See dinamite in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "dynamite"
},
"expansion": "Borrowed from French dynamite",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1868"
},
"expansion": "1868",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1868"
},
"expansion": "First attested in 1868",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French dynamite. First attested in 1868.",
"forms": [
{
"form": "dinamites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "dinamite m or f (plural dinamites)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"di‧na‧mi‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "banana de dinamite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dinamitar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dinamitaria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dinamiteiro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dinamitista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dinamitizar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 28 21 9",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Explosives",
"orig": "pt:Explosives",
"parents": [
"Matter",
"Weapons",
"Chemistry",
"Nature",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Sciences",
"All topics",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some time ago I wrote about the disastrous effects produced by the explosion of a insignificant ammount of nitroglycerin that, despite having powerful effects, has the big inconvenience of exploding very easily and causing the biggest disasters. I've found in a recent paper the news about a new explosive agent whose power does not seem to be inferior to the aforementioned one, having the advantage of lacking the risk of igniting itself by pressure or high temperature or friction etc. They call it dynamite, and it looks like a sand of dark brown color.",
"ref": "1868 September 9, “Exterior”, in Correio Mercantil, volume XXV, number 248, Rio de Janeiro, page 1, column 6:",
"text": "Ha algum tempo escrevi sobre os desastrosos effeitos produzidos pela explosão de uma insignificante porção de nitro glycerina que, possuindo effeitos poderosos, tem comtudo o maior inconveniente de fazer explosão mui facilmente e causar os maiores desastres. Encontro em uma folha recente a noticia de um novo agente explosivo cuja força não parece ser inferior a do primeiro mencionado, e que tem a vantagem em não ter o perigo de se incendiar, ou por pressão ou por temperatura elevada ou fricção, etc. Dão-lhe o nome de Dynamite, que se parece a uma area de cor castanha escura.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dynamite (class of explosives)"
],
"id": "en-dinamite-pt-noun-v8wZnXgK",
"links": [
[
"dynamite",
"dynamite"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) dynamite (class of explosives)"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"dynamite stick"
],
"id": "en-dinamite-pt-noun-QcLosmGR",
"links": [
[
"dynamite",
"dynamite"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) dynamite stick"
],
"synonyms": [
{
"word": "banana de dinamite"
}
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒi.naˈmi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.naˈmi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.naˈmi.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/di.nɐˈmi.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-it͡ʃi"
},
{
"rhymes": "-itɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "dynamite"
}
],
"word": "dinamite"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dinamite",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"di‧na‧mi‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 26 6 1 23 2 23 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 64 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dinamitar"
}
],
"glosses": [
"inflection of dinamitar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-dinamite-pt-verb-OhIvHuQL",
"links": [
[
"dinamitar",
"dinamitar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dinamitar"
}
],
"glosses": [
"inflection of dinamitar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-dinamite-pt-verb-aWZifCv2",
"links": [
[
"dinamitar",
"dinamitar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒi.naˈmi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.naˈmi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.naˈmi.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/di.nɐˈmi.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-it͡ʃi"
},
{
"rhymes": "-itɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "dynamite"
}
],
"word": "dinamite"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/itɨ",
"Rhymes:Portuguese/itɨ/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/it͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/it͡ʃi/4 syllables",
"pt:Explosives"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "pt"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "dynamite"
},
"expansion": "Borrowed from French dynamite",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1868"
},
"expansion": "1868",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1868"
},
"expansion": "First attested in 1868",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French dynamite. First attested in 1868.",
"forms": [
{
"form": "dinamites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "dinamite m or f (plural dinamites)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"di‧na‧mi‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "banana de dinamite"
},
{
"word": "dinamitar"
},
{
"word": "dinamitaria"
},
{
"word": "dinamiteiro"
},
{
"word": "dinamitista"
},
{
"word": "dinamitizar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Some time ago I wrote about the disastrous effects produced by the explosion of a insignificant ammount of nitroglycerin that, despite having powerful effects, has the big inconvenience of exploding very easily and causing the biggest disasters. I've found in a recent paper the news about a new explosive agent whose power does not seem to be inferior to the aforementioned one, having the advantage of lacking the risk of igniting itself by pressure or high temperature or friction etc. They call it dynamite, and it looks like a sand of dark brown color.",
"ref": "1868 September 9, “Exterior”, in Correio Mercantil, volume XXV, number 248, Rio de Janeiro, page 1, column 6:",
"text": "Ha algum tempo escrevi sobre os desastrosos effeitos produzidos pela explosão de uma insignificante porção de nitro glycerina que, possuindo effeitos poderosos, tem comtudo o maior inconveniente de fazer explosão mui facilmente e causar os maiores desastres. Encontro em uma folha recente a noticia de um novo agente explosivo cuja força não parece ser inferior a do primeiro mencionado, e que tem a vantagem em não ter o perigo de se incendiar, ou por pressão ou por temperatura elevada ou fricção, etc. Dão-lhe o nome de Dynamite, que se parece a uma area de cor castanha escura.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dynamite (class of explosives)"
],
"links": [
[
"dynamite",
"dynamite"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) dynamite (class of explosives)"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"dynamite stick"
],
"links": [
[
"dynamite",
"dynamite"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) dynamite stick"
],
"synonyms": [
{
"word": "banana de dinamite"
}
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒi.naˈmi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.naˈmi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.naˈmi.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/di.nɐˈmi.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-it͡ʃi"
},
{
"rhymes": "-itɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "dynamite"
}
],
"word": "dinamite"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/itɨ",
"Rhymes:Portuguese/itɨ/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/it͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/it͡ʃi/4 syllables",
"pt:Explosives"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dinamite",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"di‧na‧mi‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dinamitar"
}
],
"glosses": [
"inflection of dinamitar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"dinamitar",
"dinamitar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dinamitar"
}
],
"glosses": [
"inflection of dinamitar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"dinamitar",
"dinamitar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒi.naˈmi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.naˈmi.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.naˈmi.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/di.nɐˈmi.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-it͡ʃi"
},
{
"rhymes": "-itɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "dynamite"
}
],
"word": "dinamite"
}
Download raw JSONL data for dinamite meaning in Portuguese (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.