See dano in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"dano",
"dano#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"damnum",
"damnum#Latin"
],
[
"*dapnom",
"Reconstruction:Proto-Italic/dapnom"
],
[
"*dh₂pnóm",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dh₂pnóm"
],
[
"damage",
"damage#English"
],
[
"dano",
"dano#Galician"
],
[
"daño",
"daño#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "dano",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese dano",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "dano"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese dano",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "damnum"
},
"expansion": "Latin damnum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*dapnom"
},
"expansion": "Proto-Italic *dapnom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*dh₂pnóm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dh₂pnóm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "damage",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English damage",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "dano"
},
"expansion": "Galician dano",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "daño"
},
"expansion": "Spanish daño",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese dano, from Latin damnum, from Proto-Italic *dapnom, from Proto-Indo-European *dh₂pnóm. The use in games is a semantic loan from English damage.\nCognate with Galician dano and Spanish daño.",
"forms": [
{
"form": "danos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "damno",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dano m (plural danos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"no"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "danação"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "danado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "danar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "danificar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "daninho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "danoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 13 15 13 7 9 4 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "The ship’s hull suffered some damage.",
"text": "O casco do navio sofreu dano.",
"translation": "The ship’s hull suffered some damage.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"damage (an instance or the state of being damaged)"
],
"id": "en-dano-pt-noun-vVX4ktUG",
"links": [
[
"damage",
"damage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avaria"
},
{
"word": "estrago"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Law",
"orig": "pt:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 13 15 13 7 9 4 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
80,
87
]
],
"english": "She didn't take a buck / Because that I didn't have / But she caused losses and damages",
"ref": "1966, Chico Buarque, “A Rita”, in Chico Buarque de Hollanda, Rádio Gravações Especializadas:",
"text": "Não levou um tostão / Porque não tinha, não / Mas causou perdas e danos",
"translation": "She didn't take a buck / Because that I didn't have / But she caused losses and damages",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"injury (violation of a person, their character, feelings, rights, property, or interests)"
],
"id": "en-dano-pt-noun-PW7axlrF",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) injury (violation of a person, their character, feelings, rights, property, or interests)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Role-playing games",
"orig": "pt:Role-playing games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Video games",
"orig": "pt:Video games",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "This sword has 20 damage.",
"text": "Essa espada tem 20 de dano.",
"translation": "This sword has 20 damage.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"damage (a measure of how many hitpoints a weapon or unit can deal or take)"
],
"id": "en-dano-pt-noun-7FChbU1E",
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"roleplaying game",
"roleplaying game"
],
[
"damage",
"damage"
]
],
"qualifier": "roleplaying games",
"raw_glosses": [
"(video games, roleplaying games) damage (a measure of how many hitpoints a weapon or unit can deal or take)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈda.nu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-dano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-ɐnu"
}
],
"word": "dano"
}
{
"etymology_links": [
[
"*dʰenh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰenh₂-"
],
[
"*daniz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/daniz"
],
[
"Dani",
"Dani#Latin"
],
[
"Dani",
"Dani#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "la:Dani<t:Danes>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰenh₂-der.?\nProto-Germanic *danizbor.\nLatin Danibor.\nPortuguese dano\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Danes\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰenh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*daniz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Dani\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"dano\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"dano\">\nBorrowed from Latin Dani (“Danes”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰenh₂-der.?\nProto-Germanic *danizbor.\nLatin Danibor.\nPortuguese dano\nBorrowed from Latin Dani (“Danes”).",
"forms": [
{
"form": "dana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "danos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "danas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "dano (feminine dana, masculine plural danos, feminine plural danas, not comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"no"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 13 15 13 7 9 4 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 6 0 3 0 41 5 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Denmark",
"orig": "pt:Denmark",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 30 15 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 20 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 32 8 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 28 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 28 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 23 28 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Danish (of Denmark)"
],
"id": "en-dano-pt-adj-p~pLZyEI",
"links": [
[
"Danish",
"Danish"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "63 37",
"sense": "Danish",
"word": "danês"
},
{
