See chorão in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for chorão meaning in Portuguese (9.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "chorões",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chorona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "choronas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "chorão m (plural chorões, feminine chorona, feminine plural choronas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crybaby (someone who cries readily)"
],
"id": "en-chorão-pt-noun-1R7SbfXL",
"links": [
[
"crybaby",
"crybaby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "choromingas"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Music",
"orig": "pt:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a player of choro, a genre of Brazilian popular music"
],
"id": "en-chorão-pt-noun-AzdDMCPU",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"choro",
"choro"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a player of choro, a genre of Brazilian popular music"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 2 5 18 14 13 13 6 11 3 3 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Willows and poplars",
"orig": "pt:Willows and poplars",
"parents": [
"Malpighiales order plants",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weeping willow, or any willow cultivar characterised by extreme pendulousness"
],
"id": "en-chorão-pt-noun-NGYIuLRT",
"links": [
[
"weeping willow",
"weeping willow"
],
[
"willow",
"willow"
],
[
"pendulousness",
"pendulousness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salgueiro-chorão"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 10 7 18 11 16 10 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 6 6 18 12 17 10 16 4 4 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Birds",
"orig": "pt:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 5 5 21 13 16 7 14 7 7 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Fish",
"orig": "pt:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 5 18 14 13 13 6 11 3 3 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Willows and poplars",
"orig": "pt:Willows and poplars",
"parents": [
"Malpighiales order plants",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Casuarina equisetifolia, a she-oak of Southeast Asia and Oceania"
],
"id": "en-chorão-pt-noun-g69YZO~5",
"links": [
[
"Casuarina equisetifolia",
"Casuarina equisetifolia#Translingual"
],
[
"she-oak",
"she-oak"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) Casuarina equisetifolia, a she-oak of Southeast Asia and Oceania"
],
"synonyms": [
{
"word": "pinheiro-casuarina"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 10 7 18 11 16 10 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 6 6 18 12 17 10 16 4 4 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Birds",
"orig": "pt:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 5 18 14 13 13 6 11 3 3 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Willows and poplars",
"orig": "pt:Willows and poplars",
"parents": [
"Malpighiales order plants",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cat's claw (Carpobrotus edulis, a small plant of South Africa)"
],
"id": "en-chorão-pt-noun-Qo6z6-Bg",
"links": [
[
"cat's claw",
"cat's claw"
],
[
"Carpobrotus edulis",
"Wikispecies:Carpobrotus edulis"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 10 7 18 11 16 10 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 6 6 18 12 17 10 16 4 4 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Birds",
"orig": "pt:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 5 18 14 13 13 6 11 3 3 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Willows and poplars",
"orig": "pt:Willows and poplars",
"parents": [
"Malpighiales order plants",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"red-spectacled amazon (Amazona pretrei, a parrot of southern South America)"
],
"id": "en-chorão-pt-noun-cDyfoVr6",
"links": [
[
"Amazona pretrei",
"Amazona pretrei#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "charão"
},
{
"word": "papagaio-charão"
},
{
"word": "papagaio-da-serra"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"white-bellied seedeater (Sporophila leucoptera, a bird of the Amazon forest)"
],
"id": "en-chorão-pt-noun-zaT5XAkd",
"links": [
[
"Sporophila leucoptera",
"Wikispecies:Sporophila leucoptera"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "patativa-chorona"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 10 7 18 11 16 10 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 6 6 18 12 17 10 16 4 4 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Birds",
"orig": "pt:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 5 18 14 13 13 6 11 3 3 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Willows and poplars",
"orig": "pt:Willows and poplars",
"parents": [
"Malpighiales order plants",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"variegated tinamou (Crypturellus variegatus, a bird of Brazil)"
],
"id": "en-chorão-pt-noun-wYgVFnoC",
"links": [
[
"variegated tinamou",
"variegated tinamou"
],
[
"Crypturellus variegatus",
"Crypturellus variegatus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chororão"
},
{
"word": "inhambu-anhangá"
},
{
"word": "inhambu-codorna"
},
{
"word": "inhambu-onça"
},
{
"word": "inhambu-relógio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"any species of catfish capable of emitting a sound similar to crying"
],
"id": "en-chorão-pt-noun-sLVaAeJ3",
"links": [
[
"catfish",
"catfish"
],
[
"crying",
"crying"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anujá"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"any species of catfish capable of emitting a sound similar to crying",
"Trachycorystes galeatus, a driftwood catfish"
],
"id": "en-chorão-pt-noun-J73~O9Ql",
"links": [
[
"catfish",
"catfish"
],
[
"crying",
"crying"
]
],
"raw_glosses": [
"any species of catfish capable of emitting a sound similar to crying",
"(specifically) Trachycorystes galeatus, a driftwood catfish"
],
"synonyms": [
{
"word": "anujá"
}
],
"tags": [
"masculine",
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃoˈɾɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃuˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Chorão"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "chorão"
}
{
"forms": [
{
"form": "chorona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chorões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "choronas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chorão (feminine chorona, masculine plural chorões, feminine plural choronas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chorar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "choro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"who is a crybaby"
],
"id": "en-chorão-pt-adj-ACVd8AOx",
"links": [
[
"crybaby",
"crybaby"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Botany",
"orig": "pt:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pendulous (having branches that bend downwards)"
],
"id": "en-chorão-pt-adj-0Gwdf0LH",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"pendulous",
"pendulous"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) pendulous (having branches that bend downwards)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃoˈɾɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃuˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Chorão"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "chorão"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chorão",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1911) of choram, now a common misspelling."
