See Japão in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Japan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Japan\n> Tok Pisin: Siapan (inherited)\n→ Bengali: জাপান (japan)\n→ Burmese: ဂျပန် (gya.pan)\n→ Hindustani:\nHindi: जापान (jāpān)\n→ Dhivehi: ޖާފާނު (jāfānu)\nUrdu: جاپان (jāpān)\n→ Irish: Seapáin\n→ Marathi: जपान (japān)\n→ Marshallese: Jepaan\n→ Persian:\nDari: جَاپَان (jāpān)\n⇒ Samoan: Iapani\n→ Tamil: ஜப்பான் (jappāṉ)\n→ Telugu: జపాను (japānu)\n→ Yoruba: Jèpáànì",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: Japan\n> Tok Pisin: Siapan (inherited)\n→ Bengali: জাপান (japan)\n→ Burmese: ဂျပန် (gya.pan)\n→ Hindustani:\nHindi: जापान (jāpān)\n→ Dhivehi: ޖާފާނު (jāfānu)\nUrdu: جاپان (jāpān)\n→ Irish: Seapáin\n→ Marathi: जपान (japān)\n→ Marshallese: Jepaan\n→ Persian:\nDari: جَاپَان (jāpān)\n⇒ Samoan: Iapani\n→ Tamil: ஜப்பான் (jappāṉ)\n→ Telugu: జపాను (japānu)\n→ Yoruba: Jèpáànì"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Japon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Japon\n⇒ Haitian Creole: Japon\n→ Italian: Giappone\n→ Khmer: ជប៉ុន (cĕəʼpon)\n⇒ Lombard: Gjapon\n→ Norman: Japon\n→ Persian:\nIranian Persian: ژاپُن (žâpon)\n⇒ Piedmontese: Giapon\n→ Rade: Za pô nê (via japonais)\n→ Turkish: Japon\n→ Venetian: Giapòn",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: Japon\n⇒ Haitian Creole: Japon\n→ Italian: Giappone\n→ Khmer: ជប៉ុន (cĕəʼpon)\n⇒ Lombard: Gjapon\n→ Norman: Japon\n→ Persian:\nIranian Persian: ژاپُن (žâpon)\n⇒ Piedmontese: Giapon\n→ Rade: Za pô nê (via japonais)\n→ Turkish: Japon\n→ Venetian: Giapòn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iaponia",
"3": "Iappōnia",
"4": "Japonia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Iaponia, Iappōnia, Japonia",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see descendants"
}
],
"text": "→ Latin: Iaponia, Iappōnia, Japonia (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Japón",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Japón\n→ Guaraní: Hapõ\n→ Tagalog: Hapon, Sapon (obsolete)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: Japón\n→ Guaraní: Hapõ\n→ Tagalog: Hapon, Sapon (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bor",
"3": "ms>Jepang>country",
"id": "country"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ms",
"3": "Jepang"
},
"expansion": "Malay Jepang",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nan-hbl",
"3": "日本",
"tr": "Ji̍t-pún"
},
"expansion": "Hokkien 日本 (Ji̍t-pún)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ltc",
"3": "日本",
"lit": "sun origin"
},
"expansion": "Middle Chinese 日本 (ȵiɪt̚ puən^X, literally “sun origin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "yue",
"3": "日本"
},
"expansion": "Cantonese 日本 (jat⁶ bun²)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ltc",
"3": "日本",
"lit": "sun origin"
},
"expansion": "Middle Chinese 日本 (ȵiɪt̚ puən^X, literally “sun origin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay Jepang / Jepun, from Hokkien 日本 (Ji̍t-pún), from Middle Chinese 日本 (ȵiɪt̚ puən^X, literally “sun origin”).\nWith obsolete forms with /j/ initials such as Iapam, possibly influenced by Cantonese 日本 (jat⁶ bun²), also from Middle Chinese 日本 (ȵiɪt̚ puən^X, literally “sun origin”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Japão m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Japão m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ja‧pão"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese exonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries",
"orig": "pt:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "pt:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Islands",
"orig": "pt:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Japan",
"orig": "pt:Japan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Japan (an archipelago and country off the eastern coast of Asia)"
],
"id": "en-Japão-pt-name-m3qCsh6q",
"links": [
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
]
],
"related": [
{
"word": "japonês"
},
{
"word": "japonesar"
},
{
"word": "japónico"
},
{
"word": "japonismo"
},
{
"word": "japonizar"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Iapam"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Japam"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Japaõ"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaˈpɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒaˈpɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒɐˈpɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-Japão.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-Jap%C3%A3o.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-Jap%C3%A3o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-Jap%C3%A3o.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-Jap%C3%A3o.wav.ogg"
}
],