"_dis1": "63 37",
"sense": "Danish",
"word": "dinamarquês"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 13 15 13 7 9 4 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 20 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 28 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 28 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of the Danes (Germanic tribe of the Danish islands and southern Sweden)"
],
"id": "en-dano-pt-adj-Z4pVarns",
"links": [
[
"Dane",
"Dane"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) of the Danes (Germanic tribe of the Danish islands and southern Sweden)"
],
"tags": [
"historical",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈda.nu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-dano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-ɐnu"
}
],
"word": "dano"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "germano"
}
],
"etymology_links": [
[
"*dʰenh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰenh₂-"
],
[
"*daniz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/daniz"
],
[
"Dani",
"Dani#Latin"
],
[
"Dani",
"Dani#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "la:Dani<t:Danes>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰenh₂-der.?\nProto-Germanic *danizbor.\nLatin Danibor.\nPortuguese dano\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Danes\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰenh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*daniz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Dani\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"dano\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"dano\">\nBorrowed from Latin Dani (“Danes”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰenh₂-der.?\nProto-Germanic *danizbor.\nLatin Danibor.\nPortuguese dano\nBorrowed from Latin Dani (“Danes”).",
"forms": [
{
"form": "danos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "danas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "dano m (plural danos, feminine dana, feminine plural danas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"no"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dinamarca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dano-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 6 0 3 0 41 5 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Denmark",
"orig": "pt:Denmark",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 20 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 28 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 28 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Dane (person from Denmark)"
],
"id": "en-dano-pt-noun-mrV1JJlF",
"links": [
[
"Dane",
"Dane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "danês"
},
{
"word": "dinamarquês"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 33 20 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 28 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 28 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Dane (member of the Danes)"
],
"id": "en-dano-pt-noun-UCytZY5Z",
"links": [
[
"Dane",
"Dane"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Dane (member of the Danes)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈda.nu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-dano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-ɐnu"
}
],
"word": "dano"
}
{
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dano",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"no"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 13 15 13 7 9 4 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "danar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of danar"
],
"id": "en-dano-pt-verb-54m-GmUg",
"links": [
[
"danar",
"danar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈda.nu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-dano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-ɐnu"
}
],
"word": "dano"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese semantic loans from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɐnu",
"Rhymes:Portuguese/ɐnu/2 syllables",
"pt:Denmark"
],
"etymology_links": [
[
"dano",
"dano#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"damnum",
"damnum#Latin"
],
[
"*dapnom",
"Reconstruction:Proto-Italic/dapnom"
],
[
"*dh₂pnóm",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dh₂pnóm"
],
[
"damage",
"damage#English"
],
[
"dano",
"dano#Galician"
],
[
"daño",
"daño#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "dano",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese dano",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "dano"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese dano",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "damnum"
},
"expansion": "Latin damnum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*dapnom"
},
"expansion": "Proto-Italic *dapnom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*dh₂pnóm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dh₂pnóm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "damage",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English damage",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "dano"
},
"expansion": "Galician dano",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "daño"
},
"expansion": "Spanish daño",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese dano, from Latin damnum, from Proto-Italic *dapnom, from Proto-Indo-European *dh₂pnóm. The use in games is a semantic loan from English damage.\nCognate with Galician dano and Spanish daño.",
"forms": [
{
"form": "danos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "damno",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dano m (plural danos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"no"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "danação"
},
{
"word": "danado"
},
{
"word": "danar"
},
{
"word": "danificar"
},
{
"word": "daninho"
},
{
"word": "danoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "The ship’s hull suffered some damage.",
"text": "O casco do navio sofreu dano.",
"translation": "The ship’s hull suffered some damage.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"damage (an instance or the state of being damaged)"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avaria"
},
{
"word": "estrago"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"pt:Law"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
80,
87
]
],
"english": "She didn't take a buck / Because that I didn't have / But she caused losses and damages",
