See corporal in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*krep-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/krep-#Proto-Indo-European:_body"
],
[
"*korpos",
"Reconstruction:Proto-Italic/korpos#Proto-Italic:_body"
],
[
"corpus, corporis",
"corpus#Latin"
],
[
"*h₂el-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
],
[
"*-is",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
],
[
"*-ālis",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
],
[
"-ālis",
"-alis#Latin"
],
[
"corporālis",
"corporalis#Latin"
],
[
"corporālis",
"corporalis#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:corporālis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krep-der.\nProto-Italic *korpos\nLatin corpus, corporis\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin corporālislbor.\nPortuguese corporal\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"corpus, corporis\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"body\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"body\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*krep-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*korpos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"corpus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"corporālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"corporal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"corporal\">\nLearned borrowing from Latin corporālis.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:corporālis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krep-der.\nProto-Italic *korpos\nLatin corpus, corporis\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin corporālislbor.\nPortuguese corporal\nLearned borrowing from Latin corporālis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krep-der.\nProto-Italic *korpos\nLatin corpus, corporis\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin corporālislbor.\nPortuguese corporal\nLearned borrowing from Latin corporālis.",
"forms": [
{
"form": "corporais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "corporal m or f (plural corporais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "corporalmente"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
205
]
],
"ref": "2004, Walter Altmann, Nossa fé e suas razões, Editora Sinodal, →ISBN, page 164:",
"text": "As pessoas que defendem o reencarnacionismo (em nosso meio, conhecido sobretudo pelo espiritismo) resumem seus argumentos nos seguintes pontos: a) Existem várias existências terrestres; nossa vida corporal não é a primeira e, provavelmente, não será a última. Após morrermos, voltaremos noutra existência.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"corporal, carnal"
],
"id": "en-corporal-pt-adj-Whj6P4LV",
"links": [
[
"corporal",
"corporal#English"
],
[
"carnal",
"carnal"
]
],
"related": [
{
"word": "corpo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corpóreo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koh.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koʁ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koh.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koɾ.poˈɾaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[koɾ.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/koʁ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[koχ.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/koɻ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[koɻ.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/kuɾ.puˈɾal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kuɾ.puˈɾaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kuɾ.puˈɾal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kuɾ.puˈɾaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kuɾ.puˈɾa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "corporal"
}
{
"etymology_links": [
[
"*krep-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/krep-#Proto-Indo-European:_body"
],
[
"*korpos",
"Reconstruction:Proto-Italic/korpos#Proto-Italic:_body"
],
[
"corpus, corporis",
"corpus#Latin"
],
[
"*h₂el-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
],
[
"*-is",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
],
[
"*-ālis",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
],
[
"-ālis",
"-alis#Latin"
],
[
"corporālis",
"corporalis#Latin"
],
[
"corporālis",
"corporalis#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:corporālis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krep-der.\nProto-Italic *korpos\nLatin corpus, corporis\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin corporālislbor.\nPortuguese corporal\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"corpus, corporis\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"body\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"body\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*krep-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*korpos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"corpus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"corporālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"corporal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"corporal\">\nLearned borrowing from Latin corporālis.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:corporālis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krep-der.\nProto-Italic *korpos\nLatin corpus, corporis\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin corporālislbor.\nPortuguese corporal\nLearned borrowing from Latin corporālis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krep-der.\nProto-Italic *korpos\nLatin corpus, corporis\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin corporālislbor.\nPortuguese corporal\nLearned borrowing from Latin corporālis.",
"forms": [
{
"form": "corporais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "corporal m (plural corporais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corporal"
],
"id": "en-corporal-pt-noun-def~gL5z",
"links": [
[
"corporal",
"corporal#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koh.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koʁ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koh.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koɾ.poˈɾaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[koɾ.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/koʁ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[koχ.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/koɻ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[koɻ.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/kuɾ.puˈɾal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kuɾ.puˈɾaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kuɾ.puˈɾal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kuɾ.puˈɾaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kuɾ.puˈɾa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "corporal"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese epicene adjectives",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *krep-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "corporalmente"
