"bravo" meaning in Portuguese

See bravo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈbɾa.vu/ [Brazil], /ˈbɾa.vu/ [Brazil], /ˈbɾa.vo/ [Southern-Brazil], /ˈbɾa.vu/ [Portugal], /ˈbɾa.vu/ [Portugal], /ˈbɾa.bu/ [Northern, Portugal], [ˈbɾa.βu] [Northern, Portugal] Forms: brava [feminine], bravos [masculine, plural], bravas [feminine, plural], mais bravo [comparative], o mais bravo [superlative], bravíssimo [superlative], bravinho [diminutive], bravão [augmentative]
Rhymes: -avu, (Northern Portugal) -abu Etymology: From Old Galician-Portuguese bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus. Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|bravo}} Old Galician-Portuguese bravo, {{inh|pt|VL.|*bravus}} Vulgar Latin *bravus, {{m|la||*brabus}} *brabus, {{inh|pt|la|prāvus}} Latin prāvus, {{m|la|barbarus}} barbarus Head templates: {{pt-adj|aug=+|dim=+|sup=+abs}} bravo (feminine brava, masculine plural bravos, feminine plural bravas, comparable, comparative mais bravo, superlative o mais bravo or bravíssimo, diminutive bravinho, augmentative bravão)
  1. angry; furious, annoyed Tags: comparable Synonyms: furioso, irado, raivoso, enraivecido
    Sense id: en-bravo-pt-adj-zjwdqMEb
  2. brave; valiant, courageous Tags: comparable Synonyms: valente, destemido, corajoso
    Sense id: en-bravo-pt-adj-p5TPnj3n
  3. coarse; uneducated, uncivilized Tags: comparable Synonyms: bárbaro, rude, grosseiro
    Sense id: en-bravo-pt-adj-n3qyRGSH
  4. prone to irritation, easily angered, bad-tempered, choleric Tags: comparable Synonyms: genioso, irritadiço
    Sense id: en-bravo-pt-adj-sWvAoVyT
  5. rigorous, authoritarian Tags: comparable Synonyms: rígido, rigoroso, severo
    Sense id: en-bravo-pt-adj-cNcGFZds
  6. (of a person, or situation) difficult, unmanageable Tags: comparable, of a person Synonyms: ruço, difícil
    Sense id: en-bravo-pt-adj-UKqNw0Ix
  7. (of an animal) undomesticated Tags: comparable, of an animal Synonyms: bravio, silvestre
    Sense id: en-bravo-pt-adj-3ikvsYHE Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 3 3 15 7 2 15 19 2 0 7 8 2 11 4
  8. (of a plant, or vegetable) spontaneous, weed Tags: comparable, of a plant Synonyms: espontâneo
    Sense id: en-bravo-pt-adj-ZWj15IBb Topics: food, lifestyle, vegetable
  9. (of the land) uncultivated Tags: comparable, of the land Synonyms: bravio, inculto
    Sense id: en-bravo-pt-adj-p3f3VPss
  10. (of the sea) stormy Tags: comparable, of the sea Synonyms: tempestuoso
    Sense id: en-bravo-pt-adj-B7gjTS4C
  11. (Brazil, slang) a term akin to English dope, hard; meaning cool or good, usually with aggressive connotation Tags: Brazil, comparable, slang
    Sense id: en-bravo-pt-adj-~BKjw2Ac Categories (other): Brazilian Portuguese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brabo [regionalism, politics, government] Derived forms: bravamente, braveza, bravio, bravura, coelho-bravo, embravecer, mandioca-brava
Etymology number: 1

Interjection

IPA: /ˈbɾa.vu/ [Brazil], /ˈbɾa.vu/ [Brazil], /ˈbɾa.vo/ [Southern-Brazil], /ˈbɾa.vu/ [Portugal], /ˈbɾa.vu/ [Portugal], /ˈbɾa.bu/ [Northern, Portugal], [ˈbɾa.βu] [Northern, Portugal] Forms: bravo! [canonical]
Rhymes: -avu, (Northern Portugal) -abu Etymology: Borrowed from Italian bravo. Etymology templates: {{bor|pt|it|bravo}} Italian bravo Head templates: {{head|pt|interjection|head=bravo!|sort=}} bravo!, {{pt-interj|!}} bravo!
  1. bravo! well done!
