See conta in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "continha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"augmentative",
"rare"
],
"word": "contona"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ajustar contas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conta-corrente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fazer as contas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fazer de conta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "levar em conta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "por conta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "por conta própria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ser da conta de"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "contar",
"t": "to count"
},
"expansion": "Deverbal from contar (“to count”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from contar (“to count”).",
"forms": [
{
"form": "contas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "conta f (plural contas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "contábil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "contabilidade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "contabilizar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "contado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "contador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "contadoria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "contagem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mathematics",
"orig": "pt:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do this calculation: five plus seven.",
"text": "Resolva essa conta: cinco mais sete.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"operation, calculation"
],
"id": "en-conta-pt-noun-0j9~qt61",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"operation",
"operation"
],
[
"calculation",
"calculation"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) operation, calculation"
],
"synonyms": [
{
"word": "operação"
},
{
"word": "equação"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My account doesn’t have a single penny.",
"text": "A minha conta não tem um centavo furado.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"account (a registration of someone’s permission to use a service, such as a bank or website)"
],
"id": "en-conta-pt-noun-5WKTEk~n",
"links": [
[
"account",
"account"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 12 44 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "O fio do colar estourou e as contas caíram no chão. ― The necklace’s string ripped and the beads fell on the ground. Synonym: miçanga",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bead (small perforated object that can be threaded)"
],
"id": "en-conta-pt-noun-QRNzsYyF",
"links": [
[
"bead",
"bead"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The electricity bill was three hundred reais this month.",
"text": "A conta de luz deu trezentos reais esse mês.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bill; check (document that lists values to be paid)"
],
"id": "en-conta-pt-noun-lDmllCod",
"links": [
[
"bill",
"bill"
],
[
"check",
"check"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkõ.tɐ/"
}
],
"word": "conta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "conta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 4 11 5 59 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "contar"
}
],
"glosses": [
"inflection of contar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-conta-pt-verb-yVVvUY~m",
"links": [
[
"contar",
"contar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "contar"
}
],
"glosses": [
"inflection of contar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-conta-pt-verb-9AlWk58p",
"links": [
[
"contar",
"contar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkõ.tɐ/"
}
],
"word": "conta"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "continha"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"rare"
],
"word": "contona"
},
{
"word": "ajustar contas"
},
{
"word": "conta-corrente"
},
{
"word": "fazer as contas"
},
{
"word": "fazer de conta"
},
{
"word": "levar em conta"
},
{
"word": "por conta"
},
{
"word": "por conta própria"
},
{
"word": "ser da conta de"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "contar",
"t": "to count"
},
"expansion": "Deverbal from contar (“to count”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from contar (“to count”).",
"forms": [
{
"form": "contas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "conta f (plural contas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "contábil"
},
{
"word": "contabilidade"
},
{
"word": "contabilizar"
},
{
"word": "contado"
},
{
"word": "contador"
},
{
"word": "contadoria"
},
{
"word": "contagem"
},
{
"word": "conto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "Do this calculation: five plus seven.",
"text": "Resolva essa conta: cinco mais sete.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"operation, calculation"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"operation",
"operation"
],
[
"calculation",
"calculation"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) operation, calculation"
],
"synonyms": [
{
"word": "operação"
},
{
"word": "equação"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My account doesn’t have a single penny.",
"text": "A minha conta não tem um centavo furado.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"account (a registration of someone’s permission to use a service, such as a bank or website)"
],
"links": [
[
"account",
"account"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "O fio do colar estourou e as contas caíram no chão. ― The necklace’s string ripped and the beads fell on the ground. Synonym: miçanga",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bead (small perforated object that can be threaded)"
],
"links": [
[
"bead",
"bead"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The electricity bill was three hundred reais this month.",
"text": "A conta de luz deu trezentos reais esse mês.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bill; check (document that lists values to be paid)"
],
"links": [
[
"bill",
"bill"
],
[
"check",
"check"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkõ.tɐ/"
}
],
"word": "conta"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "conta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "contar"
}
],
"glosses": [
"inflection of contar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"contar",
"contar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "contar"
}
],
"glosses": [
"inflection of contar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"contar",
"contar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkõ.tɐ/"
}
],
"word": "conta"
}
Download raw JSONL data for conta meaning in Portuguese (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.