"bucha" meaning in Portuguese

See bucha in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈbu.ʃɐ/ [Brazil], /ˈbu.ʃɐ/ [Portugal], /ˈbut.ʃɐ/ [Northern, Portugal] Forms: buchas [plural]
Rhymes: -uʃɐ Etymology: Uncertain, possibly from Old French bousche. Etymology templates: {{unc|pt}} Uncertain, {{der|pt|fro|bousche}} Old French bousche Head templates: {{pt-adj}} bucha m or f (plural buchas)
  1. (derogatory) fat Tags: derogatory, feminine, masculine
    Sense id: en-bucha-pt-adj-vgf1E5ph
  2. (colloquial) annoying Tags: colloquial, feminine, masculine
    Sense id: en-bucha-pt-adj-kuk-foHE
  3. (derogatory, Brazil) weak or worthless Tags: Brazil, derogatory, feminine, masculine
    Sense id: en-bucha-pt-adj-3jjgqik5 Categories (other): Brazilian Portuguese

Noun

IPA: /ˈbu.ʃɐ/ [Brazil], /ˈbu.ʃɐ/ [Portugal], /ˈbut.ʃɐ/ [Northern, Portugal] Forms: buchas [plural]
Rhymes: -uʃɐ Etymology: Uncertain, possibly from Old French bousche. Etymology templates: {{unc|pt}} Uncertain, {{der|pt|fro|bousche}} Old French bousche Head templates: {{pt-noun|f}} bucha f (plural buchas)
  1. wad (soft seal used in shotgun cartridges and cannons) Tags: feminine
    Sense id: en-bucha-pt-noun-GMUL~7Ih
  2. tampion Tags: feminine
    Sense id: en-bucha-pt-noun-Bym-SbF8
  3. appetizer Tags: feminine Synonyms: aperitivo, tira-gosto [Brazil]
    Sense id: en-bucha-pt-noun-wyQg6zmE
  4. (colloquial) mouthful, morsel Tags: colloquial, feminine Synonyms: bocado
    Sense id: en-bucha-pt-noun-AW0lfco3
  5. (colloquial) the hub of a bullock cart Tags: colloquial, feminine
    Sense id: en-bucha-pt-noun-EhPsNZMQ Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 2 9 3 2 0 2 4 5 1 4 0 10 5 5 6 3 3 2 2 1 8 7 2 9 2 1 Disambiguation of Pages with entries: 9 12 1 1 0 1 5 5 0 6 0 12 5 5 6 2 2 2 1 0 7 7 1 9 1 0 Disambiguation of Pages with etymology trees: 2 10 1 5 0 2 4 4 1 4 0 9 5 5 6 3 3 2 2 1 7 6 3 10 3 1 Disambiguation of Pages with etymon: 3 9 1 2 0 2 5 4 1 4 0 10 5 5 7 3 3 2 2 1 8 7 2 9 2 1
  6. loofah (tropical vine of the genus Luffa)
    (by extension) loofah (the fruit of this vine)
    Tags: broadly, feminine
    Sense id: en-bucha-pt-noun-Px0xjPSY
  7. loofah (tropical vine of the genus Luffa)
    (by extension) loofah (the fruit's dried fiber)
    Tags: broadly, feminine
    Sense id: en-bucha-pt-noun-aF7ImH9a
  8. loofah (tropical vine of the genus Luffa)
    (by extension, colloquial, Brazil) bath sponge
    Tags: Brazil, broadly, colloquial, feminine
    Sense id: en-bucha-pt-noun-FjJJDM4c Categories (other): Brazilian Portuguese
  9. (engineering) bushing Tags: feminine
    Sense id: en-bucha-pt-noun-sESznr4X Categories (other): Engineering Topics: engineering, natural-sciences, physical-sciences
  10. (engineering) dowel Tags: feminine
    Sense id: en-bucha-pt-noun-W5xpl0fs Categories (other): Engineering Topics: engineering, natural-sciences, physical-sciences
  11. (electrical engineering) sleeve Tags: feminine
  12. (colloquial) scam Tags: colloquial, feminine
    Sense id: en-bucha-pt-noun-3l1LMsqC
  13. (colloquial) nuisance Tags: colloquial, feminine
    Sense id: en-bucha-pt-noun-izAqL6tb
  14. (colloquial, Portugal) swindle Tags: Portugal, colloquial, feminine
    Sense id: en-bucha-pt-noun-UtTcGlCb Categories (other): European Portuguese
  15. (colloquial, Brazil) a piece of cloth that serves as a flame source for a sky lantern Tags: Brazil, colloquial, feminine
    Sense id: en-bucha-pt-noun-l6ooZasA Categories (other): Brazilian Portuguese

