See chover in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Weather",
"orig": "pt:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "txobe"
},
"expansion": "Kabuverdianu: txobe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: txobe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "chover",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese chover",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "chover"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese chover",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*plovit",
"4": "*plovere"
},
"expansion": "Vulgar Latin *plovere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pluit",
"4": "pluere"
},
"expansion": "Latin pluere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "chover"
},
"expansion": "Galician chover",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llover"
},
"expansion": "Spanish llover",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese chover, from Vulgar Latin *plovere, from Classical Latin pluere. Cognate with Galician chover and Spanish llover.",
"forms": [
{
"form": "chovo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chovi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chovido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chover",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chover",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "choveres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chover",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "choverdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "choverem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chovido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chovidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chovida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chovidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "choves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "choveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chovem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chovias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chovia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chovíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "choviam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "choveste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "choveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chovestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "choveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "choveras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chovera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chovêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "choveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "choverei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "choverás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "choverá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "choveremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chovereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "choverão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "choveria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "choverias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "choveria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "choveríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "choveríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "choveriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chova",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chovas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chova",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chovais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chovam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chovesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chovesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chovêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chovessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chover",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "choveres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chover",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "choverdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "choverem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chova",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chovei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chovam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não chovas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não chova",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não chovamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não chovais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não chovam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chover (first-person singular present chovo, first-person singular preterite chovi, past participle chovido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧ver"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chuva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chuvoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If it rains, don’t leave the house.",
"text": "Se chover, não saia de casa.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1985, Kiko Zambianchi (lyrics and music), “Primeiros Erros (Chove)” (1:30 from the start), in Choque, EMI:",
"text": "Se um dia eu pudesse ver / Meu passado inteiro / E fizesse parar de chover / Nos primeiros erros",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to rain (to fall (drops of water) from the sky)"
],
"id": "en-chover-pt-verb-sJAVpBFO",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, impersonal) to rain (to fall (drops of water) from the sky)"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It began to rain rocks.",
"text": "Começou a chover pedras.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rain (to fall (a given substance or objects) from the sky in great amounts)"
],
"id": "en-chover-pt-verb-w23H5H54",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, impersonal) to rain (to fall (a given substance or objects) from the sky in great amounts)"
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The archers rained arrows upon the invaders.",
"text": "Os arqueiros choveram flechas sobre os invasores.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rain on (to cause to fall in great amounts upon)"
],
"id": "en-chover-pt-verb-5K7Dk9b5",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rain on (to cause to fall in great amounts upon)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 2 3 3 13 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 2 2 2 20 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 7 71 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 17 45 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nowadays misery falls from the sky.",
"text": "Hoje em dia chove miséria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall from the sky (to come or occur in great amounts)"
],
"id": "en-chover-pt-verb-L4-jZefP",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"fall from the sky",
"fall from the sky"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, impersonal, poetic) to fall from the sky (to come or occur in great amounts)"
],
"tags": [
"impersonal",
"poetic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The governor showered the athletes with laurels.",
"text": "O governador choveu louros sobre os atletas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shower with (to provide with great amounts of)"
],
"id": "en-chover-pt-verb-xg70EEdO",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"shower",
"shower"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, poetic) to shower with (to provide with great amounts of)"
],
"tags": [
"poetic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃoˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃuˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃoˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃuˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈve(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈve(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ʃoˈve(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ʃuˈve(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈve(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃuˈbeɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃuˈβeɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈve.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "chouver"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"pronunciation-spelling"
],
"word": "chuver"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Northern",
"Portugal",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "tchover"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chuvê"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brazil",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "chovê"
}
],
"word": "chover"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -er",
"pt:Weather"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "txobe"
},
"expansion": "Kabuverdianu: txobe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: txobe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "chover",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese chover",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "chover"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese chover",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*plovit",
"4": "*plovere"
},
"expansion": "Vulgar Latin *plovere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pluit",
"4": "pluere"
},
"expansion": "Latin pluere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "chover"
},
"expansion": "Galician chover",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llover"
},
"expansion": "Spanish llover",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese chover, from Vulgar Latin *plovere, from Classical Latin pluere. Cognate with Galician chover and Spanish llover.",
"forms": [
{
"form": "chovo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chovi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chovido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chover",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chover",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "choveres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chover",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "choverdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "choverem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chovido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chovidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chovida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chovidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "choves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "choveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chovem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chovias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chovia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chovíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "choviam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "choveste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "choveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chovestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "choveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "choveras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chovera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chovêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "choveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "choverei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "choverás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "choverá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "choveremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chovereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "choverão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "choveria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "choverias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "choveria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "choveríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "choveríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "choveriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chova",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chovas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chova",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chovais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chovam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chovesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chovesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chovêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chovessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chover",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "choveres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chover",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "choverdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "choverem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chova",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chovamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chovei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chovam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não chovas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não chova",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não chovamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não chovais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não chovam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chover (first-person singular present chovo, first-person singular preterite chovi, past participle chovido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧ver"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "chuva"
},
{
"word": "chuvoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese impersonal verbs",
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If it rains, don’t leave the house.",
"text": "Se chover, não saia de casa.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1985, Kiko Zambianchi (lyrics and music), “Primeiros Erros (Chove)” (1:30 from the start), in Choque, EMI:",
"text": "Se um dia eu pudesse ver / Meu passado inteiro / E fizesse parar de chover / Nos primeiros erros",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to rain (to fall (drops of water) from the sky)"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, impersonal) to rain (to fall (drops of water) from the sky)"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese impersonal verbs",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "It began to rain rocks.",
"text": "Começou a chover pedras.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rain (to fall (a given substance or objects) from the sky in great amounts)"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, impersonal) to rain (to fall (a given substance or objects) from the sky in great amounts)"
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The archers rained arrows upon the invaders.",
"text": "Os arqueiros choveram flechas sobre os invasores.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rain on (to cause to fall in great amounts upon)"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rain on (to cause to fall in great amounts upon)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese impersonal verbs",
"Portuguese poetic terms",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Nowadays misery falls from the sky.",
"text": "Hoje em dia chove miséria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall from the sky (to come or occur in great amounts)"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"fall from the sky",
"fall from the sky"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, impersonal, poetic) to fall from the sky (to come or occur in great amounts)"
],
"tags": [
"impersonal",
"poetic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese poetic terms",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The governor showered the athletes with laurels.",
"text": "O governador choveu louros sobre os atletas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shower with (to provide with great amounts of)"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"shower",
"shower"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, poetic) to shower with (to provide with great amounts of)"
],
"tags": [
"poetic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃoˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃuˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃoˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃuˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈve(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈve(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ʃoˈve(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ʃuˈve(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈve(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃuˈbeɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃuˈβeɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈve.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "chouver"
},
{
"tags": [
"pronunciation-spelling"
],
"word": "chuver"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Portugal",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "tchover"
},
{
"word": "chuvê"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "chovê"
}
],
"word": "chover"
}
Download raw JSONL data for chover meaning in Portuguese (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.