"caminhar com as próprias pernas" meaning in Portuguese

See caminhar com as próprias pernas in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Literally, “walk with the own legs”, or more loosely translated as “to walk with one's own legs”. Etymology templates: {{m-g|walk with the own legs}} “walk with the own legs”, {{m-g|to walk with one's own legs}} “to walk with one's own legs”, {{lit|walk with the own legs|to walk with one's own legs}} Literally, “walk with the own legs”, or more loosely translated as “to walk with one's own legs” Head templates: {{pt-verb}} caminhar com as próprias pernas (first-person singular present caminho com as próprias pernas, first-person singular preterite caminhei com as próprias pernas, past participle caminhado com as próprias pernas) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: caminho com as próprias pernas [first-person, present, singular], caminhei com as próprias pernas [first-person, preterite, singular], caminhado com as próprias pernas [participle, past], no-table-tags [table-tags], caminhar com as próprias pernas [impersonal, infinitive], caminhar com as próprias pernas [first-person, infinitive, singular], caminhares com as próprias pernas [infinitive, second-person, singular], caminhar com as próprias pernas [infinitive, singular, third-person], caminharmos com as próprias pernas [first-person, infinitive, plural], caminhardes com as próprias pernas [infinitive, plural, second-person], caminharem com as próprias pernas [infinitive, plural, third-person], caminhando com as próprias pernas [gerund], caminhado com as próprias pernas [masculine, participle, past, singular], caminhados com as próprias pernas [masculine, participle, past, plural], caminhada com as próprias pernas [feminine, participle, past, singular], caminhadas com as próprias pernas [feminine, participle, past, plural], caminho com as próprias pernas [first-person, indicative, present, singular], caminhas com as próprias pernas [indicative, present, second-person, singular], caminha com as próprias pernas [indicative, present, singular, third-person], caminhamos com as próprias pernas [first-person, indicative, plural, present], caminhais com as próprias pernas [indicative, plural, present, second-person], caminham com as próprias pernas [indicative, plural, present, third-person], caminhava com as próprias pernas [first-person, imperfect, indicative, singular], caminhavas com as próprias pernas [imperfect, indicative, second-person, singular], caminhava com as próprias pernas [imperfect, indicative, singular, third-person], caminhávamos com as próprias pernas [first-person, imperfect, indicative, plural], caminháveis com as próprias pernas [imperfect, indicative, plural, second-person], caminhavam com as próprias pernas [imperfect, indicative, plural, third-person], caminhei com as próprias pernas [first-person, indicative, preterite, singular], caminhaste com as próprias pernas [indicative, preterite, second-person, singular], caminhou com as próprias pernas [indicative, preterite, singular, third-person], caminhamos com as próprias pernas [Brazil, first-person, indicative, plural, preterite], caminhámos com as próprias pernas [first-person, indicative, plural, preterite], caminhastes com as próprias pernas [indicative, plural, preterite, second-person], caminharam com as próprias pernas [indicative, plural, preterite, third-person], caminhara com as próprias pernas [first-person, indicative, pluperfect, singular], caminharas com as próprias pernas [indicative, pluperfect, second-person, singular], caminhara com as próprias pernas [indicative, pluperfect, singular, third-person], caminháramos com as próprias pernas [first-person, indicative, pluperfect, plural], caminháreis com as próprias pernas [indicative, pluperfect, plural, second-person], caminharam com as próprias pernas [indicative, pluperfect, plural, third-person], caminharei com as próprias pernas [first-person, future, indicative, singular], caminharás com as próprias pernas [future, indicative, second-person, singular], caminhará com as próprias pernas [future, indicative, singular, third-person], caminharemos com as próprias pernas [first-person, future, indicative, plural], caminhareis com as próprias pernas [future, indicative, plural, second-person], caminharão com as próprias pernas [future, indicative, plural, third-person], caminharia com as próprias pernas [conditional, first-person, singular], caminharias com as próprias pernas [conditional, second-person, singular], caminharia com as próprias pernas [conditional, singular, third-person], caminharíamos com as próprias pernas [conditional, first-person, plural], caminharíeis com as próprias pernas [conditional, plural, second-person], caminhariam com as próprias pernas [conditional, plural, third-person], caminhe com as próprias pernas [first-person, present, singular, subjunctive], caminhes com as próprias pernas [present, second-person, singular, subjunctive], caminhe com as próprias pernas [present, singular, subjunctive, third-person], caminhemos com as próprias pernas [first-person, plural, present, subjunctive], caminheis com as próprias pernas [plural, present, second-person, subjunctive], caminhem com as próprias pernas [plural, present, subjunctive, third-person], caminhasse com as próprias pernas [first-person, imperfect, singular, subjunctive], caminhasses com as próprias pernas [imperfect, second-person, singular, subjunctive], caminhasse com as próprias pernas [imperfect, singular, subjunctive, third-person], caminhássemos com as próprias pernas [first-person, imperfect, plural, subjunctive], caminhásseis com as próprias pernas [imperfect, plural, second-person, subjunctive], caminhassem com as próprias pernas [imperfect, plural, subjunctive, third-person], caminhar com as próprias pernas [first-person, future, singular, subjunctive], caminhares com as próprias pernas [future, second-person, singular, subjunctive], caminhar com as próprias pernas [future, singular, subjunctive, third-person], caminharmos com as próprias pernas [first-person, future, plural, subjunctive], caminhardes com as próprias pernas [future, plural, second-person, subjunctive], caminharem com as próprias pernas [future, plural, subjunctive, third-person], caminha com as próprias pernas [imperative, second-person, singular], caminhe com as próprias pernas [imperative, singular, third-person], caminhemos com as próprias pernas [first-person, imperative, plural], caminhai com as próprias pernas [imperative, plural, second-person], caminhem com as próprias pernas [imperative, plural, third-person], não caminhes com as próprias pernas [imperative, negative, second-person, singular], não caminhe com as próprias pernas [imperative, negative, singular, third-person], não caminhemos com as próprias pernas [first-person, imperative, negative, plural], não caminheis com as próprias pernas [imperative, negative, plural, second-person], não caminhem com as próprias pernas [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (idiomatic) to stand on one's own two feet Tags: idiomatic
    Sense id: en-caminhar_com_as_próprias_pernas-pt-verb-zFDFspjW Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "walk with the own legs"
      },
      "expansion": "“walk with the own legs”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to walk with one's own legs"
      },
      "expansion": "“to walk with one's own legs”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "walk with the own legs",
        "2": "to walk with one's own legs"
      },
      "expansion": "Literally, “walk with the own legs”, or more loosely translated as “to walk with one's own legs”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “walk with the own legs”, or more loosely translated as “to walk with one's own legs”.",
  "forms": [
    {
      "form": "caminho com as próprias pernas",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhei com as próprias pernas",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhado com as próprias pernas",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhar com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhar com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhares com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhar com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharmos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhardes com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharem com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhando com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhado com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhados com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhada com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhadas com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminho com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhas com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminha com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhamos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhais com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminham com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhava com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhavas com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhava com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhávamos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminháveis com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhavam com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhei com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhaste com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhou com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhamos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhámos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhastes com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharam com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhara com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharas com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhara com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminháramos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminháreis com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharam com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharei com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharás com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhará com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharemos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhareis com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharão com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharia com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharias com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharia com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharíamos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharíeis com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhariam com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhe com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhes com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhe com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhemos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminheis com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhem com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhasse com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhasses com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhasse com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhássemos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhásseis com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhassem com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhar com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhares com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhar com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharmos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhardes com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharem com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminha com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhe com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhemos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhai com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhem com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não caminhes com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não caminhe com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não caminhemos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não caminheis com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não caminhem com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "caminhar com as próprias pernas (first-person singular present caminho com as próprias pernas, first-person singular preterite caminhei com as próprias pernas, past participle caminhado com as próprias pernas)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand on one's own two feet"
      ],
      "id": "en-caminhar_com_as_próprias_pernas-pt-verb-zFDFspjW",
      "links": [
        [
          "stand on one's own two feet",
          "stand on one's own two feet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to stand on one's own two feet"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "caminhar com as próprias pernas"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "walk with the own legs"
      },
      "expansion": "“walk with the own legs”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to walk with one's own legs"
      },
      "expansion": "“to walk with one's own legs”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "walk with the own legs",
        "2": "to walk with one's own legs"
      },
      "expansion": "Literally, “walk with the own legs”, or more loosely translated as “to walk with one's own legs”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “walk with the own legs”, or more loosely translated as “to walk with one's own legs”.",
  "forms": [
    {
      "form": "caminho com as próprias pernas",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhei com as próprias pernas",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhado com as próprias pernas",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhar com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhar com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhares com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhar com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharmos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhardes com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharem com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhando com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhado com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhados com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhada com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhadas com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminho com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhas com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminha com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhamos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhais com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminham com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhava com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhavas com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhava com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhávamos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminháveis com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhavam com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhei com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhaste com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhou com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhamos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhámos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhastes com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharam com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhara com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharas com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhara com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminháramos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminháreis com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharam com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharei com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharás com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhará com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharemos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhareis com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharão com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharia com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharias com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharia com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharíamos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharíeis com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhariam com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhe com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhes com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhe com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhemos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminheis com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhem com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhasse com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhasses com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhasse com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhássemos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhásseis com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhassem com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhar com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhares com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhar com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharmos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhardes com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caminharem com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminha com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhe com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhemos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhai com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caminhem com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não caminhes com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não caminhe com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não caminhemos com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não caminheis com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não caminhem com as próprias pernas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "caminhar com as próprias pernas (first-person singular present caminho com as próprias pernas, first-person singular preterite caminhei com as próprias pernas, past participle caminhado com as próprias pernas)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese idioms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stand on one's own two feet"
      ],
      "links": [
        [
          "stand on one's own two feet",
          "stand on one's own two feet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to stand on one's own two feet"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "caminhar com as próprias pernas"
}

Download raw JSONL data for caminhar com as próprias pernas meaning in Portuguese (11.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.