    Sense id: en-bravo-pt-intj-SuTBmt4O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ˈbɾa.vu/ [Brazil], /ˈbɾa.vu/ [Brazil], /ˈbɾa.vo/ [Southern-Brazil], /ˈbɾa.vu/ [Portugal], /ˈbɾa.vu/ [Portugal], /ˈbɾa.bu/ [Northern, Portugal], [ˈbɾa.βu] [Northern, Portugal] Forms: bravos [plural]
Rhymes: -avu, (Northern Portugal) -abu Etymology: From Old Galician-Portuguese bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus. Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|bravo}} Old Galician-Portuguese bravo, {{inh|pt|VL.|*bravus}} Vulgar Latin *bravus, {{m|la||*brabus}} *brabus, {{inh|pt|la|prāvus}} Latin prāvus, {{m|la|barbarus}} barbarus Head templates: {{pt-noun|m}} bravo m (plural bravos)
  1. (Brazil) a certain part of an oxcart Tags: Brazil, masculine
    Sense id: en-bravo-pt-noun-f7wgrONs Categories (other): Brazilian Portuguese
  2. (North Brazil) a neophyte to rubber tapping, a novice seringueiro Tags: North-Brazil, masculine
    Sense id: en-bravo-pt-noun-TOZWwtk7 Categories (other): Northern Brazilian Portuguese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brabo [regionalism, politics, government]
Etymology number: 1

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for bravo meaning in Portuguese (9.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bravamente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "braveza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bravio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bravura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "coelho-bravo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "embravecer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "mandioca-brava"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bravo"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese bravo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*bravus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *bravus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*brabus"
      },
      "expansion": "*brabus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "prāvus"
      },
      "expansion": "Latin prāvus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "barbarus"
      },
      "expansion": "barbarus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus.",
  "forms": [
    {
      "form": "brava",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bravos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bravas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mais bravo",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais bravo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bravíssimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bravinho",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "bravão",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "aug": "+",
        "dim": "+",
        "sup": "+abs"
      },
      "expansion": "bravo (feminine brava, masculine plural bravos, feminine plural bravas, comparable, comparative mais bravo, superlative o mais bravo or bravíssimo, diminutive bravinho, augmentative bravão)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bra‧vo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I get angry when you enter without knocking first.",
          "text": "Fico bravo quando você entra sem bater.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angry; furious, annoyed"
      ],
      "id": "en-bravo-pt-adj-zjwdqMEb",
      "links": [
        [
          "angry",
          "angry"
        ],
        [
          "furious",
          "furious"
        ],
        [
          "annoyed",
          "annoyed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "furioso"
        },
        {
          "word": "irado"
        },
        {
          "word": "raivoso"
        },
        {
          "word": "enraivecido"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brave; valiant, courageous"
      ],
      "id": "en-bravo-pt-adj-p5TPnj3n",
      "links": [
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "valiant",
          "valiant"
        ],
        [
          "courageous",
          "courageous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "valente"
        },
        {
          "word": "destemido"
        },
        {
          "word": "corajoso"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coarse; uneducated, uncivilized"
      ],
      "id": "en-bravo-pt-adj-n3qyRGSH",
      "links": [
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ],
        [
          "uneducated",
          "uneducated"
        ],
        [
          "uncivilized",
          "uncivilized"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bárbaro"
        },
        {
          "word": "rude"
        },
        {
          "word": "grosseiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prone to irritation, easily angered, bad-tempered, choleric"
      ],
      "id": "en-bravo-pt-adj-sWvAoVyT",
      "links": [
        [
          "bad-tempered",
          "bad-tempered"
        ],
        [
          "choleric",
          "choleric"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "genioso"
        },
        {
          "word": "irritadiço"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rigorous, authoritarian"
      ],
      "id": "en-bravo-pt-adj-cNcGFZds",
      "links": [
        [
          "rigorous",
          "rigorous"
        ],
        [
          "authoritarian",
          "authoritarian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rígido"
        },
        {
          "word": "rigoroso"
        },
        {
          "word": "severo"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "difficult, unmanageable"
      ],
      "id": "en-bravo-pt-adj-UKqNw0Ix",
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "unmanageable",
          "unmanageable"
        ]
      ],
      "qualifier": "or situation",
      "raw_glosses": [
        "(of a person, or situation) difficult, unmanageable"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ruço"
        },
        {
          "word": "difícil"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 15 7 2 15 19 2 0 7 8 2 11 4",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "undomesticated"
      ],
      "id": "en-bravo-pt-adj-3ikvsYHE",
      "links": [
        [
          "undomesticated",
          "undomesticated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an animal) undomesticated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bravio"
        },
        {
          "word": "silvestre"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "of an animal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spontaneous, weed"
      ],
      "id": "en-bravo-pt-adj-ZWj15IBb",
      "links": [
        [
          "spontaneous",
          "spontaneous"
        ],
        [
          "weed",
          "weed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a plant, or vegetable) spontaneous, weed"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "espontâneo"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "of a plant"
      ],
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle",
        "vegetable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncultivated"
      ],
      "id": "en-bravo-pt-adj-p3f3VPss",
      "links": [
        [
          "uncultivated",
          "uncultivated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the land) uncultivated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bravio"
        },
        {
          "word": "inculto"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "of the land"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stormy"
      ],
      "id": "en-bravo-pt-adj-B7gjTS4C",
      "links": [
        [
          "stormy",