Noun

IPA: /ˈbu.ʃɐ/ [Brazil], /ˈbu.ʃɐ/ [Portugal], /ˈbut.ʃɐ/ [Northern, Portugal] Forms: buchas [plural]
Rhymes: -uʃɐ Etymology: Uncertain, possibly from Old French bousche. Etymology templates: {{unc|pt}} Uncertain, {{der|pt|fro|bousche}} Old French bousche Head templates: {{pt-noun|mfbysense}} bucha m or f by sense (plural buchas)
  1. (derogatory) fatty (fat person) Tags: by-personal-gender, derogatory, feminine, masculine
    Sense id: en-bucha-pt-noun-DveZNY1E
  2. (derogatory, Brazil) weak or worthless person Tags: Brazil, by-personal-gender, derogatory, feminine, masculine
    Sense id: en-bucha-pt-noun-Tse~iVG- Categories (other): Brazilian Portuguese, Pages using etymon with no ID, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese masculine and feminine nouns by sense, Portuguese nouns with irregular gender Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 2 9 3 2 0 2 4 5 1 4 0 10 5 5 6 3 3 2 2 1 8 7 2 9 2 1 Disambiguation of Pages with etymology trees: 2 10 1 5 0 2 4 4 1 4 0 9 5 5 6 3 3 2 2 1 7 6 3 10 3 1 Disambiguation of Pages with etymon: 3 9 1 2 0 2 5 4 1 4 0 10 5 5 7 3 3 2 2 1 8 7 2 9 2 1 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 0 1 5 6 1 5 0 10 5 5 7 6 7 5 1 1 9 8 4 13 Disambiguation of Portuguese masculine and feminine nouns by sense: 5 6 6 3 3 3 3 3 4 4 6 4 4 3 4 4 6 4 12 15 Disambiguation of Portuguese nouns with irregular gender: 2 4 5 4 2 2 2 4 3 3 8 4 4 3 3 4 8 5 13 18

