See corpo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for corpo meaning in Portuguese (5.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "corpão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "corpinho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "corpo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese corpo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "corpus"
},
"expansion": "Latin corpus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱrep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱrep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "corpus",
"notext": "1"
},
"expansion": "corpus",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese corpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowing corpus.",
"forms": [
{
"form": "corpos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metaphonic",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"meta": "1"
},
"expansion": "corpo m (plural corpos, metaphonic)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧po"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Anatomy",
"orig": "pt:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 34 40 6 5 1",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 25 16 13 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with metaphony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"id": "en-corpo-pt-noun-Iw2DWNyO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) body"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 34 40 6 5 1",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 25 16 13 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with metaphony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corpse, cadaver"
],
"id": "en-corpo-pt-noun-3ssu46qz",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"cadaver",
"cadaver"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 34 40 6 5 1",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 25 16 13 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with metaphony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Two objects with like charges repel each other.",
"text": "Dois corpos de cargas iguais se repelem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any limited amount of matter"
],
"id": "en-corpo-pt-noun-CUrpopFo",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 25 16 13 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with metaphony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Marine Corps",
"text": "Corpo de Fuzileiros Navais",
"type": "example"
},
{
"english": "Fire department",
"text": "Corpo de bombeiros",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a group of people united by a common objective; corps"
],
"id": "en-corpo-pt-noun-IcHJAWtZ",
"links": [
[
"corps",
"corps"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 25 16 13 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with metaphony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stir the dough until it is firm.",
"text": "Mexa a massa até tomar corpo.",
"type": "example"
},
{
"english": "The popular protests have become stronger.",
"text": "Os protestos populares tomaram corpo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"consistency, firmness; strength"
],
"id": "en-corpo-pt-noun-KBx74rcG",
"links": [
[
"tomar",
"tomar#Portuguese"
],
[
"consistency",
"consistency"
],
[
"firmness",
"firmness"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"raw_glosses": [
"(with tomar) consistency, firmness; strength"
],
"tags": [
"masculine",
"with tomar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I want to gain muscle before the end of the year.",
"text": "Quero ganhar corpo até o fim do ano.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"muscle mass"
],
"id": "en-corpo-pt-noun--eL4mA1j",
"links": [
[
"muscle",
"muscle"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoʁ.pu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoh.pu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoʁ.pu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoh.pu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoɾ.pu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoʁ.pu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoχ.pu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoɻ.po/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoɾ.pu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corpo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-corpo.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-corpo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-corpo.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-corpo.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
],
"text": "Audio (Portugal)"
}
],
"word": "corpo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with metaphony",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with audio links"
],
"derived": [
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "corpão"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "corpinho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "corpo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese corpo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "corpus"
},
"expansion": "Latin corpus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱrep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱrep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "corpus",
"notext": "1"
},
"expansion": "corpus",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese corpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowing corpus.",
"forms": [
{
"form": "corpos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metaphonic",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"meta": "1"
},
"expansion": "corpo m (plural corpos, metaphonic)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧po"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Anatomy"
],
"glosses": [
"body"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) body"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"corpse, cadaver"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"cadaver",
"cadaver"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Two objects with like charges repel each other.",
"text": "Dois corpos de cargas iguais se repelem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any limited amount of matter"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Marine Corps",
"text": "Corpo de Fuzileiros Navais",
"type": "example"
},
{
"english": "Fire department",
"text": "Corpo de bombeiros",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a group of people united by a common objective; corps"
],
"links": [
[
"corps",
"corps"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stir the dough until it is firm.",
"text": "Mexa a massa até tomar corpo.",
"type": "example"
},
{
"english": "The popular protests have become stronger.",
"text": "Os protestos populares tomaram corpo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"consistency, firmness; strength"
],
"links": [
[
"tomar",
"tomar#Portuguese"
],
[
"consistency",
"consistency"
],
[
"firmness",
"firmness"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"raw_glosses": [
"(with tomar) consistency, firmness; strength"
],
"tags": [
"masculine",
"with tomar"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want to gain muscle before the end of the year.",
"text": "Quero ganhar corpo até o fim do ano.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"muscle mass"
],
"links": [
[
"muscle",
"muscle"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoʁ.pu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoh.pu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoʁ.pu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoh.pu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoɾ.pu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoʁ.pu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoχ.pu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoɻ.po/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoɾ.pu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corpo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-corpo.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-corpo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-corpo.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-corpo.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
],
"text": "Audio (Portugal)"
}
],
"word": "corpo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.