See diabo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for diabo meaning in Portuguese (11.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "diabo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese diabo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diaboo"
},
"expansion": "diaboo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diabre"
},
"expansion": "diabre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diabro"
},
"expansion": "diabro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diablo"
},
"expansion": "diablo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "diabolus",
"4": "",
"5": "devil"
},
"expansion": "Late Latin diabolus (“devil”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "διάβολος",
"4": "",
"5": "slanderer"
},
"expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "diabolô",
"3": "diábolo"
},
"expansion": "Doublet of diabolô and diábolo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese diabo, earlier diaboo, displacing the collateral forms diabre, diabro and diablo, from Ecclesiastical Latin, Late Latin diabolus (“devil”) (probably borrowed as a semi-learned term), itself from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”). Doublet of diabolô and diábolo.",
"forms": [
{
"form": "diabos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "diabo m (plural diabos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"di‧a‧bo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Fiction",
"orig": "pt:Fiction",
"parents": [
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Religion",
"orig": "pt:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 22 27 27 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"devil; demon; fiend (creature from Hell)"
],
"id": "en-diabo-pt-noun-TEZNpPoQ",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"devil",
"devil"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"fiend",
"fiend"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, fiction) devil; demon; fiend (creature from Hell)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"fiction",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"publishing",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 27 27 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He said a lot of crap about his enemies.",
"text": "Ele falou o diabo sobre seus inimigos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to emphasise the extent of an action, usually one of a negative nature"
],
"id": "en-diabo-pt-noun-FdYrcX65",
"raw_glosses": [
"(colloquial, with definite article) used to emphasise the extent of an action, usually one of a negative nature"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"with-definite-article"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/diˈa.bu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[diˈa.βu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdja.bu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈdja.βu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-abu"
},
{
"homophone": "Diabo"
}
],
"word": "diabo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "diabinho"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "diabozinho"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "diabrete"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "diabão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "diabalma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "diabo-da-tasmânia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "diabo-marinho"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "peixe-diabo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "que diabo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "que diabos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "o que diabos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "por que diabos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kbc",
"2": "diaabo"
},
"expansion": "diaabo",
"name": "l"
}
],
"text": "Kadiwéu: diaabo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "diabo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese diabo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diaboo"
},
"expansion": "diaboo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diabre"
},
"expansion": "diabre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diabro"
},
"expansion": "diabro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diablo"
},
"expansion": "diablo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "diabolus",
"4": "",
"5": "devil"
},
"expansion": "Late Latin diabolus (“devil”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "διάβολος",
"4": "",
"5": "slanderer"
},
"expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "diabolô",
"3": "diábolo"
},
"expansion": "Doublet of diabolô and diábolo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese diabo, earlier diaboo, displacing the collateral forms diabre, diabro and diablo, from Ecclesiastical Latin, Late Latin diabolus (“devil”) (probably borrowed as a semi-learned term), itself from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”). Doublet of diabolô and diábolo.",
"forms": [
{
"form": "diabos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "diaba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "diáboa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "diabas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "diáboas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+",
"f2": "diáboa"
},
"expansion": "diabo m (plural diabos, feminine diaba or diáboa, feminine plural diabas or diáboas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"di‧a‧bo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "diabólico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "diabolismo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "diabolô"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "endiabrado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "endiabrar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 27 27 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an evil or perverse person"
],
"id": "en-diabo-pt-noun-YPwfdwQR",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"perverse",
"perverse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "demo"
},
{
"word": "demónio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 27 27 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a mischievous person"
],
"id": "en-diabo-pt-noun-PFKLkOJJ",
"links": [
[
"mischievous",
"mischievous"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/diˈa.bu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[diˈa.βu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdja.bu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈdja.βu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-abu"
},
{
"homophone": "Diabo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "demon",
"word": "demo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "demon",
"word": "demónio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "demon",
"word": "diabalma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "demon",
"word": "capeta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "demon",
"tags": [
"slang"
],
"word": "capiroto"
}
],
"word": "diabo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "diabo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese diabo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diaboo"
},
"expansion": "diaboo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diabre"
},
"expansion": "diabre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diabro"
},
"expansion": "diabro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diablo"
},
"expansion": "diablo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "diabolus",
"4": "",
"5": "devil"
},
"expansion": "Late Latin diabolus (“devil”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "διάβολος",
"4": "",
"5": "slanderer"
},
"expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "diabolô",
"3": "diábolo"
},
"expansion": "Doublet of diabolô and diábolo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese diabo, earlier diaboo, displacing the collateral forms diabre, diabro and diablo, from Ecclesiastical Latin, Late Latin diabolus (“devil”) (probably borrowed as a semi-learned term), itself from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”). Doublet of diabolô and diábolo.",
"forms": [
{
"form": "diabo!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "interjection",
"head": "diabo!",
"sort": ""
},
"expansion": "diabo!",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "!"
