See Síria in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Siria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Siria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Siria"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "inh",
"3": "roa-opt>Siria>Syria",
"id": "Syria",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAkkadian Aššūrbor.\nAncient Greek Σῠ́ρος (Sŭ́ros)\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā)bor.\nLatin Syrialbor.\nOld Galician-Portuguese Siria\nPortuguese Síria\nInherited from Old Galician-Portuguese Siria, borrowed from Latin Syria, borrowed from Ancient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā), from Σῠ́ρος (Sŭ́ros) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAkkadian Aššūrbor.\nAncient Greek Σῠ́ρος (Sŭ́ros)\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā)bor.\nLatin Syrialbor.\nOld Galician-Portuguese Siria\nPortuguese Síria\nInherited from Old Galician-Portuguese Siria, borrowed from Latin Syria, borrowed from Ancient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā), from Σῠ́ρος (Sŭ́ros) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā).",
"forms": [
{
"form": "Syria",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Síria f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Síria f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sí‧ri‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "siríaco"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sírio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Afeganistão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Arábia Saudita"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Arménia Síria Armênia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Azerbaijão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bangladexe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Barém"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Birmânia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Brunei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Butão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Camboja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Catar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Cazaquistão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "China"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chipre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Coreia do Norte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Coreia do Sul"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Emirados Árabes Unidos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Filipinas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Geórgia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Iémen Síria Iêmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Índia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Indonésia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Irão Síria Irã"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Iraque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Israel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Japão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jordânia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kuwait"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Laos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Líbano"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Malásia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Maldivas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mongólia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nepal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Omã"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Palestina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Paquistão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quirguistão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Rússia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapura"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sri Lanka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tailândia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tajiquistão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Timor-Leste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Turquemenistão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Turquia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Uzbequistão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Vietname Síria Vietnã"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries",
"orig": "pt:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "pt:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Historical and traditional regions",
"orig": "pt:Historical and traditional regions",
"parents": [
"Traditional regions",
"Places",
"Political divisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Provinces of the Roman Empire",
"orig": "pt:Provinces of the Roman Empire",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political divisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Syria",
"orig": "pt:Syria",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Asia",
"Polities",
"Places",
"Asia",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Portuguese exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Syria (a country in West Asia, in the Middle East)",
"Syria (an ancient region in the Levant in Western Asia, roughly coextensive with the modern country of Syria)"
],
"id": "en-Síria-pt-name--mI8A5pO",
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English:_Q858"
],
[
"West Asia",
"West Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English:_region"
],
[
"Levant",
"Levant#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"coextensive",
"coextensive"
],
[
"Syria",
"Syria"
],
[
"Syria",
"Syria#English:_province"
]
],
"raw_glosses": [
"Syria (a country in West Asia, in the Middle East)",
"(historical) Syria (an ancient region in the Levant in Western Asia, roughly coextensive with the modern country of Syria)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries",
"orig": "pt:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "pt:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Historical and traditional regions",
"orig": "pt:Historical and traditional regions",
"parents": [
"Traditional regions",
"Places",
"Political divisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Provinces of the Roman Empire",
"orig": "pt:Provinces of the Roman Empire",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political divisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Syria",
"orig": "pt:Syria",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Asia",
"Polities",
