"choro" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "chorar"
      },
      "expansion": "Deverbal from chorar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "chorus"
      },
      "expansion": "Latin chorus",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from chorar. For the origin of the music sense there exist various theories:\n* a fusion of choro (from chorar) and Latin chorus\n* a corruption of choromeleiros, musicians during the Brazilian colonial period\n* a corruption of xolo, a type of dance from Brazilian fazendas.",
  "forms": [
    {
      "form": "choros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "choro m (plural choros)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cho‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "chorar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crying"
      ],
      "id": "en-choro-pt-noun-6U0aK3nD",
      "links": [
        [
          "crying",
          "crying"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pranto"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cry"
      ],
      "id": "en-choro-pt-noun-WKabi7H1",
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wailing"
      ],
      "id": "en-choro-pt-noun-af-HUICF",
      "links": [
        [
          "wailing",
          "wailing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Musical genres",
          "orig": "pt:Musical genres",
          "parents": [
            "Genres",
            "Music",
            "Entertainment",
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 13 6 67",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "choro (Brazilian popular music genre)"
      ],
      "id": "en-choro-pt-noun-A~Pjgl~S",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "choro",
          "choro#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) choro (Brazilian popular music genre)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chorinho"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃo.ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃo.ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃo.ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃo.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃo.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃo.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "chôro"
    }
  ],
  "word": "choro"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "choro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cho‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 4 22 62",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of chorar"
      ],
      "id": "en-choro-pt-verb-jhu2YSLB",
      "links": [
        [
          "chorar",
          "chorar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃɔ.ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɔ.ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɔ.ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɔ.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɔ.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃɔ.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "choro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese deverbals",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "es:Bivalves",
    "es:Seafood",
    "es:Sex"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "chorar"
      },
      "expansion": "Deverbal from chorar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "chorus"
      },
      "expansion": "Latin chorus",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from chorar. For the origin of the music sense there exist various theories:\n* a fusion of choro (from chorar) and Latin chorus\n* a corruption of choromeleiros, musicians during the Brazilian colonial period\n* a corruption of xolo, a type of dance from Brazilian fazendas.",
  "forms": [
    {
      "form": "choros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "choro m (plural choros)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cho‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "chorar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crying"
      ],
      "links": [
        [
          "crying",
          "crying"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pranto"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cry"
      ],
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wailing"
      ],
      "links": [
        [
          "wailing",
          "wailing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Musical genres"
      ],
      "glosses": [
        "choro (Brazilian popular music genre)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "choro",
          "choro#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) choro (Brazilian popular music genre)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chorinho"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃo.ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃo.ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃo.ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃo.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃo.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃo.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "chôro"
    }
  ],
  "word": "choro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "es:Bivalves",
    "es:Seafood",
    "es:Sex"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "choro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cho‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of chorar"
      ],
      "links": [
        [
          "chorar",
          "chorar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃɔ.ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɔ.ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɔ.ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɔ.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɔ.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃɔ.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "choro"
}