See zwierzę in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for zwierzę meaning in Polish (6.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "król zwierząt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰwer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "źwierzę",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish źwierzę",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "źwierzę"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish źwierzę",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zwierz",
"3": "-ę"
},
"expansion": "By surface analysis, zwierz + -ę",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish źwierzę. By surface analysis, zwierz + -ę.",
"forms": [
{
"form": "zwierzątko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "zwierzęcy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zwierzę",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zwierzęta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zwierzęcia",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zwierząt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zwierzęciu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zwierzętom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zwierzę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zwierzęta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zwierzęciem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zwierzętami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zwierzęciu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zwierzętach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zwierzę",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zwierzęta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "zwierzęcy",
"dim": "zwierzątko"
},
"expansion": "zwierzę n (diminutive zwierzątko, related adjective zwierzęcy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zwie‧rzę"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"animal (member of the kingdom Animalia other than a human)"
],
"id": "en-zwierzę-pl-noun-NcJZrRbh",
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Biology",
"orig": "pl:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 42 21 15 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 55 24 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 64 20 13",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 56 24 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 51 25 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ę",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 45 14 19 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Animals",
"orig": "pl:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"animal (eukaryote of the clade Animalia; a multicellular organism that is usually mobile, whose cells are not encased in a rigid cell wall (distinguishing it from plants and fungi) and which derives energy solely from the consumption of other organisms (distinguishing it from plants))"
],
"id": "en-zwierzę-pl-noun-Jziyi09A",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) animal (eukaryote of the clade Animalia; a multicellular organism that is usually mobile, whose cells are not encased in a rigid cell wall (distinguishing it from plants and fungi) and which derives energy solely from the consumption of other organisms (distinguishing it from plants))"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"beast (person who has a set of characteristics that make him or her function well in a particular environment)"
],
"id": "en-zwierzę-pl-noun-KhKDI2dn",
"links": [
[
"beast",
"beast"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) beast (person who has a set of characteristics that make him or her function well in a particular environment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zwierz"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"animal (person who behaves wildly)"
],
"id": "en-zwierzę-pl-noun-qfxkHYtJ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) animal (person who behaves wildly)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzvjɛ.ʐɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈzvjɛ.ʐɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈzvjɛ.r̝ɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈzvje.ʐɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈzvje.r̝ɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛʐɛ"
},
{
"homophone": "zwierze"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "zwierzę"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form",
"g": "pf"
},
"expansion": "zwierzę pf",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"zwie‧rzę"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zwierzyć"
}
],
"glosses": [
"first-person singular future of zwierzyć"
],
"id": "en-zwierzę-pl-verb-ab1b~sJn",
"links": [
[
"zwierzyć",
"zwierzyć#Polish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"future",
"perfective",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzvjɛ.ʐɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈzvjɛ.ʐɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈzvjɛ.r̝ɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈzvje.ʐɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈzvje.r̝ɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛʐɛ"
},
{
"homophone": "zwierze"
}
],
"word": "zwierzę"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰwer-",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ę",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ɛʐɛ",
"Rhymes:Polish/ɛʐɛ/2 syllables",
"pl:Animals"
],
"derived": [
{
"word": "król zwierząt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰwer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "źwierzę",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish źwierzę",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "źwierzę"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish źwierzę",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zwierz",
"3": "-ę"
},
"expansion": "By surface analysis, zwierz + -ę",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish źwierzę. By surface analysis, zwierz + -ę.",
"forms": [
{
"form": "zwierzątko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "zwierzęcy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zwierzę",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zwierzęta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zwierzęcia",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zwierząt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zwierzęciu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zwierzętom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zwierzę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zwierzęta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zwierzęciem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zwierzętami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zwierzęciu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zwierzętach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zwierzę",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zwierzęta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "zwierzęcy",
"dim": "zwierzątko"
},
"expansion": "zwierzę n (diminutive zwierzątko, related adjective zwierzęcy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zwie‧rzę"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"animal (member of the kingdom Animalia other than a human)"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"pl:Biology"
],
"glosses": [
"animal (eukaryote of the clade Animalia; a multicellular organism that is usually mobile, whose cells are not encased in a rigid cell wall (distinguishing it from plants and fungi) and which derives energy solely from the consumption of other organisms (distinguishing it from plants))"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) animal (eukaryote of the clade Animalia; a multicellular organism that is usually mobile, whose cells are not encased in a rigid cell wall (distinguishing it from plants and fungi) and which derives energy solely from the consumption of other organisms (distinguishing it from plants))"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"beast (person who has a set of characteristics that make him or her function well in a particular environment)"
],
"links": [
[
"beast",
"beast"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) beast (person who has a set of characteristics that make him or her function well in a particular environment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zwierz"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish derogatory terms"
],
"glosses": [
"animal (person who behaves wildly)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) animal (person who behaves wildly)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzvjɛ.ʐɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈzvjɛ.ʐɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈzvjɛ.r̝ɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈzvje.ʐɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈzvje.r̝ɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛʐɛ"
},
{
"homophone": "zwierze"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "zwierzę"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ɛʐɛ",
"Rhymes:Polish/ɛʐɛ/2 syllables",
"pl:Animals"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form",
"g": "pf"
},
"expansion": "zwierzę pf",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"zwie‧rzę"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zwierzyć"
}
],
"glosses": [
"first-person singular future of zwierzyć"
],
"links": [
[
"zwierzyć",
"zwierzyć#Polish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"future",
"perfective",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzvjɛ.ʐɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈzvjɛ.ʐɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈzvjɛ.r̝ɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈzvje.ʐɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈzvje.r̝ɛ̃/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛʐɛ"
},
{
"homophone": "zwierze"
}
],
"word": "zwierzę"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.