See alfarrábio in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for alfarrábio meaning in Portuguese (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "philosopher",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "philosopher",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "الـفارابی"
},
"expansion": "الـفارابی",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "الـفارابی",
"born": "c. 872",
"died": "c. 951",
"nat": "Turkestani",
"occ": "philosopher",
"sc": "Arab",
"tr": "Al-Fārābī",
"wplink": "Al-Farabi"
},
"expansion": "Named after Turkestani philosopher الـفارابی (Al-Fārābī) (c. 872–c. 951)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Named after Turkestani philosopher الـفارابی (Al-Fārābī) (c. 872–c. 951).",
"forms": [
{
"form": "alfarrábios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "alfarrábio m (plural alfarrábios)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧far‧rá‧bi‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Books",
"orig": "pt:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alfarrábico"
},
{
"word": "alfarrabista"
},
{
"word": "alfarrabístico"
}
],
"examples": [
{
"english": "When it sometimes happened to him to say, something we have all done: — Oh! if I were rich! — it wasn’t ever when seeing a beautiful girl, as grandfather Gillenormand used to, but when contemplating an old tome.",
"ref": "2002, Frederico Ozanam Pessoa de Barros (translator), Os miseráveis, Casa da Palavra, translated from the original (1862, Victor Hugo, Les Misérables, A. Lacroix), page 118",
"text": "Quando às vezes lhe acontecia dizer, coisa que todos nós já fizemos: — Oh! se eu fosse rico! — não era jamais ao ver uma bela rapariga, como costumava fazer o avô Gillenormand, mas ao contemplar um alfarrábio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a large and old book"
],
"id": "en-alfarrábio-pt-noun-wrXMWSbp",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"old",
"old"
],
[
"book",
"book"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tomo"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "alfarrabio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈha.bɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈha.bju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈha.bɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈha.bju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bi.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈχa.bɪ.u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bju/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈχa.bju]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈha.bɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈha.bjo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/al.fɐˈʁa.bju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.fɐˈʁa.βju]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -abiu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -abju"
}
],
"word": "alfarrábio"
}
{
"derived": [
{
"word": "alfarrábico"
},
{
"word": "alfarrabista"
},
{
"word": "alfarrabístico"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "philosopher",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "philosopher",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "الـفارابی"
},
"expansion": "الـفارابی",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "الـفارابی",
"born": "c. 872",
"died": "c. 951",
"nat": "Turkestani",
"occ": "philosopher",
"sc": "Arab",
"tr": "Al-Fārābī",
"wplink": "Al-Farabi"
},
"expansion": "Named after Turkestani philosopher الـفارابی (Al-Fārābī) (c. 872–c. 951)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Named after Turkestani philosopher الـفارابی (Al-Fārābī) (c. 872–c. 951).",
"forms": [
{
"form": "alfarrábios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "alfarrábio m (plural alfarrábios)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧far‧rá‧bi‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese eponyms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Rhymes:Portuguese/abiu",
"Rhymes:Portuguese/abiu/5 syllables",
"Rhymes:Portuguese/abju",
"Rhymes:Portuguese/abju/5 syllables",
"pt:Books"
],
"examples": [
{
"english": "When it sometimes happened to him to say, something we have all done: — Oh! if I were rich! — it wasn’t ever when seeing a beautiful girl, as grandfather Gillenormand used to, but when contemplating an old tome.",
"ref": "2002, Frederico Ozanam Pessoa de Barros (translator), Os miseráveis, Casa da Palavra, translated from the original (1862, Victor Hugo, Les Misérables, A. Lacroix), page 118",
"text": "Quando às vezes lhe acontecia dizer, coisa que todos nós já fizemos: — Oh! se eu fosse rico! — não era jamais ao ver uma bela rapariga, como costumava fazer o avô Gillenormand, mas ao contemplar um alfarrábio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a large and old book"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"old",
"old"
],
[
"book",
"book"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tomo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈha.bɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈha.bju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈha.bɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈha.bju]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bi.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈχa.bɪ.u]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bju/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈχa.bju]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈha.bɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aw.faˈʁa.bjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.faˈha.bjo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/al.fɐˈʁa.bju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.fɐˈʁa.βju]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -abiu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -abju"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "alfarrabio"
}
],
"word": "alfarrábio"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.