See alçar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "alçada" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "alçar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese alçar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "alçar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese alçar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*altiāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *altiāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "altus", "4": "", "5": "high" }, "expansion": "Latin altus (“high”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl,es", "2": "alzar" }, "expansion": "Galician and Spanish alzar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Galician and Spanish alzar", "forms": [ { "form": "alço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "alcei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alçado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "alçares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "alçardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alçando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "alçado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alçados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alçada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alçadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "alças", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alça", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "alçais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "alçam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "alçava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alçavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alçáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alcei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alçaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "alçámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "alçastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "alçaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "alçara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "alçaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "alçáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alçarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alçarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alçareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alçaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "alçarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "alçaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alce", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alces", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alce", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alcemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "alceis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alcem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alçásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alçassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alçardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alçarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alce", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alcemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "alçai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alcem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não alces", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não alce", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não alcemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não alceis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não alcem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "alçar (first-person singular present alço, first-person singular preterite alcei, past participle alçado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "al‧çar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 32 20 31", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lift; to raise" ], "id": "en-alçar-pt-verb-SRbxZzMe", "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ] ], "synonyms": [ { "word": "alcear" }, { "word": "elevar" }, { "word": "erguer" }, { "word": "içar" }, { "word": "levantar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 47 14 28", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 32 20 31", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 38 19 25", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 43 14 31", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to build; to erect a construction" ], "id": "en-alçar-pt-verb-e9ZO58Jy", "links": [ [ "build", "build" ], [ "erect", "erect" ], [ "construction", "construction" ] ], "synonyms": [ { "word": "alcear" }, { "word": "construir" }, { "word": "erguer" }, { "word": "erigir" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 32 20 31", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to raise one’s eyes" ], "id": "en-alçar-pt-verb-7ealxKof", "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "eye", "eye" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/awˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/alˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[aɫˈsaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/alˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[aɫˈsaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/alˈsa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[aɫˈsa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "alçar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "alça", "3": "ar", "gloss1": "handle" }, "expansion": "alça (“handle”) + -ar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From alça (“handle”) + -ar, from alçar (“to lift”).", "forms": [ { "form": "alço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "alcei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alçado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "alçares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "alçardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alçando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "alçado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alçados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alçada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alçadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "alças", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alça", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "alçais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "alçam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "alçava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alçavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alçáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alcei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alçaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "alçámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "alçastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "alçaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "alçara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "alçaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "alçáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alçarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alçarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alçareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alçaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "alçarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "alçaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alce", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alces", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alce", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alcemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "alceis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alcem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alçásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alçassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alçardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alçarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alce", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alcemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "alçai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alcem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não alces", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não alce", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não alcemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não alceis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não alcem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "alçar (first-person singular present alço, first-person singular preterite alcei, past participle alçado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "al‧çar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 32 20 31", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "As the bag was too heavy, they put handles on it.", "text": "Como a mala era muito pesada, alçaram-na.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to furnish with alças (semicircular handles)" ], "id": "en-alçar-pt-verb-sGaZuSqt", "links": [ [ "furnish", "furnish" ], [ "alça", "alça" ] ], "related": [ { "word": "alto" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/awˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/alˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[aɫˈsaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/alˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[aɫˈsaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/alˈsa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[aɫˈsa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "alçar" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with c-ç alternation" ], "derived": [ { "word": "alçada" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "alçar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese alçar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "alçar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese alçar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*altiāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *altiāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "altus", "4": "", "5": "high" }, "expansion": "Latin altus (“high”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl,es", "2": "alzar" }, "expansion": "Galician and Spanish alzar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Galician and Spanish alzar", "forms": [ { "form": "alço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "alcei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alçado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "alçares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "alçardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alçando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "alçado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alçados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alçada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alçadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "alças", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alça", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "alçais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "alçam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "alçava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alçavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alçáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alcei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alçaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "alçámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "alçastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "alçaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "alçara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "alçaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "alçáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alçarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alçarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alçareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alçaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "alçarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "alçaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alce", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alces", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alce", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alcemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "alceis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alcem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alçásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alçassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alçardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alçarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alce", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alcemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "alçai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alcem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não alces", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não alce", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não alcemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não alceis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não alcem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "alçar (first-person singular present alço, first-person singular preterite alcei, past participle alçado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "al‧çar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lift; to raise" ], "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ] ], "synonyms": [ { "word": "alcear" }, { "word": "elevar" }, { "word": "erguer" }, { "word": "içar" }, { "word": "levantar" } ] }, { "glosses": [ "to build; to erect a construction" ], "links": [ [ "build", "build" ], [ "erect", "erect" ], [ "construction", "construction" ] ], "synonyms": [ { "word": "alcear" }, { "word": "construir" }, { "word": "erguer" }, { "word": "erigir" } ] }, { "glosses": [ "to raise one’s eyes" ], "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "eye", "eye" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/awˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/alˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[aɫˈsaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/alˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[aɫˈsaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/alˈsa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[aɫˈsa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "alçar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with c-ç alternation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "alça", "3": "ar", "gloss1": "handle" }, "expansion": "alça (“handle”) + -ar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From alça (“handle”) + -ar, from alçar (“to lift”).", "forms": [ { "form": "alço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "alcei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alçado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "alçares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "alçardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alçando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "alçado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alçados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alçada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "alçadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "alço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "alças", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alça", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "alçais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "alçam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "alçava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alçavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alçáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alcei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "alçaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "alçámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "alçastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "alçaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "alçara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "alçaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "alçáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alçarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "alçarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "alçareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alçaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "alçarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alçaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alçaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "alçaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alçariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "alce", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alces", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alce", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alcemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "alceis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alcem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alçásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alçassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "alçar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alçarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "alçardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alçarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "alça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alce", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alcemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "alçai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alcem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não alces", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não alce", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não alcemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não alceis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não alcem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "alçar (first-person singular present alço, first-person singular preterite alcei, past participle alçado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "al‧çar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "alto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "As the bag was too heavy, they put handles on it.", "text": "Como a mala era muito pesada, alçaram-na.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to furnish with alças (semicircular handles)" ], "links": [ [ "furnish", "furnish" ], [ "alça", "alça" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/awˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/awˈsa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈsa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/alˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[aɫˈsaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/alˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[aɫˈsaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/alˈsa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[aɫˈsa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "alçar" }
Download raw JSONL data for alçar meaning in Portuguese (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.