smell a rat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desconfiar"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "estar com a pulga atrás da orelha"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.