See Israel in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Afeganistão"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Arábia Saudita"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Arménia Israel Armênia"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Azerbaijão"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Bangladexe"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Barém"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Birmânia"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Brunei"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Butão"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Camboja"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Catar"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Cazaquistão"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "China"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Chipre"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Coreia do Norte"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Coreia do Sul"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Emirados Árabes Unidos"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Filipinas"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Geórgia"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Iémen Israel Iêmen"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Índia"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Indonésia"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Irão Israel Irã"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Iraque"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Japão"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Jordânia"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Kuwait"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Laos"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Líbano"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Malásia"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Maldivas"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Mongólia"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Nepal"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Omã"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Palestina"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Paquistão"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Quirguistão"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Rússia"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Singapura"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Síria"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Sri Lanka"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Tailândia"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Tajiquistão"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Timor-Leste"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Turquemenistão"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Turquia"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "Uzbequistão"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Vietname Israel Vietnã"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "israelense"
},
{
"_dis1": "33 34 33",
"word": "israelita"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Israel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Israel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Israel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "inh",
"3": "roa-opt>Israel>Kingdom of Israel",
"id": "State of Israel",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Israel, borrowed from Ecclesiastical Latin Israel, borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl), borrowed from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese Israel, borrowed from Ecclesiastical Latin Israel, borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl), borrowed from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל.",
"forms": [
{
"form": "Israéis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "plural",
"4": "Israéis",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Israel m (plural Israéis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Israéis"
},
"expansion": "Israel m (plural Israéis)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Is‧ra‧el"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries",
"orig": "pt:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "pt:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Israel",
"orig": "pt:Israel",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Asia",
"Polities",
"Places",