"ref": "1966, Chico Buarque, “A Rita”, in Chico Buarque de Hollanda, Rádio Gravações Especializadas:",
"text": "Não levou um tostão / Porque não tinha, não / Mas causou perdas e danos",
"translation": "She didn't take a buck / Because that I didn't have / But she caused losses and damages",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"injury (violation of a person, their character, feelings, rights, property, or interests)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) injury (violation of a person, their character, feelings, rights, property, or interests)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Role-playing games",
"pt:Video games"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "This sword has 20 damage.",
"text": "Essa espada tem 20 de dano.",
"translation": "This sword has 20 damage.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"damage (a measure of how many hitpoints a weapon or unit can deal or take)"
],
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"roleplaying game",
"roleplaying game"
],
[
"damage",
"damage"
]
],
"qualifier": "roleplaying games",
"raw_glosses": [
"(video games, roleplaying games) damage (a measure of how many hitpoints a weapon or unit can deal or take)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈda.nu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-dano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-ɐnu"
}
],
"word": "dano"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰenh₂-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɐnu",
"Rhymes:Portuguese/ɐnu/2 syllables",
"pt:Denmark"
],
"etymology_links": [
[
"*dʰenh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰenh₂-"
],
[
"*daniz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/daniz"
],
[
"Dani",
"Dani#Latin"
],
[
"Dani",
"Dani#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "la:Dani<t:Danes>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰenh₂-der.?\nProto-Germanic *danizbor.\nLatin Danibor.\nPortuguese dano\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Danes\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰenh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*daniz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Dani\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"dano\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"dano\">\nBorrowed from Latin Dani (“Danes”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰenh₂-der.?\nProto-Germanic *danizbor.\nLatin Danibor.\nPortuguese dano\nBorrowed from Latin Dani (“Danes”).",
"forms": [
{
"form": "dana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "danos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "danas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "dano (feminine dana, masculine plural danos, feminine plural danas, not comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"no"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Danish (of Denmark)"
],
"links": [
[
"Danish",
"Danish"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"of the Danes (Germanic tribe of the Danish islands and southern Sweden)"
],
"links": [
[
"Dane",
"Dane"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) of the Danes (Germanic tribe of the Danish islands and southern Sweden)"
],
"tags": [
"historical",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈda.nu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-dano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-ɐnu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Danish",
"word": "danês"
},
{
"sense": "Danish",
"word": "dinamarquês"
}
],
"word": "dano"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰenh₂-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɐnu",
"Rhymes:Portuguese/ɐnu/2 syllables",
"pt:Denmark"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "germano"
}
],
"etymology_links": [
[
"*dʰenh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰenh₂-"
],
[
"*daniz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/daniz"
],
[
"Dani",
"Dani#Latin"
],
[
"Dani",
"Dani#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "la:Dani<t:Danes>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰenh₂-der.?\nProto-Germanic *danizbor.\nLatin Danibor.\nPortuguese dano\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Danes\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰenh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*daniz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Dani\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"dano\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"dano\">\nBorrowed from Latin Dani (“Danes”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰenh₂-der.?\nProto-Germanic *danizbor.\nLatin Danibor.\nPortuguese dano\nBorrowed from Latin Dani (“Danes”).",
"forms": [
{
"form": "danos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "danas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "dano m (plural danos, feminine dana, feminine plural danas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"no"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Dinamarca"
},
{
"word": "dano-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dane (person from Denmark)"
],
"links": [
[
"Dane",
"Dane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "danês"
},
{
"word": "dinamarquês"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Dane (member of the Danes)"
],
"links": [
[
"Dane",
"Dane"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Dane (member of the Danes)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈda.nu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-dano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-ɐnu"
}
],
"word": "dano"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɐnu",
"Rhymes:Portuguese/ɐnu/2 syllables",
"pt:Denmark"
],
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dano",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"no"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "danar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of danar"
],
"links": [
[
"danar",
"danar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɐ̃.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɐ.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈda.nu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-dano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-dano.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil",
"Caipira"
]
},
{
"rhymes": "-ɐnu"
}
],
"word": "dano"
}
Download raw JSONL data for dano meaning in Portuguese (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.