See aceso in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farol aceso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aceso",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese aceso",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aceso"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese aceso",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "accēnsus"
},
"expansion": "Latin accēnsus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acceso"
},
"expansion": "Italian acceso",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese aceso, from Latin accēnsus. Compare Italian acceso.",
"forms": [
{
"form": "acesa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "acesos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais aceso",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais aceso",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "acesíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "+abs"
},
"expansion": "aceso (feminine acesa, masculine plural acesos, feminine plural acesas, comparable, comparative mais aceso, superlative o mais aceso or acesíssimo)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ce‧so"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lit; lighted (burning, especially with a small, controlled fire)"
],
"id": "en-aceso-pt-adj-pt:burning",
"links": [
[
"lit",
"lit"
],
[
"lighted",
"lighted"
]
],
"senseid": [
"pt:burning"
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 54 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
127
]
],
"ref": "2012, Luís Fernando Veríssimo, “Padre Alfredo”, in Diálogos Impossíveis, Rio de Janeiro: Editora Objetiva, →ISBN, page 27:",
"text": "— Já pensaram no que vem por aí? Uma vida inteira, juntos? […] As diferenças: filme de pancadaria ou filme romântico? Luz acesa para um ler quando o outro quer dormir? Um não podendo viver sem ar refrigerado, apesar da rinite do outro? Já pensaram?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lit; on (activated and emitting light)"
],
"id": "en-aceso-pt-adj-pt:emitting_light",
"links": [
[
"lit",
"lit"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a light source) lit; on (activated and emitting light)"
],
"raw_tags": [
"of a light source"
],
"senseid": [
"pt:emitting light"
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈse.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈse.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈse.zo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈse.zu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "aceso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aceso",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese aceso",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aceso"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese aceso",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "accēnsus"
},
"expansion": "Latin accēnsus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acceso"
},
"expansion": "Italian acceso",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese aceso, from Latin accēnsus. Compare Italian acceso.",
"forms": [
{
"form": "acesa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "acesos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"short": "1"
},
"expansion": "aceso (short participle, feminine acesa, masculine plural acesos, feminine plural acesas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ce‧so"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aceso"
}
],
"glosses": [
"past participle of aceso"
],
"id": "en-aceso-pt-verb-bOFLVPta",
"links": [
[
"aceso",
"aceso#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈse.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈse.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈse.zo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈse.zu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "aceso"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "farol aceso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aceso",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese aceso",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aceso"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese aceso",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "accēnsus"
},
"expansion": "Latin accēnsus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acceso"
},
"expansion": "Italian acceso",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese aceso, from Latin accēnsus. Compare Italian acceso.",
"forms": [
{
"form": "acesa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "acesos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais aceso",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais aceso",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "acesíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "+abs"
},
"expansion": "aceso (feminine acesa, masculine plural acesos, feminine plural acesas, comparable, comparative mais aceso, superlative o mais aceso or acesíssimo)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ce‧so"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lit; lighted (burning, especially with a small, controlled fire)"
],
"links": [
[
"lit",
"lit"
],
[
"lighted",
"lighted"
]
],
"senseid": [
"pt:burning"
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
127
]
],
"ref": "2012, Luís Fernando Veríssimo, “Padre Alfredo”, in Diálogos Impossíveis, Rio de Janeiro: Editora Objetiva, →ISBN, page 27:",
"text": "— Já pensaram no que vem por aí? Uma vida inteira, juntos? […] As diferenças: filme de pancadaria ou filme romântico? Luz acesa para um ler quando o outro quer dormir? Um não podendo viver sem ar refrigerado, apesar da rinite do outro? Já pensaram?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lit; on (activated and emitting light)"
],
"links": [
[
"lit",
"lit"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a light source) lit; on (activated and emitting light)"
],
"raw_tags": [
"of a light source"
],
"senseid": [
"pt:emitting light"
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈse.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈse.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈse.zo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈse.zu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "aceso"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aceso",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese aceso",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aceso"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese aceso",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "accēnsus"
},
"expansion": "Latin accēnsus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acceso"
},
"expansion": "Italian acceso",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese aceso, from Latin accēnsus. Compare Italian acceso.",
"forms": [
{
"form": "acesa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "acesos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"short": "1"
},
"expansion": "aceso (short participle, feminine acesa, masculine plural acesos, feminine plural acesas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ce‧so"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "aceso"
}
],
"glosses": [
"past participle of aceso"
],
"links": [
[
"aceso",
"aceso#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈse.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈse.zu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈse.zo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈse.zu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "aceso"
}
Download raw JSONL data for aceso meaning in Portuguese (5.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: short participle",
"path": [
"aceso"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "participle",
"title": "aceso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.