"Asia",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 1 6 4 5 3 0 1 2 1 4 0 5 0 5 6 3 5 3 1 2 5 3 2 5 3 1 5 0 1 5 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 24 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 6 4 5 3 0 1 2 0 4 0 5 0 5 6 3 5 3 0 2 5 3 2 5 3 1 5 0 1 5 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 31 25",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 33 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 29 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese proper nouns with plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 28 22",
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "pt:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean; official name: Estado de Israel)"
],
"id": "en-Israel-pt-name-ZUsKImxw",
"links": [
[
"Israel",
"Israel#English:_Q801"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"Estado de Israel",
"Estado de Israel#Portuguese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Bible",
"orig": "pt:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Geographic and cultural areas of Asia",
"orig": "pt:Geographic and cultural areas of Asia",
"parents": [
"Asia",
"Geographic and cultural areas",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)"
],
"id": "en-Israel-pt-name-ntjkojVc",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Israel",
"Israel#English:_Q155321"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"coextensive",
"coextensive"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Israel"
],
"id": "en-Israel-pt-name-02KsSrf9",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iz.ʁaˈɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[iz.haˈɛʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iz.ʁaˈɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[iz.haˈɛʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʒ.ʁaˈɛw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʒ.χaˈɛʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/iʒ.ʁɐˈɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[iʒ.ʁɐˈɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/iʒ.ʁɐˈɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[iʒ.ʁɐˈɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/iʒ.ʁɐˈɛ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɛl"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɛw"
}
],
"word": "Israel"
}
{
"categories": [
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with plurals",
"Portuguese terms derived from Biblical Hebrew",
"Portuguese terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Portuguese terms derived from Koine Greek",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɛl",
"Rhymes:Portuguese/ɛl/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɛw",
"Rhymes:Portuguese/ɛw/3 syllables",
"pt:Countries in Asia"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Afeganistão"
},
{
"word": "Arábia Saudita"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Arménia Israel Armênia"
},
{
"word": "Azerbaijão"
},
{
"word": "Bangladexe"
},
{
"word": "Barém"
},
{
"word": "Birmânia"
},
{
"word": "Brunei"
},
{
"word": "Butão"
},
{
"word": "Camboja"
},
{
"word": "Catar"
},
{
"word": "Cazaquistão"
},
{
"word": "China"
},
{
"word": "Chipre"
},
{
"word": "Coreia do Norte"
},
{
"word": "Coreia do Sul"
},
{
"word": "Emirados Árabes Unidos"
},
{
"word": "Filipinas"
},
{
"word": "Geórgia"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Iémen Israel Iêmen"
},
{
"word": "Índia"
},
{
"word": "Indonésia"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Irão Israel Irã"
},
{
"word": "Iraque"
},
{
"word": "Japão"
},
{
"word": "Jordânia"
},
{
"word": "Kuwait"
},
{
"word": "Laos"
},
{
"word": "Líbano"
},
{
"word": "Malásia"
},
{
"word": "Maldivas"
},
{
"word": "Mongólia"
},
{
"word": "Nepal"
},
{
"word": "Omã"
},
{
"word": "Palestina"
},
{
"word": "Paquistão"
},
{
"word": "Quirguistão"
},
{
"word": "Rússia"
},
{
"word": "Singapura"
},
{
"word": "Síria"
},
{
"word": "Sri Lanka"
},
{
"word": "Tailândia"
},
{
"word": "Tajiquistão"
},
{
"word": "Timor-Leste"
},
{
"word": "Turquemenistão"
},
{
"word": "Turquia"
},
{
"word": "Uzbequistão"
},
{
"tags": [
"Brazil",
"Portugal"
],
"word": "Vietname Israel Vietnã"
}
],
"derived": [
{
"word": "israelense"
},
{
"word": "israelita"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Israel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Israel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Israel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "inh",
"3": "roa-opt>Israel>Kingdom of Israel",
"id": "State of Israel",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese Israel, borrowed from Ecclesiastical Latin Israel, borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl), borrowed from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese Israel, borrowed from Ecclesiastical Latin Israel, borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl), borrowed from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל.",
