"cheio" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rechear"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pov",
            "2": "tciu"
          },
          "expansion": "Guinea-Bissau Creole: tciu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Guinea-Bissau Creole: tciu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kea",
            "2": "tcheu",
            "3": "cheiu"
          },
          "expansion": "Kabuverdianu: tcheu, cheiu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kabuverdianu: tcheu, cheiu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "chẽo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese chẽo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "chẽo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "plēnus"
      },
      "expansion": "Latin plēnus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*plēnos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *plēnos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pl̥h₁nós",
        "t": "full"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pleno"
      },
      "expansion": "Doublet of pleno",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "learned borrowing"
      },
      "expansion": "learned borrowing",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "cheo"
      },
      "expansion": "Galician cheo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "lleno"
      },
      "expansion": "Spanish lleno",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ple"
      },
      "expansion": "Catalan ple",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "full"
      },
      "expansion": "English full",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of pleno, a learned borrowing.\nRelated to words such as Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, and, more distantly, English full.",
  "forms": [
    {
      "form": "cheia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cheios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cheias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mais cheio",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais cheio",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cheiíssimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cheiinho",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "cheo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cheyo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "tcheio",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chêi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dim": "+",
        "sup": "+abs"
      },
      "expansion": "cheio (feminine cheia, masculine plural cheios, feminine plural cheias, comparable, comparative mais cheio, superlative o mais cheio or cheiíssimo, diminutive cheiinho)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chei‧o"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "vazio"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The street is full of traffic.",
          "text": "A rua está cheia de trânsito.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm full (not hungry anymore).",
          "text": "Estou cheio.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a handful, a fistful",
          "text": "uma mão cheia",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "full, filled, completed"
      ],
      "id": "en-cheio-pt-adj-QPhNoLvd",
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "filled",
          "filled"
        ],
        [
          "completed",
          "completed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "repleto"
        },
        {
          "word": "completo"
        },
        {
          "word": "lotado"
        },
        {
          "word": "pleno"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The street is covered with oil.",
          "text": "A rua está cheia de óleo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covered"
      ],
      "id": "en-cheio-pt-adj-LTyCLZOZ",
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "coberto"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The mall is crowded today, we'd better come back another day.",
          "text": "O shopping tá cheio hoje, é melhor a gente voltar outro dia.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "full (of people), crowded (having a large number of people)"
      ],
      "id": "en-cheio-pt-adj-KjTKTFYN",
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "crowded",
          "crowded"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lotado"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 22 13 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 22 13 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 23 15 47",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm fed up with him.",
          "text": "Estou cheio dele.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fed up, tired, annoyed"
      ],
      "id": "en-cheio-pt-adj-vyH7Vntg",
      "links": [
        [
          "fed up",
          "fed up"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "annoyed",
          "annoyed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) fed up, tired, annoyed"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "farto"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃej.o/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃeɪ̯.o]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɐj.u/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɐj.u/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃej.u/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃe.u/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eju"
    },
    {
      "rhymes": "-ɐju"
    },
    {
      "rhymes": "-eu"
    }
  ],
  "word": "cheio"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
    "Portuguese comparable adjectives",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/eju",
    "Rhymes:Portuguese/eju/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/eu",
    "Rhymes:Portuguese/eu/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ɐju",
    "Rhymes:Portuguese/ɐju/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rechear"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pov",
            "2": "tciu"
          },
          "expansion": "Guinea-Bissau Creole: tciu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Guinea-Bissau Creole: tciu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kea",
            "2": "tcheu",
            "3": "cheiu"
          },
          "expansion": "Kabuverdianu: tcheu, cheiu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kabuverdianu: tcheu, cheiu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "chẽo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese chẽo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "chẽo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "plēnus"
      },
      "expansion": "Latin plēnus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*plēnos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *plēnos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pl̥h₁nós",
        "t": "full"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pleno"
      },
      "expansion": "Doublet of pleno",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "learned borrowing"
      },
      "expansion": "learned borrowing",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "cheo"
      },
      "expansion": "Galician cheo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "lleno"
      },
      "expansion": "Spanish lleno",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ple"
      },
      "expansion": "Catalan ple",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "full"
      },
      "expansion": "English full",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of pleno, a learned borrowing.\nRelated to words such as Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, and, more distantly, English full.",
  "forms": [
    {
      "form": "cheia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cheios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cheias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mais cheio",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais cheio",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cheiíssimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cheiinho",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "cheo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cheyo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "tcheio",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "chêi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dim": "+",
        "sup": "+abs"
      },
      "expansion": "cheio (feminine cheia, masculine plural cheios, feminine plural cheias, comparable, comparative mais cheio, superlative o mais cheio or cheiíssimo, diminutive cheiinho)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chei‧o"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "vazio"
        }
      ],
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The street is full of traffic.",
          "text": "A rua está cheia de trânsito.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm full (not hungry anymore).",
          "text": "Estou cheio.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a handful, a fistful",
          "text": "uma mão cheia",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "full, filled, completed"
      ],
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "filled",
          "filled"
        ],
        [
          "completed",
          "completed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "repleto"
        },
        {
          "word": "completo"
        },
        {
          "word": "lotado"
        },
        {
          "word": "pleno"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The street is covered with oil.",
          "text": "A rua está cheia de óleo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covered"
      ],
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "coberto"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The mall is crowded today, we'd better come back another day.",
          "text": "O shopping tá cheio hoje, é melhor a gente voltar outro dia.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "full (of people), crowded (having a large number of people)"
      ],
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "crowded",
          "crowded"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lotado"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm fed up with him.",
          "text": "Estou cheio dele.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fed up, tired, annoyed"
      ],
      "links": [
        [
          "fed up",
          "fed up"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "annoyed",
          "annoyed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) fed up, tired, annoyed"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "farto"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃej.o/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃeɪ̯.o]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɐj.u/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɐj.u/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃej.u/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃe.u/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eju"
    },
    {
      "rhymes": "-ɐju"
    },
    {
      "rhymes": "-eu"
    }
  ],
  "word": "cheio"
}