See empurrar in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "empurrão"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "empujar",
"4": "",
"5": "to push"
},
"expansion": "Spanish empujar (“to push”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "impulsō",
"4": "impulsāre"
},
"expansion": "Late Latin impulsāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "impellō",
"4": "impellere",
"t": "to push"
},
"expansion": "Latin impellere (“to push”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "impulsar",
"3": "empuxar"
},
"expansion": "Doublet of impulsar and empuxar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish empujar (“to push”), from Late Latin impulsāre, frequentative of Latin impellere (“to push”). Doublet of impulsar and empuxar.",
"forms": [
{
"form": "empurro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "empurrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "empurrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "empurrardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurrarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "empurrado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "empurrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "empurradas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "empurro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "empurras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "empurrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "empurravas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "empurráveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurravam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "empurraste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "empurrámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "empurrastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "empurraras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurráramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "empurráreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurraremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "empurrareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurrarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurraríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "empurraríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurrariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "empurrai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não empurres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não empurre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não empurremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não empurreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não empurrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "empurrar (first-person singular present empurro, first-person singular preterite empurrei, past participle empurrado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 37 6 9 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 51 5 7 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 4 14 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 10 14 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to push (apply a force to (an object) so that it moves away)"
],
"id": "en-empurrar-pt-verb-6erVDmUH",
"links": [
[
"push",
"push"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to push (apply a force to (an object) so that it moves away)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He came closer and tried to push it.",
"ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 359:",
"text": "Ele se aproximou e experimentou empurrá-la.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to push (e.g. a button)"
],
"id": "en-empurrar-pt-verb-hQgxcxY6",
"links": [
[
"push",
"push"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to push (e.g. a button)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sell a product that is overpriced and/or of low quality, especially with malice"
],
"id": "en-empurrar-pt-verb-am3Gi-8Q",
"links": [
[
"sell",
"sell"
],
[
"overpriced",
"overpriced"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"malice",
"malice"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sell a product that is overpriced and/or of low quality, especially with malice"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wash down (to drink liquid to help to swallow food or a pill)"
],
"id": "en-empurrar-pt-verb-1Iow5vAN",
"links": [
[
"wash down",
"wash down"
],
[
"swallow",
"swallow#English"
],
[
"pill",
"pill#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wash down (to drink liquid to help to swallow food or a pill)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.puˈha(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.puˈʁa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.puˈha(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.puˈha(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.puˈʁa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.puˈha(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.puˈha(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.puˈʁa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.puˈha(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.puˈχa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.puˈʁa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.puˈχa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.puˈha(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.puˈʁa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.puˈha(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "empurrar"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"derived": [
{
"word": "empurrão"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "empujar",
"4": "",
"5": "to push"
},
"expansion": "Spanish empujar (“to push”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "impulsō",
"4": "impulsāre"
},
"expansion": "Late Latin impulsāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "impellō",
"4": "impellere",
"t": "to push"
},
"expansion": "Latin impellere (“to push”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "impulsar",
"3": "empuxar"
},
"expansion": "Doublet of impulsar and empuxar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish empujar (“to push”), from Late Latin impulsāre, frequentative of Latin impellere (“to push”). Doublet of impulsar and empuxar.",
"forms": [
{
"form": "empurro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "empurrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "empurrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "empurrardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurrarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "empurrado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "empurrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "empurradas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "empurro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "empurras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "empurrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "empurravas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "empurráveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurravam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "empurraste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "empurrámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "empurrastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "empurraras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurráramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "empurráreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurraremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "empurrareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurrarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurrarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurraríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "empurraríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurrariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurrarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "empurrarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "empurre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "empurremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "empurrai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "empurrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não empurres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não empurre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não empurremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não empurreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não empurrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "empurrar (first-person singular present empurro, first-person singular preterite empurrei, past participle empurrado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to push (apply a force to (an object) so that it moves away)"
],
"links": [
[
"push",
"push"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to push (apply a force to (an object) so that it moves away)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He came closer and tried to push it.",
"ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 359:",
"text": "Ele se aproximou e experimentou empurrá-la.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to push (e.g. a button)"
],
"links": [
[
"push",
"push"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to push (e.g. a button)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sell a product that is overpriced and/or of low quality, especially with malice"
],
"links": [
[
"sell",
"sell"
],
[
"overpriced",
"overpriced"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"malice",
"malice"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sell a product that is overpriced and/or of low quality, especially with malice"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wash down (to drink liquid to help to swallow food or a pill)"
],
"links": [
[
"wash down",
"wash down"
],
[
"swallow",
"swallow#English"
],
[
"pill",
"pill#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wash down (to drink liquid to help to swallow food or a pill)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.puˈha(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.puˈʁa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.puˈha(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.puˈha(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.puˈʁa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.puˈha(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.puˈha(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.puˈʁa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.puˈha(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.puˈχa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.puˈʁa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.puˈχa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.puˈha(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.puˈʁa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.puˈha(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.puˈʁa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "empurrar"
}
Download raw JSONL data for empurrar meaning in Portuguese (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.