},
"expansion": "diabo!",
"name": "pt-interj"
}
],
"hyphenation": [
"di‧a‧bo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 27 27 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"damn! (expresses anger, irritation or disappointment)"
],
"id": "en-diabo-pt-intj-LW7cQLYN",
"links": [
[
"damn",
"damn"
]
],
"qualifier": "blasphemous",
"raw_glosses": [
"(offensive, blasphemous) damn! (expresses anger, irritation or disappointment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bosta"
},
{
"word": "diabos"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "diacho"
},
{
"word": "droga"
},
{
"word": "merda"
},
{
"word": "porcaria"
}
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/diˈa.bu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[diˈa.βu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdja.bu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈdja.βu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-abu"
},
{
"homophone": "Diabo"
}
],
"word": "diabo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese interjections",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Portuguese terms borrowed from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/abu",
"Rhymes:Portuguese/abu/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "diabo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese diabo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diaboo"
},
"expansion": "diaboo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diabre"
},
"expansion": "diabre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diabro"
},
"expansion": "diabro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diablo"
},
"expansion": "diablo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "diabolus",
"4": "",
"5": "devil"
},
"expansion": "Late Latin diabolus (“devil”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "διάβολος",
"4": "",
"5": "slanderer"
},
"expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "diabolô",
"3": "diábolo"
},
"expansion": "Doublet of diabolô and diábolo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese diabo, earlier diaboo, displacing the collateral forms diabre, diabro and diablo, from Ecclesiastical Latin, Late Latin diabolus (“devil”) (probably borrowed as a semi-learned term), itself from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”). Doublet of diabolô and diábolo.",
"forms": [
{
"form": "diabos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "diabo m (plural diabos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"di‧a‧bo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Fiction",
"pt:Religion"
],
"glosses": [
"devil; demon; fiend (creature from Hell)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"devil",
"devil"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"fiend",
"fiend"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, fiction) devil; demon; fiend (creature from Hell)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"fiction",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"publishing",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He said a lot of crap about his enemies.",
"text": "Ele falou o diabo sobre seus inimigos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to emphasise the extent of an action, usually one of a negative nature"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, with definite article) used to emphasise the extent of an action, usually one of a negative nature"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"with-definite-article"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/diˈa.bu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[diˈa.βu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdja.bu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈdja.βu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-abu"
},
{
"homophone": "Diabo"
}
],
"word": "diabo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese interjections",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Portuguese terms borrowed from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/abu",
"Rhymes:Portuguese/abu/3 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "diabinho"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "diabozinho"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "diabrete"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "diabão"
},
{
"word": "diabalma"
},
{
"word": "diabo-da-tasmânia"
},
{
"word": "diabo-marinho"
},
{
"word": "peixe-diabo"
},
{
"word": "que diabo"
},
{
"word": "que diabos"
},
{
"word": "o que diabos"
},
{
"word": "por que diabos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kbc",
"2": "diaabo"
},
"expansion": "diaabo",
"name": "l"
}
],
"text": "Kadiwéu: diaabo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "diabo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese diabo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diaboo"
},
"expansion": "diaboo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diabre"
},
"expansion": "diabre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diabro"
},
"expansion": "diabro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diablo"
},
"expansion": "diablo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "diabolus",
"4": "",
"5": "devil"
},
"expansion": "Late Latin diabolus (“devil”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "διάβολος",
"4": "",
"5": "slanderer"
},
"expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "diabolô",
"3": "diábolo"
},
"expansion": "Doublet of diabolô and diábolo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese diabo, earlier diaboo, displacing the collateral forms diabre, diabro and diablo, from Ecclesiastical Latin, Late Latin diabolus (“devil”) (probably borrowed as a semi-learned term), itself from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”). Doublet of diabolô and diábolo.",
"forms": [
{
"form": "diabos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "diaba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "diáboa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "diabas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "diáboas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+",
"f2": "diáboa"
},
"expansion": "diabo m (plural diabos, feminine diaba or diáboa, feminine plural diabas or diáboas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"di‧a‧bo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "diabólico"
},
{
"word": "diabolismo"
},
{
"word": "diabolô"
},
{
"word": "endiabrado"
},
{
"word": "endiabrar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"an evil or perverse person"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"perverse",
"perverse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "demo"
},
{
"word": "demónio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a mischievous person"
],
"links": [
[
"mischievous",
"mischievous"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/diˈa.bu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[diˈa.βu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdja.bu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈdja.βu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-abu"
},
{
"homophone": "Diabo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "demon",
"word": "demo"
},
{
"sense": "demon",
"word": "demónio"
},
{
"sense": "demon",
"word": "diabalma"
},
{
"sense": "demon",
"word": "capeta"
},
{
"sense": "demon",
"tags": [
"slang"
],
"word": "capiroto"
}
],
"word": "diabo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese interjections",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Portuguese terms borrowed from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/abu",
"Rhymes:Portuguese/abu/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "diabo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese diabo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diaboo"
},
"expansion": "diaboo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diabre"
},
"expansion": "diabre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diabro"
},
"expansion": "diabro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "diablo"
},
"expansion": "diablo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "EL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "diabolus",
"4": "",
"5": "devil"
},
"expansion": "Late Latin diabolus (“devil”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "διάβολος",
"4": "",
"5": "slanderer"
},
"expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "diabolô",
"3": "diábolo"
},
"expansion": "Doublet of diabolô and diábolo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese diabo, earlier diaboo, displacing the collateral forms diabre, diabro and diablo, from Ecclesiastical Latin, Late Latin diabolus (“devil”) (probably borrowed as a semi-learned term), itself from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “slanderer”). Doublet of diabolô and diábolo.",
"forms": [
{
"form": "diabo!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "interjection",
"head": "diabo!",
"sort": ""
},
"expansion": "diabo!",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "!"
},
"expansion": "diabo!",
"name": "pt-interj"
}
],
"hyphenation": [
"di‧a‧bo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese offensive terms"
],
"glosses": [
"damn! (expresses anger, irritation or disappointment)"
],
"links": [
[
"damn",
"damn"
]
],
"qualifier": "blasphemous",
"raw_glosses": [
"(offensive, blasphemous) damn! (expresses anger, irritation or disappointment)"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiˈa.bo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪˈa.bo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒja.bo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/diˈa.bu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[diˈa.βu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈdja.bu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈdja.βu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-abu"
},
{
"homophone": "Diabo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bosta"
},
{
"word": "diabos"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "diacho"
},
{
"word": "droga"
},
{
"word": "merda"
},
{
"word": "porcaria"
}
],
"word": "diabo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.