"forms": [
{
"form": "Israéis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "plural",
"4": "Israéis",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Israel m (plural Israéis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Israéis"
},
"expansion": "Israel m (plural Israéis)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Is‧ra‧el"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Countries",
"pt:Countries in Asia",
"pt:Israel"
],
"glosses": [
"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean; official name: Estado de Israel)"
],
"links": [
[
"Israel",
"Israel#English:_Q801"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"Estado de Israel",
"Estado de Israel#Portuguese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Bible",
"pt:Geographic and cultural areas of Asia"
],
"glosses": [
"Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Israel",
"Israel#English:_Q155321"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"coextensive",
"coextensive"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese given names",
"Portuguese male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Israel"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iz.ʁaˈɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[iz.haˈɛʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iz.ʁaˈɛw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[iz.haˈɛʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʒ.ʁaˈɛw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʒ.χaˈɛʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/iʒ.ʁɐˈɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[iʒ.ʁɐˈɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/iʒ.ʁɐˈɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[iʒ.ʁɐˈɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/iʒ.ʁɐˈɛ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɛl"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɛw"
}
],
"word": "Israel"
}
Download raw JSONL data for Israel meaning in Portuguese (5.4kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "Israel/Portuguese/name: invalid uppercase tag Rio-de-Janeiro not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 24 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 3-syllable words\", \"Portuguese 4-syllable words\", \"Portuguese entries with etymology texts\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese masculine nouns\", \"Portuguese proper nouns\", \"Portuguese proper nouns with plurals\", \"Portuguese terms derived from Biblical Hebrew\", \"Portuguese terms derived from Ecclesiastical Latin\", \"Portuguese terms derived from Koine Greek\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Rhymes:Portuguese/ɛl\", \"Rhymes:Portuguese/ɛl/3 syllables\", \"Rhymes:Portuguese/ɛw\", \"Rhymes:Portuguese/ɛw/3 syllables\", \"pt:Countries in Asia\"], \"coordinate_terms\": [{\"word\": \"Afeganistão\"}, {\"word\": \"Arábia Saudita\"}, {\"tags\": [\"Brazil\", \"Portugal\"], \"word\": \"Arménia Israel Armênia\"}, {\"word\": \"Azerbaijão\"}, {\"word\": \"Bangladexe\"}, {\"word\": \"Barém\"}, {\"word\": \"Birmânia\"}, {\"word\": \"Brunei\"}, {\"word\": \"Butão\"}, {\"word\": \"Camboja\"}, {\"word\": \"Catar\"}, {\"word\": \"Cazaquistão\"}, {\"word\": \"China\"}, {\"word\": \"Chipre\"}, {\"word\": \"Coreia do Norte\"}, {\"word\": \"Coreia do Sul\"}, {\"word\": \"Emirados Árabes Unidos\"}, {\"word\": \"Filipinas\"}, {\"word\": \"Geórgia\"}, {\"tags\": [\"Brazil\", \"Portugal\"], \"word\": \"Iémen Israel Iêmen\"}, {\"word\": \"Índia\"}, {\"word\": \"Indonésia\"}, {\"tags\": [\"Brazil\", \"Portugal\"], \"word\": \"Irão Israel Irã\"}, {\"word\": \"Iraque\"}, {\"word\": \"Japão\"}, {\"word\": \"Jordânia\"}, {\"word\": \"Kuwait\"}, {\"word\": \"Laos\"}, {\"word\": \"Líbano\"}, {\"word\": \"Malásia\"}, {\"word\": \"Maldivas\"}, {\"word\": \"Mongólia\"}, {\"word\": \"Nepal\"}, {\"word\": \"Omã\"}, {\"word\": \"Palestina\"}, {\"word\": \"Paquistão\"}, {\"word\": \"Quirguistão\"}, {\"word\": \"Rússia\"}, {\"word\": \"Singapura\"}, {\"word\": \"Síria\"}, {\"word\": \"Sri Lanka\"}, {\"word\": \"Tailândia\"}, {\"word\": \"Tajiquistão\"}, {\"word\": \"Timor-Leste\"}, {\"word\": \"Turquemenistão\"}, {\"word\": \"Turquia\"}, {\"word\": \"Uzbequistão\"}, {\"tags\": [\"Brazil\", \"Portugal\"], \"word\": \"Vietname Israel Vietnã\"}], \"derived\": [{\"word\": \"israelense\"}, {\"word\": \"israelita\"}], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"hrx\", \"2\": \"Israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Hunsrik: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Hunsrik: Israel\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"inh\", \"3\": \"roa-opt>Israel>Kingdom of Israel\", \"id\": \"State of Israel\", \"text\": \"++\"}, \"expansion\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese Israel, borrowed from Ecclesiastical Latin Israel, borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl), borrowed from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל.\", \"name\": \"etymon\"}], \"etymology_text\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese Israel, borrowed from Ecclesiastical Latin Israel, borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl), borrowed from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל.\", \"forms\": [{\"form\": \"Israéis\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"proper noun\", \"3\": \"plural\", \"4\": \"Israéis\", \"g\": \"m\", \"g2\": \"\", \"g3\": \"\", \"head\": \"\"}, \"expansion\": \"Israel m (plural Israéis)\", \"name\": \"head\"}, {\"args\": {\"1\": \"m\", \"2\": \"Israéis\"}, \"expansion\": \"Israel m (plural Israéis)\", \"name\": \"pt-proper noun\"}], \"hyphenation\": [\"Is‧ra‧el\"], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"pt:Countries\", \"pt:Countries in Asia\", \"pt:Israel\"], \"glosses\": [\"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean; official name: Estado de Israel)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English:_Q801\"], [\"Western Asia\", \"Western Asia#English\"], [\"Middle East\", \"Middle East#English\"], [\"shore\", \"shore\"], [\"Mediterranean\", \"Mediterranean\"], [\"Estado de Israel\", \"Estado de Israel#Portuguese\"]], \"tags\": [\"masculine\"]}, {\"categories\": [\"pt:Bible\", \"pt:Geographic and cultural areas of Asia\"], \"glosses\": [\"Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)\"], \"links\": [[\"biblical\", \"Bible\"], [\"Israel\", \"Israel#English:_Q155321\"], [\"Western Asia\", \"Western Asia#English\"], [\"coextensive\", \"coextensive\"], [\"Jewish\", \"Jewish\"]], \"raw_glosses\": [\"(biblical) Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)\"], \"tags\": [\"masculine\"], \"topics\": [\"biblical\", \"lifestyle\", \"religion\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese given names\", \"Portuguese male given names\"], \"glosses\": [\"a male given name, equivalent to English Israel\"], \"links\": [[\"given name\", \"given name\"], [\"Israel\", \"Israel#English\"]], \"tags\": [\"masculine\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/iz.ʁaˈɛw/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[iz.haˈɛʊ̯]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/iz.ʁaˈɛw/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[iz.haˈɛʊ̯]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/iʒ.ʁaˈɛw/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"[iʒ.χaˈɛʊ̯]\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/iʒ.ʁɐˈɛl/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[iʒ.ʁɐˈɛɫ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/iʒ.ʁɐˈɛl/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[iʒ.ʁɐˈɛɫ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/iʒ.ʁɐˈɛ.li/\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"rhymes\": \"(Portugal) -ɛl\"}, {\"rhymes\": \"(Brazil) -ɛw\"}], \"word\": \"Israel\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "name",
"title": "Israel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "Israel/Portuguese/name: invalid uppercase tag Rio-de-Janeiro not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 24 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 3-syllable words\", \"Portuguese 4-syllable words\", \"Portuguese entries with etymology texts\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese masculine nouns\", \"Portuguese proper nouns\", \"Portuguese proper nouns with plurals\", \"Portuguese terms derived from Biblical Hebrew\", \"Portuguese terms derived from Ecclesiastical Latin\", \"Portuguese terms derived from Koine Greek\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Rhymes:Portuguese/ɛl\", \"Rhymes:Portuguese/ɛl/3 syllables\", \"Rhymes:Portuguese/ɛw\", \"Rhymes:Portuguese/ɛw/3 syllables\", \"pt:Countries in Asia\"], \"coordinate_terms\": [{\"word\": \"Afeganistão\"}, {\"word\": \"Arábia Saudita\"}, {\"tags\": [\"Brazil\", \"Portugal\"], \"word\": \"Arménia Israel Armênia\"}, {\"word\": \"Azerbaijão\"}, {\"word\": \"Bangladexe\"}, {\"word\": \"Barém\"}, {\"word\": \"Birmânia\"}, {\"word\": \"Brunei\"}, {\"word\": \"Butão\"}, {\"word\": \"Camboja\"}, {\"word\": \"Catar\"}, {\"word\": \"Cazaquistão\"}, {\"word\": \"China\"}, {\"word\": \"Chipre\"}, {\"word\": \"Coreia do Norte\"}, {\"word\": \"Coreia