],
"id": "en-chorão-pt-verb-mkrdhDEA",
"links": [
[
"choram",
"choram#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1911) of choram, now a common misspelling."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "chorão"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/2 syllables",
"pt:Birds",
"pt:Fish",
"pt:Willows and poplars"
],
"forms": [
{
"form": "chorões",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chorona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "choronas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "chorão m (plural chorões, feminine chorona, feminine plural choronas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crybaby (someone who cries readily)"
],
"links": [
[
"crybaby",
"crybaby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "choromingas"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Music"
],
"glosses": [
"a player of choro, a genre of Brazilian popular music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"choro",
"choro"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a player of choro, a genre of Brazilian popular music"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"weeping willow, or any willow cultivar characterised by extreme pendulousness"
],
"links": [
[
"weeping willow",
"weeping willow"
],
[
"willow",
"willow"
],
[
"pendulousness",
"pendulousness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salgueiro-chorão"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"Casuarina equisetifolia, a she-oak of Southeast Asia and Oceania"
],
"links": [
[
"Casuarina equisetifolia",
"Casuarina equisetifolia#Translingual"
],
[
"she-oak",
"she-oak"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) Casuarina equisetifolia, a she-oak of Southeast Asia and Oceania"
],
"synonyms": [
{
"word": "pinheiro-casuarina"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"cat's claw (Carpobrotus edulis, a small plant of South Africa)"
],
"links": [
[
"cat's claw",
"cat's claw"
],
[
"Carpobrotus edulis",
"Wikispecies:Carpobrotus edulis"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"red-spectacled amazon (Amazona pretrei, a parrot of southern South America)"
],
"links": [
[
"Amazona pretrei",
"Amazona pretrei#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "charão"
},
{
"word": "papagaio-charão"
},
{
"word": "papagaio-da-serra"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"white-bellied seedeater (Sporophila leucoptera, a bird of the Amazon forest)"
],
"links": [
[
"Sporophila leucoptera",
"Wikispecies:Sporophila leucoptera"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "patativa-chorona"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"variegated tinamou (Crypturellus variegatus, a bird of Brazil)"
],
"links": [
[
"variegated tinamou",
"variegated tinamou"
],
[
"Crypturellus variegatus",
"Crypturellus variegatus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chororão"
},
{
"word": "inhambu-anhangá"
},
{
"word": "inhambu-codorna"
},
{
"word": "inhambu-onça"
},
{
"word": "inhambu-relógio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"any species of catfish capable of emitting a sound similar to crying"
],
"links": [
[
"catfish",
"catfish"
],
[
"crying",
"crying"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anujá"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"any species of catfish capable of emitting a sound similar to crying",
"Trachycorystes galeatus, a driftwood catfish"
],
"links": [
[
"catfish",
"catfish"
],
[
"crying",
"crying"
]
],
"raw_glosses": [
"any species of catfish capable of emitting a sound similar to crying",
"(specifically) Trachycorystes galeatus, a driftwood catfish"
],
"synonyms": [
{
"word": "anujá"
}
],
"tags": [
"masculine",
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃoˈɾɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃuˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Chorão"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "chorão"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/2 syllables",
"pt:Birds",
"pt:Fish",
"pt:Willows and poplars"
],
"forms": [
{
"form": "chorona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chorões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "choronas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chorão (feminine chorona, masculine plural chorões, feminine plural choronas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "chorar"
},
{
"word": "choro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"who is a crybaby"
],
"links": [
[
"crybaby",
"crybaby"
]
]
},
{
"categories": [
"pt:Botany"
],
"glosses": [
"pendulous (having branches that bend downwards)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"pendulous",
"pendulous"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) pendulous (having branches that bend downwards)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʃoˈɾɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃuˈɾɐ̃w̃/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "Chorão"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃w̃"
}
],
"word": "chorão"
}
{
"categories": [
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms",
"pt:Birds",
"pt:Fish",
"pt:Willows and poplars"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chorão",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese misspellings",
"Portuguese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1911) of choram, now a common misspelling."
],
"links": [
[
"choram",
"choram#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1911) of choram, now a common misspelling."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "chorão"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.