}
],
"etymology_links": [
[
"*krep-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/krep-#Proto-Indo-European:_body"
],
[
"*korpos",
"Reconstruction:Proto-Italic/korpos#Proto-Italic:_body"
],
[
"corpus, corporis",
"corpus#Latin"
],
[
"*h₂el-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
],
[
"*-is",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
],
[
"*-ālis",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
],
[
"-ālis",
"-alis#Latin"
],
[
"corporālis",
"corporalis#Latin"
],
[
"corporālis",
"corporalis#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:corporālis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krep-der.\nProto-Italic *korpos\nLatin corpus, corporis\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin corporālislbor.\nPortuguese corporal\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"corpus, corporis\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"body\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"body\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*krep-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*korpos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"corpus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"corporālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"corporal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"corporal\">\nLearned borrowing from Latin corporālis.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:corporālis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krep-der.\nProto-Italic *korpos\nLatin corpus, corporis\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin corporālislbor.\nPortuguese corporal\nLearned borrowing from Latin corporālis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krep-der.\nProto-Italic *korpos\nLatin corpus, corporis\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin corporālislbor.\nPortuguese corporal\nLearned borrowing from Latin corporālis.",
"forms": [
{
"form": "corporais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "corporal m or f (plural corporais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "corpo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
205
]
],
"ref": "2004, Walter Altmann, Nossa fé e suas razões, Editora Sinodal, →ISBN, page 164:",
"text": "As pessoas que defendem o reencarnacionismo (em nosso meio, conhecido sobretudo pelo espiritismo) resumem seus argumentos nos seguintes pontos: a) Existem várias existências terrestres; nossa vida corporal não é a primeira e, provavelmente, não será a última. Após morrermos, voltaremos noutra existência.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"corporal, carnal"
],
"links": [
[
"corporal",
"corporal#English"
],
[
"carnal",
"carnal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "corpóreo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koh.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koʁ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koh.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koɾ.poˈɾaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[koɾ.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/koʁ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[koχ.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/koɻ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[koɻ.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/kuɾ.puˈɾal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kuɾ.puˈɾaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kuɾ.puˈɾal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kuɾ.puˈɾaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kuɾ.puˈɾa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "corporal"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese epicene adjectives",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *krep-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"*krep-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/krep-#Proto-Indo-European:_body"
],
[
"*korpos",
"Reconstruction:Proto-Italic/korpos#Proto-Italic:_body"
],
[
"corpus, corporis",
"corpus#Latin"
],
[
"*h₂el-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
],
[
"*-is",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
],
[
"*-ālis",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
],
[
"-ālis",
"-alis#Latin"
],
[
"corporālis",
"corporalis#Latin"
],
[
"corporālis",
"corporalis#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:corporālis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krep-der.\nProto-Italic *korpos\nLatin corpus, corporis\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin corporālislbor.\nPortuguese corporal\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"corpus, corporis\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"body\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"body\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*krep-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*korpos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"corpus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"corporālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"corporal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"corporal\">\nLearned borrowing from Latin corporālis.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:corporālis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krep-der.\nProto-Italic *korpos\nLatin corpus, corporis\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin corporālislbor.\nPortuguese corporal\nLearned borrowing from Latin corporālis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krep-der.\nProto-Italic *korpos\nLatin corpus, corporis\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin corporālislbor.\nPortuguese corporal\nLearned borrowing from Latin corporālis.",
"forms": [
{
"form": "corporais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "corporal m (plural corporais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corporal"
],
"links": [
[
"corporal",
"corporal#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koh.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koʁ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koh.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koɾ.poˈɾaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[koɾ.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/koʁ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[koχ.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/koɻ.poˈɾaw/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[koɻ.poˈɾaʊ̯]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/kuɾ.puˈɾal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kuɾ.puˈɾaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kuɾ.puˈɾal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kuɾ.puˈɾaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kuɾ.puˈɾa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "corporal"
}
Download raw JSONL data for corporal meaning in Portuguese (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.