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Sindhi",
          "lang_code": "sd",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "roman": "ḇūcu",
          "word": "ٻوچ"
        }
      ],
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "būc",
      "word": "બૂચ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "bousche"
      },
      "expansion": "Old French bousche",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, possibly from Old French bousche.",
  "forms": [
    {
      "form": "buchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bucha f (plural buchas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu",
        "cha"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wad (soft seal used in shotgun cartridges and cannons)"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-GMUL~7Ih",
      "links": [
        [
          "wad",
          "wad"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tampion"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-Bym-SbF8",
      "links": [
        [
          "tampion",
          "tampion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "appetizer"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-wyQg6zmE",
      "links": [
        [
          "appetizer",
          "appetizer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aperitivo"
        },
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "tira-gosto"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "mouthful, morsel"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-AW0lfco3",
      "links": [
        [
          "mouthful",
          "mouthful"
        ],
        [
          "morsel",
          "morsel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) mouthful, morsel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bocado"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 9 3 2 0 2 4 5 1 4 0 10 5 5 6 3 3 2 2 1 8 7 2 9 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 1 1 0 1 5 5 0 6 0 12 5 5 6 2 2 2 1 0 7 7 1 9 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 10 1 5 0 2 4 4 1 4 0 9 5 5 6 3 3 2 2 1 7 6 3 10 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 9 1 2 0 2 5 4 1 4 0 10 5 5 7 3 3 2 2 1 8 7 2 9 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the hub of a bullock cart"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-EhPsNZMQ",
      "links": [
        [
          "hub",
          "hub"
        ],
        [
          "bullock cart",
          "bullock cart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) the hub of a bullock cart"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "loofah (tropical vine of the genus Luffa)",
        "loofah (the fruit of this vine)"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-Px0xjPSY",
      "links": [
        [
          "loofah",
          "loofah"
        ],
        [
          "Luffa",
          "Luffa#Translingual"
        ],
        [
          "loofah",
          "loofah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "loofah (tropical vine of the genus Luffa)",
        "(by extension) loofah (the fruit of this vine)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "loofah (tropical vine of the genus Luffa)",
        "loofah (the fruit's dried fiber)"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-aF7ImH9a",
      "links": [
        [
          "loofah",
          "loofah"
        ],
        [
          "Luffa",
          "Luffa#Translingual"
        ],
        [
          "loofah",
          "loofah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "loofah (tropical vine of the genus Luffa)",
        "(by extension) loofah (the fruit's dried fiber)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loofah (tropical vine of the genus Luffa)",
        "bath sponge"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-FjJJDM4c",
      "links": [
        [
          "loofah",
          "loofah"
        ],
        [
          "Luffa",
          "Luffa#Translingual"
        ],
        [
          "bath sponge",
          "bath sponge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "loofah (tropical vine of the genus Luffa)",
        "(by extension, colloquial, Brazil) bath sponge"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "broadly",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Engineering",
          "orig": "pt:Engineering",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bushing"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-sESznr4X",
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "bushing",
          "bushing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(engineering) bushing"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Engineering",
          "orig": "pt:Engineering",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dowel"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-W5xpl0fs",
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "dowel",
          "dowel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(engineering) dowel"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Electrical engineering",
          "orig": "pt:Electrical engineering",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sleeve"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-GBWfb6dX",
      "links": [
        [
          "electrical engineering",
          "electrical engineering"
        ],
        [
          "sleeve",
          "sleeve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(electrical engineering) sleeve"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "scam"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-3l1LMsqC",
      "links": [
        [
          "scam",
          "scam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) scam"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "nuisance"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-izAqL6tb",
      "links": [
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) nuisance"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swindle"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-UtTcGlCb",
      "links": [
        [
          "swindle",
          "swindle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Portugal) swindle"
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a piece of cloth that serves as a flame source for a sky lantern"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-l6ooZasA",
      "links": [
        [
          "sky lantern",
          "sky lantern"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Brazil) a piece of cloth that serves as a flame source for a sky lantern"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbu.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbu.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbut.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uʃɐ"
    }
  ],
  "word": "bucha"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "bousche"
      },
      "expansion": "Old French bousche",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, possibly from Old French bousche.",
  "forms": [
    {
      "form": "buchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "bucha m or f by sense (plural buchas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu",
        "cha"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "fatty (fat person)"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-DveZNY1E",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "fatty",
          "fatty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) fatty (fat person)"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 9 3 2 0 2 4 5 1 4 0 10 5 5 6 3 3 2 2 1 8 7 2 9 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 10 1 5 0 2 4 4 1 4 0 9 5 5 6 3 3 2 2 1 7 6 3 10 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 9 1 2 0 2 5 4 1 4 0 10 5 5 7 3 3 2 2 1 8 7 2 9 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 5 6 1 5 0 10 5 5 7 6 7 5 1 1 9 8 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 6 3 3 3 3 3 4 4 6 4 4 3 4 4 6 4 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 4 5 4 2 2 2 4 3 3 8 4 4 3 3 4 8 5 13 18",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weak or worthless person"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-noun-Tse~iVG-",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "worthless",
          "worthless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, Brazil) weak or worthless person"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "by-personal-gender",
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbu.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbu.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbut.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uʃɐ"
    }
  ],
  "word": "bucha"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "bousche"
      },
      "expansion": "Old French bousche",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, possibly from Old French bousche.",
  "forms": [
    {
      "form": "buchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bucha m or f (plural buchas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu",
        "cha"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "fat"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-adj-vgf1E5ph",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) fat"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "annoying"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-adj-kuk-foHE",
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) annoying"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weak or worthless"
      ],