"word": "Japão"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Japan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Japan\n> Tok Pisin: Siapan (inherited)\n→ Bengali: জাপান (japan)\n→ Burmese: ဂျပန် (gya.pan)\n→ Hindustani:\nHindi: जापान (jāpān)\n→ Dhivehi: ޖާފާނު (jāfānu)\nUrdu: جاپان (jāpān)\n→ Irish: Seapáin\n→ Marathi: जपान (japān)\n→ Marshallese: Jepaan\n→ Persian:\nDari: جَاپَان (jāpān)\n⇒ Samoan: Iapani\n→ Tamil: ஜப்பான் (jappāṉ)\n→ Telugu: జపాను (japānu)\n→ Yoruba: Jèpáànì",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: Japan\n> Tok Pisin: Siapan (inherited)\n→ Bengali: জাপান (japan)\n→ Burmese: ဂျပန် (gya.pan)\n→ Hindustani:\nHindi: जापान (jāpān)\n→ Dhivehi: ޖާފާނު (jāfānu)\nUrdu: جاپان (jāpān)\n→ Irish: Seapáin\n→ Marathi: जपान (japān)\n→ Marshallese: Jepaan\n→ Persian:\nDari: جَاپَان (jāpān)\n⇒ Samoan: Iapani\n→ Tamil: ஜப்பான் (jappāṉ)\n→ Telugu: జపాను (japānu)\n→ Yoruba: Jèpáànì"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Japon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Japon\n⇒ Haitian Creole: Japon\n→ Italian: Giappone\n→ Khmer: ជប៉ុន (cĕəʼpon)\n⇒ Lombard: Gjapon\n→ Norman: Japon\n→ Persian:\nIranian Persian: ژاپُن (žâpon)\n⇒ Piedmontese: Giapon\n→ Rade: Za pô nê (via japonais)\n→ Turkish: Japon\n→ Venetian: Giapòn",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: Japon\n⇒ Haitian Creole: Japon\n→ Italian: Giappone\n→ Khmer: ជប៉ុន (cĕəʼpon)\n⇒ Lombard: Gjapon\n→ Norman: Japon\n→ Persian:\nIranian Persian: ژاپُن (žâpon)\n⇒ Piedmontese: Giapon\n→ Rade: Za pô nê (via japonais)\n→ Turkish: Japon\n→ Venetian: Giapòn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iaponia",
"3": "Iappōnia",
"4": "Japonia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Iaponia, Iappōnia, Japonia",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see descendants"
}
],
"text": "→ Latin: Iaponia, Iappōnia, Japonia (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Japón",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Japón\n→ Guaraní: Hapõ\n→ Tagalog: Hapon, Sapon (obsolete)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: Japón\n→ Guaraní: Hapõ\n→ Tagalog: Hapon, Sapon (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bor",
"3": "ms>Jepang>country",
"id": "country"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ms",
"3": "Jepang"
},
"expansion": "Malay Jepang",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nan-hbl",
"3": "日本",
"tr": "Ji̍t-pún"
},
"expansion": "Hokkien 日本 (Ji̍t-pún)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ltc",
"3": "日本",
"lit": "sun origin"
},
"expansion": "Middle Chinese 日本 (ȵiɪt̚ puən^X, literally “sun origin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "yue",
"3": "日本"
},
"expansion": "Cantonese 日本 (jat⁶ bun²)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ltc",
"3": "日本",
"lit": "sun origin"
},
"expansion": "Middle Chinese 日本 (ȵiɪt̚ puən^X, literally “sun origin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay Jepang / Jepun, from Hokkien 日本 (Ji̍t-pún), from Middle Chinese 日本 (ȵiɪt̚ puən^X, literally “sun origin”).\nWith obsolete forms with /j/ initials such as Iapam, possibly influenced by Cantonese 日本 (jat⁶ bun²), also from Middle Chinese 日本 (ȵiɪt̚ puən^X, literally “sun origin”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Japão m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Japão m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ja‧pão"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "japonês"
},
{
"word": "japonesar"
},
{
"word": "japónico"
},
{
"word": "japonismo"
},
{
"word": "japonizar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese exonyms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from Cantonese",
"Portuguese terms borrowed from Malay",
"Portuguese terms derived from Cantonese",
"Portuguese terms derived from Hokkien",
"Portuguese terms derived from Malay",
"Portuguese terms derived from Middle Chinese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"pt:Countries",
"pt:Countries in Asia",
"pt:Islands",
"pt:Japan"
],
"glosses": [
"Japan (an archipelago and country off the eastern coast of Asia)"
],
"links": [
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒaˈpɐ̃w̃/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ʒaˈpɐ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒɐˈpɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-Japão.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-Jap%C3%A3o.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-Jap%C3%A3o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-Jap%C3%A3o.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-Jap%C3%A3o.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Iapam"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Japam"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Japaõ"
}
],
"word": "Japão"
}
Download raw JSONL data for Japão meaning in Portuguese (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.