See área in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for área meaning in Portuguese (4.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "área ativa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "área ciclonal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "área crítica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "área de afundamento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "área de construção"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "área de livre comércio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "área de ocupação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "área de serviço"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "área de subsidência"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "área de trabalho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "área de transferência"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "área focal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "área útil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "areal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "areazinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "grande área"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pequena área"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ārea"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin ārea",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "eira",
"t1": "threshing floor"
},
"expansion": "Doublet of eira (“threshing floor”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of eira (“threshing floor”), which was inherited.",
"forms": [
{
"form": "áreas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "área f (plural áreas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"á‧re‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The church is in that area.",
"text": "A igreja fica naquela área.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"area; region; place (a geographical location)"
],
"id": "en-área-pt-noun-LqkJ4pf5",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
],
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lugar"
},
{
"word": "região"
},
{
"word": "local"
},
{
"word": "localidade"
},
{
"word": "zona"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He has pimples in this area of his face.",
"text": "Ele tem espinhas nessa área do rosto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"area; region; place (an extent of surface)"
],
"id": "en-área-pt-noun-R0RcQmAr",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
],
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lugar"
},
{
"word": "região"
},
{
"word": "local"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My mother works in the field of education.",
"text": "Minha mãe trabalha na área da educação.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"area; field (related things and concepts)"
],
"id": "en-área-pt-noun-fOqh0ayn",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"field",
"field"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "campo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Geometry",
"orig": "pt:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Calculate the area of the triangle",
"text": "Calcule a área do triângulo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"area (measure of two-dimensional extent)"
],
"id": "en-área-pt-noun-UmEQ1Ewa",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"area",
"area"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) area (measure of two-dimensional extent)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "pt:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 6 18 15 54 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"area; penalty area (square in front of the goal)"
],
"id": "en-área-pt-noun-1bZ2O2Q3",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"area",
"area"
],
[
"penalty area",
"penalty area"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) area; penalty area (square in front of the goal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "grande área"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"court (open, enclosed space in a building or compound)"
],
"id": "en-área-pt-noun-AZgTuoti",
"links": [
[
"court",
"court"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɾe.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.ɾe.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.ɾe.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.ɾjɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "ária (Portugal)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "area"
}
],
"word": "área"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"es:SI units"
],
"derived": [
{
"word": "área ativa"
},
{
"word": "área ciclonal"
},
{
"word": "área crítica"
},
{
"word": "área de afundamento"
},
{
"word": "área de construção"
},
{
"word": "área de livre comércio"
},
{
"word": "área de ocupação"
},
{
"word": "área de serviço"
},
{
"word": "área de subsidência"
},
{
"word": "área de trabalho"
},
{
"word": "área de transferência"
},
{
"word": "área focal"
},
{
"word": "área útil"
},
{
"word": "areal"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "areazinha"
},
{
"word": "grande área"
},
{
"word": "pequena área"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ārea"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin ārea",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "eira",
"t1": "threshing floor"
},
"expansion": "Doublet of eira (“threshing floor”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of eira (“threshing floor”), which was inherited.",
"forms": [
{
"form": "áreas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "área f (plural áreas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"á‧re‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The church is in that area.",
"text": "A igreja fica naquela área.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"area; region; place (a geographical location)"
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
],
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lugar"
},
{
"word": "região"
},
{
"word": "local"
},
{
"word": "localidade"
},
{
"word": "zona"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He has pimples in this area of his face.",
"text": "Ele tem espinhas nessa área do rosto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"area; region; place (an extent of surface)"
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
],
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lugar"
},
{
"word": "região"
},
{
"word": "local"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My mother works in the field of education.",
"text": "Minha mãe trabalha na área da educação.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"area; field (related things and concepts)"
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"field",
"field"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "campo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Geometry"
],
"examples": [
{
"english": "Calculate the area of the triangle",
"text": "Calcule a área do triângulo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"area (measure of two-dimensional extent)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"area",
"area"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) area (measure of two-dimensional extent)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"area; penalty area (square in front of the goal)"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"area",
"area"
],
[
"penalty area",
"penalty area"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) area; penalty area (square in front of the goal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "grande área"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"court (open, enclosed space in a building or compound)"
],
"links": [
[
"court",
"court"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɾe.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.ɾe.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.ɾe.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.ɾjɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "ária (Portugal)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "area"
}
],
"word": "área"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.