          "stormy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the sea) stormy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tempestuoso"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "of the sea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a term akin to English dope, hard; meaning cool or good, usually with aggressive connotation"
      ],
      "id": "en-bravo-pt-adj-~BKjw2Ac",
      "links": [
        [
          "dope",
          "dope"
        ],
        [
          "hard",
          "go hard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, slang) a term akin to English dope, hard; meaning cool or good, usually with aggressive connotation"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "comparable",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.bu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾa.βu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-avu"
    },
    {
      "rhymes": "(Northern Portugal) -abu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "topics": [
        "regionalism",
        "politics",
        "government"
      ],
      "word": "brabo"
    }
  ],
  "word": "bravo"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bravo"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese bravo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*bravus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *bravus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*brabus"
      },
      "expansion": "*brabus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "prāvus"
      },
      "expansion": "Latin prāvus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "barbarus"
      },
      "expansion": "barbarus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus.",
  "forms": [
    {
      "form": "bravos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bravo m (plural bravos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bra‧vo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a certain part of an oxcart"
      ],
      "id": "en-bravo-pt-noun-f7wgrONs",
      "links": [
        [
          "oxcart",
          "oxcart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) a certain part of an oxcart"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a neophyte to rubber tapping, a novice seringueiro"
      ],
      "id": "en-bravo-pt-noun-TOZWwtk7",
      "links": [
        [
          "neophyte",
          "neophyte"
        ],
        [
          "rubber tapping",
          "rubber tapping"
        ],
        [
          "novice",
          "novice"
        ],
        [
          "seringueiro",
          "seringueiro"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Brazil) a neophyte to rubber tapping, a novice seringueiro"
      ],
      "tags": [
        "North-Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.bu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾa.βu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-avu"
    },
    {
      "rhymes": "(Northern Portugal) -abu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "topics": [
        "regionalism",
        "politics",
        "government"
      ],
      "word": "brabo"
    }
  ],
  "word": "bravo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "it",
        "3": "bravo"
      },
      "expansion": "Italian bravo",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian bravo.",
  "forms": [
    {
      "form": "bravo!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "interjection",
        "head": "bravo!",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bravo!",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "!"
      },
      "expansion": "bravo!",
      "name": "pt-interj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bra‧vo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Bravo! You got it right!",
          "text": "Bravo! Você acertou!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bravo! well done!"
      ],
      "id": "en-bravo-pt-intj-SuTBmt4O",
      "links": [
        [
          "bravo",
          "bravo#English"
        ],
        [
          "well done",
          "well done"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.bu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾa.βu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-avu"
    },
    {
      "rhymes": "(Northern Portugal) -abu"
    }
  ],
  "word": "bravo"
}
{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
    "Portuguese comparable adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese interjections",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Italian",
    "Portuguese terms derived from Italian",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/abu",
    "Rhymes:Portuguese/abu/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/avu",
    "Rhymes:Portuguese/avu/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bravamente"
    },
    {
      "word": "braveza"
    },
    {
      "word": "bravio"
    },
    {
      "word": "bravura"
    },
    {
      "word": "coelho-bravo"
    },
    {
      "word": "embravecer"
    },
    {
      "word": "mandioca-brava"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bravo"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese bravo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*bravus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *bravus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*brabus"
      },
      "expansion": "*brabus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "prāvus"
      },
      "expansion": "Latin prāvus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "barbarus"
      },
      "expansion": "barbarus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus.",
  "forms": [
    {
      "form": "brava",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bravos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bravas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mais bravo",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais bravo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bravíssimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bravinho",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "bravão",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "aug": "+",
        "dim": "+",
        "sup": "+abs"
      },
      "expansion": "bravo (feminine brava, masculine plural bravos, feminine plural bravas, comparable, comparative mais bravo, superlative o mais bravo or bravíssimo, diminutive bravinho, augmentative bravão)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bra‧vo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I get angry when you enter without knocking first.",
          "text": "Fico bravo quando você entra sem bater.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angry; furious, annoyed"
      ],
      "links": [
        [
          "angry",
          "angry"
        ],
        [
          "furious",
          "furious"
        ],
        [
          "annoyed",
          "annoyed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "furioso"
        },
        {
          "word": "irado"
        },
        {
          "word": "raivoso"
        },
        {
          "word": "enraivecido"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brave; valiant, courageous"
      ],
      "links": [
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "valiant",
          "valiant"
        ],
        [
          "courageous",
          "courageous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "valente"
        },
        {
          "word": "destemido"
        },
        {
          "word": "corajoso"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coarse; uneducated, uncivilized"
      ],
      "links": [
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ],
        [
          "uneducated",
          "uneducated"
        ],
        [
          "uncivilized",
          "uncivilized"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bárbaro"
        },
        {
          "word": "rude"
