See emaranhar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "desemaranhar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "e-", "3": "maranha", "4": "-ar" }, "expansion": "e- + maranha + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From e- + maranha + -ar.", "forms": [ { "form": "emaranho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "emaranhei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "emaranhado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emaranhar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "emaranhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "emaranhares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "emaranhardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emaranharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emaranhando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "emaranhado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "emaranhados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "emaranhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "emaranhadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "emaranho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "emaranhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emaranhais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "emaranham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "emaranhava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emaranhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranhávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emaranháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emaranhavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emaranhei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "emaranhaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranhou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "emaranhámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "emaranhastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "emaranharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "emaranhara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "emaranharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranhara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emaranháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emaranharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emaranharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emaranharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranhará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emaranhareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emaranharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emaranharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "emaranharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "emaranharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emaranhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emaranhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emaranhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emaranhasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emaranhássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emaranhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emaranharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emaranha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranhe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "emaranhai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emaranhem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não emaranhes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não emaranhe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não emaranhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não emaranheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não emaranhem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emmaranhar", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "emaranhar (first-person singular present emaranho, first-person singular preterite emaranhei, past participle emaranhado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "e‧ma‧ra‧nhar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to mix, entangle (fasten haphazardly together)" ], "id": "en-emaranhar-pt-verb-WBeJO3n8", "links": [ [ "mix", "mix" ], [ "entangle", "entangle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to mix, entangle (fasten haphazardly together)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to make confusing; confuse, complicate" ], "id": "en-emaranhar-pt-verb-p3wcem8C", "links": [ [ "confusing", "confusing" ], [ "confuse", "confuse" ], [ "complicate", "complicate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make confusing; confuse, complicate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 80 4 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 86 3 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 82 5 8", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 13 42 13 20", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with e-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 9 61 9 14", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 66 8 12", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get mixed up; entangle" ], "id": "en-emaranhar-pt-verb-9L2gZkFx", "links": [ [ "mixed up", "mixed up" ], [ "entangle", "entangle" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to get mixed up; entangle" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to become confused; get complicated" ], "id": "en-emaranhar-pt-verb-eOpyNdqI", "links": [ [ "confused", "confused" ], [ "complicated", "complicated" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to become confused; get complicated" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "get into trouble or difficulties" ], "id": "en-emaranhar-pt-verb-hcZ3Zwm0", "links": [ [ "get into", "get into" ], [ "trouble", "trouble" ], [ "difficulties", "difficulties" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, figuratively) get into trouble or difficulties" ], "tags": [ "figuratively", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[e.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/e.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[e.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/e.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[e.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ẽ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[ẽ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ĩ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[ĩ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/e.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[e.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ẽ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ẽ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ĩ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/e.ma.ɾɐˈɲa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.ma.ɾɐˈɲa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.ma.ɾɐˈɲa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/i.mɐ.ɾɐˈɲaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.mɐ.ɾɐˈɲaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/i.mɐ.ɾɐˈɲaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.mɐ.ɾɐˈɲaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/i.mɐ.ɾɐˈɲa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/ẽ.mɐ.ɾɐˈɲa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "emaranhar" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese 5-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms prefixed with e-", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "desemaranhar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "e-", "3": "maranha", "4": "-ar" }, "expansion": "e- + maranha + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From e- + maranha + -ar.", "forms": [ { "form": "emaranho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "emaranhei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "emaranhado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emaranhar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "emaranhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "emaranhares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranhar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "emaranhardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emaranharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emaranhando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "emaranhado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "emaranhados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "emaranhada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "emaranhadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "emaranho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "emaranhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emaranhais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "emaranham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "emaranhava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emaranhavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranhava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranhávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emaranháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emaranhavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emaranhei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "emaranhaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranhou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "emaranhámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "emaranhastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "emaranharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "emaranhara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "emaranharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranhara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emaranháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emaranharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emaranharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "emaranharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranhará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emaranhareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emaranharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emaranharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "emaranharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "emaranharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emaranhariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emaranhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emaranhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emaranhasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emaranhássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emaranhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emaranharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranhardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "emaranharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "emaranha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "emaranhe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "emaranhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "emaranhai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "emaranhem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não emaranhes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não emaranhe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não emaranhemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não emaranheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não emaranhem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "emmaranhar", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "emaranhar (first-person singular present emaranho, first-person singular preterite emaranhei, past participle emaranhado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "e‧ma‧ra‧nhar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to mix, entangle (fasten haphazardly together)" ], "links": [ [ "mix", "mix" ], [ "entangle", "entangle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to mix, entangle (fasten haphazardly together)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to make confusing; confuse, complicate" ], "links": [ [ "confusing", "confusing" ], [ "confuse", "confuse" ], [ "complicate", "complicate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make confusing; confuse, complicate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese reflexive verbs" ], "glosses": [ "to get mixed up; entangle" ], "links": [ [ "mixed up", "mixed up" ], [ "entangle", "entangle" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to get mixed up; entangle" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Portuguese reflexive verbs" ], "glosses": [ "to become confused; get complicated" ], "links": [ [ "confused", "confused" ], [ "complicated", "complicated" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to become confused; get complicated" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Portuguese reflexive verbs" ], "glosses": [ "get into trouble or difficulties" ], "links": [ [ "get into", "get into" ], [ "trouble", "trouble" ], [ "difficulties", "difficulties" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, figuratively) get into trouble or difficulties" ], "tags": [ "figuratively", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[e.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/e.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[e.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/e.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[e.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ẽ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[ẽ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ĩ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[ĩ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/e.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[e.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ẽ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ẽ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ĩ.ma.ɾɐ̃ˈj̃a(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/e.ma.ɾɐˈɲa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.ma.ɾɐˈɲa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.ma.ɾɐˈɲa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/i.mɐ.ɾɐˈɲaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.mɐ.ɾɐˈɲaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/i.mɐ.ɾɐˈɲaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.mɐ.ɾɐˈɲaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/i.mɐ.ɾɐˈɲa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/ẽ.mɐ.ɾɐˈɲa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "emaranhar" }
Download raw JSONL data for emaranhar meaning in Portuguese (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.