See acuar in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "acuo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "acuei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "acuado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acuar (first-person singular present acuo, first-person singular preterite acuei, past participle acuado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cu‧ar"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fold one's legs and shrink one's body towards the ground; to crouch"
],
"id": "en-acuar-pt-verb-eoBKdW9O",
"links": [
[
"crouch",
"crouch#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fold one's legs and shrink one's body towards the ground; to crouch"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 2 32 2 2 28 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 35 2 3 36 15 3 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 31 5 5 26 16 7 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stop in face of danger or threat"
],
"id": "en-acuar-pt-verb-zkC-UZwm",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stop in face of danger or threat"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to refuse to move; to get stuck"
],
"id": "en-acuar-pt-verb-5o4RK8bZ",
"links": [
[
"stuck",
"stuck#English"
]
],
"qualifier": "about cargo animals",
"raw_glosses": [
"(intransitive, about cargo animals) to refuse to move; to get stuck"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lead prey or something being hunted to a place impossible to escape; to corner"
],
"id": "en-acuar-pt-verb-Cz6i3WCv",
"links": [
[
"corner",
"corner#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lead prey or something being hunted to a place impossible to escape; to corner"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 2 32 2 2 28 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 35 2 3 36 15 3 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 31 5 5 26 16 7 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give up on doing or on insisting; to desist"
],
"id": "en-acuar-pt-verb-NkZ1xbbv",
"links": [
[
"desist",
"desist#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(direct and indirect transitive) to give up on doing or on insisting; to desist"
],
"tags": [
"direct",
"indirect",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 35 2 3 36 15 3 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 31 5 5 26 16 7 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make or to be without alternative or possibility of reply; to shut up; to hold back"
],
"id": "en-acuar-pt-verb-b9XRnfxT",
"links": [
[
"shut up",
"shut up#English"
],
[
"hold back",
"hold back#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(direct and pronominal transitive) to make or to be without alternative or possibility of reply; to shut up; to hold back"
],
"tags": [
"direct",
"pronominal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to place or to remain in an embarrassing situation"
],
"id": "en-acuar-pt-verb-IMr5Q44b",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to place or to remain in an embarrassing situation"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to get intimidated"
],
"id": "en-acuar-pt-verb-DmdBzR8C",
"links": [
[
"intimidated",
"intimidate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(direct transitive) to get intimidated"
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kuˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.kʊˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈkwa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈkwa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.kuˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.kʊˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈkwa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈkwa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.kuˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[a.kʊˈa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aˈkwa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/a.kuˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.kʊˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aˈkwa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aˈkwa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.kuˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.kʊˈa(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈkwa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈkwaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈkwaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈkwa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "acuar"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"forms": [
{
"form": "acuo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "acuei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "acuado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acuar (first-person singular present acuo, first-person singular preterite acuei, past participle acuado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cu‧ar"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fold one's legs and shrink one's body towards the ground; to crouch"
],
"links": [
[
"crouch",
"crouch#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fold one's legs and shrink one's body towards the ground; to crouch"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to stop in face of danger or threat"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stop in face of danger or threat"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to refuse to move; to get stuck"
],
"links": [
[
"stuck",
"stuck#English"
]
],
"qualifier": "about cargo animals",
"raw_glosses": [
"(intransitive, about cargo animals) to refuse to move; to get stuck"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lead prey or something being hunted to a place impossible to escape; to corner"
],
"links": [
[
"corner",
"corner#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lead prey or something being hunted to a place impossible to escape; to corner"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to give up on doing or on insisting; to desist"
],
"links": [
[
"desist",
"desist#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(direct and indirect transitive) to give up on doing or on insisting; to desist"
],
"tags": [
"direct",
"indirect",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to make or to be without alternative or possibility of reply; to shut up; to hold back"
],
"links": [
[
"shut up",
"shut up#English"
],
[
"hold back",
"hold back#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(direct and pronominal transitive) to make or to be without alternative or possibility of reply; to shut up; to hold back"
],
"tags": [
"direct",
"pronominal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to place or to remain in an embarrassing situation"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to place or to remain in an embarrassing situation"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to get intimidated"
],
"links": [
[
"intimidated",
"intimidate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(direct transitive) to get intimidated"
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.kuˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.kʊˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈkwa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈkwa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.kuˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.kʊˈa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈkwa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈkwa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.kuˈa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[a.kʊˈa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aˈkwa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/a.kuˈa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.kʊˈa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aˈkwa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aˈkwa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.kuˈa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.kʊˈa(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈkwa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈkwaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈkwaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈkwa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "acuar"
}
Download raw JSONL data for acuar meaning in Portuguese (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.