"Places",
"Asia",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "pt:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Syria (a country in West Asia, in the Middle East)",
"Syria (an ancient Roman province between 64 BCE and 135 CE)"
],
"id": "en-Síria-pt-name-JhDwW50N",
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English:_Q858"
],
[
"West Asia",
"West Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English:_region"
],
[
"Levant",
"Levant#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"coextensive",
"coextensive"
],
[
"Syria",
"Syria"
],
[
"Syria",
"Syria#English:_province"
]
],
"raw_glosses": [
"Syria (a country in West Asia, in the Middle East)",
"(historical) Syria (an ancient Roman province between 64 BCE and 135 CE)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.ɾjɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.ɾjɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.ɾi.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.ɾɪ.a]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.ɾja/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.ɾjɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-iɾiɐ"
},
{
"rhymes": "-iɾjɐ"
},
{
"homophone": "síria"
}
],
"word": "Síria"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese exonyms",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms derived from Akkadian",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/iɾiɐ",
"Rhymes:Portuguese/iɾiɐ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/iɾjɐ",
"Rhymes:Portuguese/iɾjɐ/3 syllables",
"pt:Countries in Asia"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Siria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Siria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Siria"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "inh",
"3": "roa-opt>Siria>Syria",
"id": "Syria",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAkkadian Aššūrbor.\nAncient Greek Σῠ́ρος (Sŭ́ros)\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā)bor.\nLatin Syrialbor.\nOld Galician-Portuguese Siria\nPortuguese Síria\nInherited from Old Galician-Portuguese Siria, borrowed from Latin Syria, borrowed from Ancient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā), from Σῠ́ρος (Sŭ́ros) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAkkadian Aššūrbor.\nAncient Greek Σῠ́ρος (Sŭ́ros)\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā)bor.\nLatin Syrialbor.\nOld Galician-Portuguese Siria\nPortuguese Síria\nInherited from Old Galician-Portuguese Siria, borrowed from Latin Syria, borrowed from Ancient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā), from Σῠ́ρος (Sŭ́ros) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā).",
"forms": [
{
"form": "Syria",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Síria f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Síria f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sí‧ri‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "siríaco"
},
{
"word": "sírio"
},
{
"word": "Afeganistão"
},
{
"word": "Arábia Saudita"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Arménia Síria Armênia"
},
{
"word": "Azerbaijão"
},
{
"word": "Bangladexe"
},
{
"word": "Barém"
},
{
"word": "Birmânia"
},
{
"word": "Brunei"
},
{
"word": "Butão"
},
{
"word": "Camboja"
},
{
"word": "Catar"
},
{
"word": "Cazaquistão"
},
{
"word": "China"
},
{
"word": "Chipre"
},
{
"word": "Coreia do Norte"
},
{
"word": "Coreia do Sul"
},
{
"word": "Emirados Árabes Unidos"
},
{
"word": "Filipinas"
},
{
"word": "Geórgia"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Iémen Síria Iêmen"
},
{
"word": "Índia"
},
{
"word": "Indonésia"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Irão Síria Irã"
},
{
"word": "Iraque"
},
{
"word": "Israel"
},
{
"word": "Japão"
},
{
"word": "Jordânia"
},
{
"word": "Kuwait"
},
{
"word": "Laos"
},
{
"word": "Líbano"
},
{
"word": "Malásia"
},
{
"word": "Maldivas"
},
{
"word": "Mongólia"
},
{
"word": "Nepal"
},
{
"word": "Omã"
},
{
"word": "Palestina"
},
{
"word": "Paquistão"
},
{
"word": "Quirguistão"
},
{
"word": "Rússia"
},
{
"word": "Singapura"
},
{
"word": "Sri Lanka"
},
{
"word": "Tailândia"
},
{
"word": "Tajiquistão"
},
{
"word": "Timor-Leste"
},
{
"word": "Turquemenistão"
},
{
"word": "Turquia"
},
{
"word": "Uzbequistão"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Vietname Síria Vietnã"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with historical senses",
"pt:Countries",
"pt:Countries in Asia",
"pt:Historical and traditional regions",
"pt:Provinces of the Roman Empire",
"pt:Syria"
],
"glosses": [
"Syria (a country in West Asia, in the Middle East)",
"Syria (an ancient region in the Levant in Western Asia, roughly coextensive with the modern country of Syria)"
],
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English:_Q858"
],
[
"West Asia",
"West Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English:_region"
],
[
"Levant",
"Levant#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"coextensive",
"coextensive"
],
[
"Syria",
"Syria"
],
[
"Syria",
"Syria#English:_province"
]
],
"raw_glosses": [
"Syria (a country in West Asia, in the Middle East)",
"(historical) Syria (an ancient region in the Levant in Western Asia, roughly coextensive with the modern country of Syria)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with historical senses",
"pt:Countries",
"pt:Countries in Asia",
"pt:Historical and traditional regions",
"pt:Provinces of the Roman Empire",
"pt:Syria"
],
"glosses": [
"Syria (a country in West Asia, in the Middle East)",
"Syria (an ancient Roman province between 64 BCE and 135 CE)"
],
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English:_Q858"
],
[
"West Asia",
"West Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English:_region"
],
[
"Levant",
"Levant#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"coextensive",
"coextensive"
],
[
"Syria",
"Syria"
],
[
"Syria",
"Syria#English:_province"
]
],
"raw_glosses": [
"Syria (a country in West Asia, in the Middle East)",
"(historical) Syria (an ancient Roman province between 64 BCE and 135 CE)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.ɾjɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.ɾjɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.ɾi.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsi.ɾɪ.a]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.ɾja/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.ɾjɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-iɾiɐ"
},
{
"rhymes": "-iɾjɐ"
},
{
"homophone": "síria"
}
],
"word": "Síria"
}
Download raw JSONL data for Síria meaning in Portuguese (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.