"anel" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "anel"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese anel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pro",
        "3": "anel"
      },
      "expansion": "Old Occitan anel",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "ānellus",
        "4": "",
        "5": "finger ring"
      },
      "expansion": "Latin ānellus (“finger ring”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "elo"
      },
      "expansion": "Doublet of elo",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "anell"
      },
      "expansion": "Catalan anell",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "anneau"
      },
      "expansion": "French anneau",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "anello"
      },
      "expansion": "Italian anello",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "anillo"
      },
      "expansion": "Spanish anillo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo.\nSense 2 likely comes from the round form of the anus.",
  "forms": [
    {
      "form": "anéis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "annel",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "anel m (plural anéis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧nel"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aliança"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "anelar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "anular"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "elo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 3 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 2 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 1 32 28",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I ask that you listen to me! as I am the only poor person standing here, and as the circumstances are against me, you can determine that I was the one who stole this ring.",
          "ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “O annel do diplomata [The diplomat’s ring]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 96:",
          "text": "— Peço que me escutem! como sou o unico pobre que aqui está, e como todas as circumstancias são em meu desfavor, podem julgar que fui eu que roubei esse annel.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ring (round piece of metal worn around the finger)"
      ],
      "id": "en-anel-pt-noun-yFXNimPP",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "anus; ringpiece"
      ],
      "id": "en-anel-pt-noun-4hqNg1jP",
      "links": [
        [
          "anus",
          "anus"
        ],
        [
          "ringpiece",
          "ringpiece"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) anus; ringpiece"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Botany",
          "orig": "pt:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "annulus"
      ],
      "id": "en-anel-pt-noun-KBtyuIt-",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "annulus",
          "annulus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) annulus"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ânulo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Mycology",
          "orig": "pt:Mycology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "annulus"
      ],
      "id": "en-anel-pt-noun-KBtyuIt-1",
      "links": [
        [
          "mycology",
          "mycology"
        ],
        [
          "annulus",
          "annulus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mycology) annulus"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "mycology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈnɛw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈnɛʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈnɛl/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈnɛɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈnɛl/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈnɛɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈnɛ.li/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ɛl"
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ɛw"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:anel"
  ],
  "word": "anel"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Old Occitan",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Old Occitan",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ɛl",
    "Rhymes:Portuguese/ɛl/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ɛw",
    "Rhymes:Portuguese/ɛw/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "anel"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese anel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pro",
        "3": "anel"
      },
      "expansion": "Old Occitan anel",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "ānellus",
        "4": "",
        "5": "finger ring"
      },
      "expansion": "Latin ānellus (“finger ring”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "elo"
      },
      "expansion": "Doublet of elo",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "anell"
      },
      "expansion": "Catalan anell",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "anneau"
      },
      "expansion": "French anneau",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "anello"
      },
      "expansion": "Italian anello",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "anillo"
      },
      "expansion": "Spanish anillo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo.\nSense 2 likely comes from the round form of the anus.",
  "forms": [
    {
      "form": "anéis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "annel",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "anel m (plural anéis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧nel"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aliança"
    },
    {
      "word": "anelar"
    },
    {
      "word": "anular"
    },
    {
      "word": "elo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I ask that you listen to me! as I am the only poor person standing here, and as the circumstances are against me, you can determine that I was the one who stole this ring.",
          "ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “O annel do diplomata [The diplomat’s ring]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 96:",
          "text": "— Peço que me escutem! como sou o unico pobre que aqui está, e como todas as circumstancias são em meu desfavor, podem julgar que fui eu que roubei esse annel.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ring (round piece of metal worn around the finger)"
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "anus; ringpiece"
      ],
      "links": [
        [
          "anus",
          "anus"
        ],
        [
          "ringpiece",
          "ringpiece"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) anus; ringpiece"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "annulus"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "annulus",
          "annulus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) annulus"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ânulo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Mycology"
      ],
      "glosses": [
        "annulus"
      ],
      "links": [
        [
          "mycology",
          "mycology"
        ],
        [
          "annulus",
          "annulus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mycology) annulus"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "mycology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈnɛw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈnɛʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈnɛl/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈnɛɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈnɛl/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈnɛɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈnɛ.li/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ɛl"
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ɛw"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:anel"
  ],
  "word": "anel"
}