"apenas" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*ad poenam"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *ad poenam",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare entrementes, ultimately from Latin interim).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hascomp": "no"
      },
      "expansion": "apenas (not comparable)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧pe‧nas"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "only; just; merely (no more than)"
      ],
      "id": "en-apenas-pt-adv-lt7Pw1sK",
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "merely",
          "merely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "more informal",
          "word": "só"
        },
        {
          "word": "somente"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "African Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 1 11 21 0 0 23 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barely (by a small margin)"
      ],
      "id": "en-apenas-pt-adv-1i3PavS6",
      "links": [
        [
          "barely",
          "barely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Portugal and Africa) barely (by a small margin)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mal"
        }
      ],
      "tags": [
        "Africa",
        "Portugal",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈpẽ.nɐs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈpẽ.nɐs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈpẽ.nɐʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈpe.nas/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈpe.nɐʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "apenas"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "apenas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧pe‧nas"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 1 11 21 0 0 23 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 39 59",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative of apenar"
      ],
      "id": "en-apenas-pt-verb-mqpwu11~",
      "links": [
        [
          "apenar",
          "apenar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈpẽ.nɐs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈpẽ.nɐs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈpẽ.nɐʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈpe.nas/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈpe.nɐʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "apenas"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adverbs",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncomparable adverbs",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*ad poenam"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *ad poenam",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare entrementes, ultimately from Latin interim).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hascomp": "no"
      },
      "expansion": "apenas (not comparable)",
      "name": "pt-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧pe‧nas"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "only; just; merely (no more than)"
      ],
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "merely",
          "merely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "more informal",
          "word": "só"
        },
        {
          "word": "somente"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "African Portuguese",
        "European Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "barely (by a small margin)"
      ],
      "links": [
        [
          "barely",
          "barely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Portugal and Africa) barely (by a small margin)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mal"
        }
      ],
      "tags": [
        "Africa",
        "Portugal",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈpẽ.nɐs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈpẽ.nɐs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈpẽ.nɐʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈpe.nas/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈpe.nɐʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "apenas"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "apenas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧pe‧nas"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "apenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative of apenar"
      ],
      "links": [
        [
          "apenar",
          "apenar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈpẽ.nɐs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈpẽ.nɐs/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈpẽ.nɐʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈpe.nas/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈpe.nɐʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "apenas"
}