"corpanzil" meaning in Portuguese

See corpanzil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /koʁ.pɐ̃ˈziw/ [Brazil], [koh.pɐ̃ˈziʊ̯] [Brazil], /koʁ.pɐ̃ˈziw/ [Brazil], [koh.pɐ̃ˈziʊ̯] [Brazil], /koɾ.pɐ̃ˈziw/ [São-Paulo], [koɾ.pɐ̃ˈziʊ̯] [São-Paulo], /koʁ.pɐ̃ˈziw/ [Rio-de-Janeiro], [koχ.pɐ̃ˈziʊ̯] [Rio-de-Janeiro], /koɻ.pɐ̃ˈziw/ [Southern-Brazil], [koɻ.pɐ̃ˈziʊ̯] [Southern-Brazil], /kuɾ.pɐ̃ˈzil/ [Portugal], [kuɾ.pɐ̃ˈziɫ] [Portugal], /kuɾ.pɐ̃ˈzil/ [Portugal], [kuɾ.pɐ̃ˈziɫ] [Portugal], /kuɾ.pɐ̃ˈzi.li/ [Portugal, Southern] Forms: corpanzis [plural]
Etymology: From corpo (“body”). Head templates: {{pt-noun|m}} corpanzil m (plural corpanzis)
  1. a large, bulky body, or a person with such a body Tags: masculine
    Sense id: en-corpanzil-pt-noun-Cy7IYygg Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 53 47 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 63 37
  2. Augmentative of corpo Tags: augmentative, form-of, masculine Form of: corpo
    Sense id: en-corpanzil-pt-noun-O4oVG0~S Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 53 47

Inflected forms

{
  "etymology_text": "From corpo (“body”).",
  "forms": [
    {
      "form": "corpanzis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "corpanzil m (plural corpanzis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cor‧pan‧zil"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was a horrible sight. Twelve feet tall, its skin was a dull, granite grey, its great lumpy body like a boulder with its small bald head perched on top like a coconut. It had short legs thick as tree trunks with flat, horny feet. The smell coming from it was incredible. It was holding a huge wooden club, which dragged along the floor because its arms were so long.",
          "ref": "1997, J. K. Rowling, chapter 10, in Harry Potter e a Pedra Filosofal:",
          "text": "Era uma visão medonha. Quase quatro metros de altura, a pele cinzenta e baça, o corpanzil cheio de calombos como um pedregulho e uma cabecinha no alto, que mais parecia um coco. Tinha pernas curtas, grossas como um tronco de árvore e pés chatos e calosos. Segurava um enorme bastão de madeira, que arrastava pelo chão, porque seus braços eram compridíssimos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a large, bulky body, or a person with such a body"
      ],
      "id": "en-corpanzil-pt-noun-Cy7IYygg",
      "links": [
        [
          "bulky",
          "bulky"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "corpo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentative of corpo"
      ],
      "id": "en-corpanzil-pt-noun-O4oVG0~S",
      "links": [
        [
          "corpo",
          "corpo#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "augmentative",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koʁ.pɐ̃ˈziw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koh.pɐ̃ˈziʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koʁ.pɐ̃ˈziw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koh.pɐ̃ˈziʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koɾ.pɐ̃ˈziw/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koɾ.pɐ̃ˈziʊ̯]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koʁ.pɐ̃ˈziw/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koχ.pɐ̃ˈziʊ̯]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koɻ.pɐ̃ˈziw/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koɻ.pɐ̃ˈziʊ̯]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuɾ.pɐ̃ˈzil/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuɾ.pɐ̃ˈziɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuɾ.pɐ̃ˈzil/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuɾ.pɐ̃ˈziɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuɾ.pɐ̃ˈzi.li/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "corpanzil"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "From corpo (“body”).",
  "forms": [
    {
      "form": "corpanzis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "corpanzil m (plural corpanzis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cor‧pan‧zil"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was a horrible sight. Twelve feet tall, its skin was a dull, granite grey, its great lumpy body like a boulder with its small bald head perched on top like a coconut. It had short legs thick as tree trunks with flat, horny feet. The smell coming from it was incredible. It was holding a huge wooden club, which dragged along the floor because its arms were so long.",
          "ref": "1997, J. K. Rowling, chapter 10, in Harry Potter e a Pedra Filosofal:",
          "text": "Era uma visão medonha. Quase quatro metros de altura, a pele cinzenta e baça, o corpanzil cheio de calombos como um pedregulho e uma cabecinha no alto, que mais parecia um coco. Tinha pernas curtas, grossas como um tronco de árvore e pés chatos e calosos. Segurava um enorme bastão de madeira, que arrastava pelo chão, porque seus braços eram compridíssimos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a large, bulky body, or a person with such a body"
      ],
      "links": [
        [
          "bulky",
          "bulky"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese augmentative nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "corpo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentative of corpo"
      ],
      "links": [
        [
          "corpo",
          "corpo#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "augmentative",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koʁ.pɐ̃ˈziw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koh.pɐ̃ˈziʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koʁ.pɐ̃ˈziw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koh.pɐ̃ˈziʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koɾ.pɐ̃ˈziw/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koɾ.pɐ̃ˈziʊ̯]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koʁ.pɐ̃ˈziw/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koχ.pɐ̃ˈziʊ̯]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koɻ.pɐ̃ˈziw/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koɻ.pɐ̃ˈziʊ̯]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuɾ.pɐ̃ˈzil/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuɾ.pɐ̃ˈziɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuɾ.pɐ̃ˈzil/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuɾ.pɐ̃ˈziɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuɾ.pɐ̃ˈzi.li/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "corpanzil"
}

Download raw JSONL data for corpanzil meaning in Portuguese (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.