        },
        {
          "word": "grosseiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prone to irritation, easily angered, bad-tempered, choleric"
      ],
      "links": [
        [
          "bad-tempered",
          "bad-tempered"
        ],
        [
          "choleric",
          "choleric"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "genioso"
        },
        {
          "word": "irritadiço"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rigorous, authoritarian"
      ],
      "links": [
        [
          "rigorous",
          "rigorous"
        ],
        [
          "authoritarian",
          "authoritarian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rígido"
        },
        {
          "word": "rigoroso"
        },
        {
          "word": "severo"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "difficult, unmanageable"
      ],
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "unmanageable",
          "unmanageable"
        ]
      ],
      "qualifier": "or situation",
      "raw_glosses": [
        "(of a person, or situation) difficult, unmanageable"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ruço"
        },
        {
          "word": "difícil"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "undomesticated"
      ],
      "links": [
        [
          "undomesticated",
          "undomesticated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an animal) undomesticated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bravio"
        },
        {
          "word": "silvestre"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "of an animal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spontaneous, weed"
      ],
      "links": [
        [
          "spontaneous",
          "spontaneous"
        ],
        [
          "weed",
          "weed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a plant, or vegetable) spontaneous, weed"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "espontâneo"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "of a plant"
      ],
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle",
        "vegetable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncultivated"
      ],
      "links": [
        [
          "uncultivated",
          "uncultivated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the land) uncultivated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bravio"
        },
        {
          "word": "inculto"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "of the land"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stormy"
      ],
      "links": [
        [
          "stormy",
          "stormy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the sea) stormy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tempestuoso"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "of the sea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese slang"
      ],
      "glosses": [
        "a term akin to English dope, hard; meaning cool or good, usually with aggressive connotation"
      ],
      "links": [
        [
          "dope",
          "dope"
        ],
        [
          "hard",
          "go hard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, slang) a term akin to English dope, hard; meaning cool or good, usually with aggressive connotation"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "comparable",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.bu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾa.βu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-avu"
    },
    {
      "rhymes": "(Northern Portugal) -abu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "regionalism",
        "politics",
        "government"
      ],
      "word": "brabo"
    }
  ],
  "word": "bravo"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
    "Portuguese comparable adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese interjections",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Italian",
    "Portuguese terms derived from Italian",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/abu",
    "Rhymes:Portuguese/abu/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/avu",
    "Rhymes:Portuguese/avu/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bravo"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese bravo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*bravus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *bravus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*brabus"
      },
      "expansion": "*brabus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "prāvus"
      },
      "expansion": "Latin prāvus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "barbarus"
      },
      "expansion": "barbarus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus.",
  "forms": [
    {
      "form": "bravos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bravo m (plural bravos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bra‧vo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "a certain part of an oxcart"
      ],
      "links": [
        [
          "oxcart",
          "oxcart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) a certain part of an oxcart"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Northern Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "a neophyte to rubber tapping, a novice seringueiro"
      ],
      "links": [
        [
          "neophyte",
          "neophyte"
        ],
        [
          "rubber tapping",
          "rubber tapping"
        ],
        [
          "novice",
          "novice"
        ],
        [
          "seringueiro",
          "seringueiro"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Brazil) a neophyte to rubber tapping, a novice seringueiro"
      ],
      "tags": [
        "North-Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.bu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾa.βu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-avu"
    },
    {
      "rhymes": "(Northern Portugal) -abu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "regionalism",
        "politics",
        "government"
      ],
      "word": "brabo"
    }
  ],
  "word": "bravo"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese interjections",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms borrowed from Italian",
    "Portuguese terms derived from Italian",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/abu",
    "Rhymes:Portuguese/abu/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/avu",
    "Rhymes:Portuguese/avu/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "it",
        "3": "bravo"
      },
      "expansion": "Italian bravo",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian bravo.",
  "forms": [
    {
      "form": "bravo!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "interjection",
        "head": "bravo!",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bravo!",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "!"
      },
      "expansion": "bravo!",
      "name": "pt-interj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bra‧vo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bravo! You got it right!",
          "text": "Bravo! Você acertou!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bravo! well done!"
      ],
      "links": [
        [
          "bravo",
          "bravo#English"
        ],
        [
          "well done",
          "well done"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.vu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾa.bu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾa.βu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-avu"
    },
    {
      "rhymes": "(Northern Portugal) -abu"
    }
  ],
  "word": "bravo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.