      "id": "en-bucha-pt-adj-3jjgqik5",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "worthless",
          "worthless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, Brazil) weak or worthless"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbu.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbu.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbut.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uʃɐ"
    }
  ],
  "word": "bucha"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese epicene adjectives",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with irregular gender",
    "Portuguese nouns with multiple genders",
    "Portuguese terms derived from Old French",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with unknown etymologies",
    "Rhymes:Portuguese/uʃɐ",
    "Rhymes:Portuguese/uʃɐ/2 syllables",
    "sw:Occupations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Sindhi",
          "lang_code": "sd",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "roman": "ḇūcu",
          "word": "ٻوچ"
        }
      ],
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "būc",
      "word": "બૂચ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "bousche"
      },
      "expansion": "Old French bousche",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, possibly from Old French bousche.",
  "forms": [
    {
      "form": "buchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bucha f (plural buchas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu",
        "cha"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wad (soft seal used in shotgun cartridges and cannons)"
      ],
      "links": [
        [
          "wad",
          "wad"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tampion"
      ],
      "links": [
        [
          "tampion",
          "tampion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "appetizer"
      ],
      "links": [
        [
          "appetizer",
          "appetizer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aperitivo"
        },
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "tira-gosto"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "mouthful, morsel"
      ],
      "links": [
        [
          "mouthful",
          "mouthful"
        ],
        [
          "morsel",
          "morsel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) mouthful, morsel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bocado"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "the hub of a bullock cart"
      ],
      "links": [
        [
          "hub",
          "hub"
        ],
        [
          "bullock cart",
          "bullock cart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) the hub of a bullock cart"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "loofah (tropical vine of the genus Luffa)",
        "loofah (the fruit of this vine)"
      ],
      "links": [
        [
          "loofah",
          "loofah"
        ],
        [
          "Luffa",
          "Luffa#Translingual"
        ],
        [
          "loofah",
          "loofah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "loofah (tropical vine of the genus Luffa)",
        "(by extension) loofah (the fruit of this vine)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "loofah (tropical vine of the genus Luffa)",
        "loofah (the fruit's dried fiber)"
      ],
      "links": [
        [
          "loofah",
          "loofah"
        ],
        [
          "Luffa",
          "Luffa#Translingual"
        ],
        [
          "loofah",
          "loofah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "loofah (tropical vine of the genus Luffa)",
        "(by extension) loofah (the fruit's dried fiber)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "loofah (tropical vine of the genus Luffa)",
        "bath sponge"
      ],
      "links": [
        [
          "loofah",
          "loofah"
        ],
        [
          "Luffa",
          "Luffa#Translingual"
        ],
        [
          "bath sponge",
          "bath sponge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "loofah (tropical vine of the genus Luffa)",
        "(by extension, colloquial, Brazil) bath sponge"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "broadly",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Engineering"
      ],
      "glosses": [
        "bushing"
      ],
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "bushing",
          "bushing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(engineering) bushing"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Engineering"
      ],
      "glosses": [
        "dowel"
      ],
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "dowel",
          "dowel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(engineering) dowel"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Electrical engineering"
      ],
      "glosses": [
        "sleeve"
      ],
      "links": [
        [
          "electrical engineering",
          "electrical engineering"
        ],
        [
          "sleeve",
          "sleeve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(electrical engineering) sleeve"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "scam"
      ],
      "links": [
        [
          "scam",
          "scam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) scam"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "nuisance"
      ],
      "links": [
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) nuisance"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "European Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "swindle"
      ],
      "links": [
        [
          "swindle",
          "swindle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Portugal) swindle"
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "a piece of cloth that serves as a flame source for a sky lantern"
      ],
      "links": [
        [
          "sky lantern",
          "sky lantern"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Brazil) a piece of cloth that serves as a flame source for a sky lantern"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbu.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbu.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbut.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uʃɐ"
    }
  ],
  "word": "bucha"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese epicene adjectives",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with irregular gender",
    "Portuguese nouns with multiple genders",
    "Portuguese terms derived from Old French",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with unknown etymologies",
    "Rhymes:Portuguese/uʃɐ",
    "Rhymes:Portuguese/uʃɐ/2 syllables",
    "sw:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "bousche"
      },
      "expansion": "Old French bousche",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, possibly from Old French bousche.",
  "forms": [
    {
      "form": "buchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "bucha m or f by sense (plural buchas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu",
        "cha"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "fatty (fat person)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "fatty",
          "fatty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) fatty (fat person)"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "weak or worthless person"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "worthless",
          "worthless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, Brazil) weak or worthless person"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "by-personal-gender",
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbu.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbu.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbut.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uʃɐ"
    }
  ],
  "word": "bucha"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese epicene adjectives",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with irregular gender",
    "Portuguese nouns with multiple genders",
    "Portuguese terms derived from Old French",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with unknown etymologies",
    "Rhymes:Portuguese/uʃɐ",
    "Rhymes:Portuguese/uʃɐ/2 syllables",
    "sw:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "bousche"
      },
      "expansion": "Old French bousche",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, possibly from Old French bousche.",
  "forms": [
    {
      "form": "buchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bucha m or f (plural buchas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu",
        "cha"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "fat"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) fat"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "annoying"
      ],
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) annoying"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "weak or worthless"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "worthless",
          "worthless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, Brazil) weak or worthless"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbu.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbu.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbut.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uʃɐ"
    }
  ],
  "word": "bucha"
}

Download raw JSONL data for bucha meaning in Portuguese (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.