do Sul\"}, {\"word\": \"Emirados Árabes Unidos\"}, {\"word\": \"Filipinas\"}, {\"word\": \"Geórgia\"}, {\"tags\": [\"Brazil\", \"Portugal\"], \"word\": \"Iémen Israel Iêmen\"}, {\"word\": \"Índia\"}, {\"word\": \"Indonésia\"}, {\"tags\": [\"Brazil\", \"Portugal\"], \"word\": \"Irão Israel Irã\"}, {\"word\": \"Iraque\"}, {\"word\": \"Japão\"}, {\"word\": \"Jordânia\"}, {\"word\": \"Kuwait\"}, {\"word\": \"Laos\"}, {\"word\": \"Líbano\"}, {\"word\": \"Malásia\"}, {\"word\": \"Maldivas\"}, {\"word\": \"Mongólia\"}, {\"word\": \"Nepal\"}, {\"word\": \"Omã\"}, {\"word\": \"Palestina\"}, {\"word\": \"Paquistão\"}, {\"word\": \"Quirguistão\"}, {\"word\": \"Rússia\"}, {\"word\": \"Singapura\"}, {\"word\": \"Síria\"}, {\"word\": \"Sri Lanka\"}, {\"word\": \"Tailândia\"}, {\"word\": \"Tajiquistão\"}, {\"word\": \"Timor-Leste\"}, {\"word\": \"Turquemenistão\"}, {\"word\": \"Turquia\"}, {\"word\": \"Uzbequistão\"}, {\"tags\": [\"Brazil\", \"Portugal\"], \"word\": \"Vietname Israel Vietnã\"}], \"derived\": [{\"word\": \"israelense\"}, {\"word\": \"israelita\"}], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"hrx\", \"2\": \"Israel\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Hunsrik: Israel\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Hunsrik: Israel\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"inh\", \"3\": \"roa-opt>Israel>Kingdom of Israel\", \"id\": \"State of Israel\", \"text\": \"++\"}, \"expansion\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese Israel, borrowed from Ecclesiastical Latin Israel, borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl), borrowed from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל.\", \"name\": \"etymon\"}], \"etymology_text\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese Israel, borrowed from Ecclesiastical Latin Israel, borrowed from Koine Greek Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl), borrowed from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל.\", \"forms\": [{\"form\": \"Israéis\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"proper noun\", \"3\": \"plural\", \"4\": \"Israéis\", \"g\": \"m\", \"g2\": \"\", \"g3\": \"\", \"head\": \"\"}, \"expansion\": \"Israel m (plural Israéis)\", \"name\": \"head\"}, {\"args\": {\"1\": \"m\", \"2\": \"Israéis\"}, \"expansion\": \"Israel m (plural Israéis)\", \"name\": \"pt-proper noun\"}], \"hyphenation\": [\"Is‧ra‧el\"], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"pt:Countries\", \"pt:Countries in Asia\", \"pt:Israel\"], \"glosses\": [\"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean; official name: Estado de Israel)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English:_Q801\"], [\"Western Asia\", \"Western Asia#English\"], [\"Middle East\", \"Middle East#English\"], [\"shore\", \"shore\"], [\"Mediterranean\", \"Mediterranean\"], [\"Estado de Israel\", \"Estado de Israel#Portuguese\"]], \"tags\": [\"masculine\"]}, {\"categories\": [\"pt:Bible\", \"pt:Geographic and cultural areas of Asia\"], \"glosses\": [\"Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)\"], \"links\": [[\"biblical\", \"Bible\"], [\"Israel\", \"Israel#English:_Q155321\"], [\"Western Asia\", \"Western Asia#English\"], [\"coextensive\", \"coextensive\"], [\"Jewish\", \"Jewish\"]], \"raw_glosses\": [\"(biblical) Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)\"], \"tags\": [\"masculine\"], \"topics\": [\"biblical\", \"lifestyle\", \"religion\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese given names\", \"Portuguese male given names\"], \"glosses\": [\"a male given name, equivalent to English Israel\"], \"links\": [[\"given name\", \"given name\"], [\"Israel\", \"Israel#English\"]], \"tags\": [\"masculine\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/iz.ʁaˈɛw/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[iz.haˈɛʊ̯]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/iz.ʁaˈɛw/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[iz.haˈɛʊ̯]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/iʒ.ʁaˈɛw/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"[iʒ.χaˈɛʊ̯]\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/iʒ.ʁɐˈɛl/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[iʒ.ʁɐˈɛɫ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/iʒ.ʁɐˈɛl/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[iʒ.ʁɐˈɛɫ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/iʒ.ʁɐˈɛ.li/\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"rhymes\": \"(Portugal) -ɛl\"}, {\"rhymes\": \"(Brazil) -ɛw\"}], \"word\": \"Israel\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "name",
"title": "Israel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.