See zrównać in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "równać"
},
"expansion": "z- + równać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From z- + równać.",
"forms": [
{
"form": "zrównywać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zrównać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zrównam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrównasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrówna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrówna się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zrównałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrównał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrównała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrównało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zrównali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrównałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zrównały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrównałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrównał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrównała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrównało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zrównali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrównałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zrównały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrównał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zrównały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zrównałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrównał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrównała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrównało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zrównali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrównałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zrównały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zrównałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrównał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrównała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrównało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zrównali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrównałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zrównały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zrównałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrównał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrównała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrównało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zrównali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zrównałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrównały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zrównam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zrównaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zrówna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zrównają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrównane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zrównawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zrównanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zrównywać"
},
"expansion": "zrównać pf (imperfective zrównywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zrów‧nać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zrówna",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "zrównać",
"2": "zrównam",
"3": "zrówna",
"4": "zrównają",
"5": "zrówna",
"6": "zrówna",
"7": "zrówna",
"8": "zrównaj",
"ap": "zrównawszy",
"ip": "zrównano",
"pp": "zrównan",
"pp2": "zrównani",
"vn": "zrównanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 23 32 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 27 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 34 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to raze something to the ground",
"text": "zrównać coś z ziemią",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to level, to raze"
],
"id": "en-zrównać-pl-verb-FGxJNsez",
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"raze",
"raze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to level, to raze"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 23 32 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 27 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 34 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In addition, the residents indicated that the placement of a layer of insulation would make the face of the building equal to the face of the facade of the adjacent building on the corner, which was insulated (and also made 1.5 floors higher) in the 90's.",
"ref": "2014 August 20, Mateusz Adamski, “Co chroni wpis do rejestru zabytków zespołu budowlanego”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-09:",
"text": "Dodatkowo mieszkańcy wskazali, że położenie warstwy termoizolacji zrównałoby lico budynku z licem fasady przylegającego narożnego budynku, których został ocieplony (a także podniesiony o 1,5 piętra) w latach 90-tych.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Czechs want to make the Russian Z symbol legally equivalent to the swastika.",
"ref": "2022 March 10, “Czesi chcą zrównać rosyjski sybol \"Z\" ze swastyką”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-03-10:",
"text": "Czesi chcą zrównać rosyjski sybol^([sic]) \"Z\" ze swastyką",
"type": "quote"
},
{
"english": "The equalization of the legal rights of Poles and Ukrainians does not include certain areas, such as the right to vote...",
"ref": "2022 July 14, Wojciech Tumidalski, “Polacy z przywilejami w Ukrainie - Zełenski zgłosił projekt specustawy”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-07-14:",
"text": "Zrównanie uprawnień Polaków i Ukraińców nie dotyczy pewnych dziedzin, np. praw wyborczych...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make equal, especially legally or socially"
],
"id": "en-zrównać-pl-verb-4XKxvp5y",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<to something>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘to something’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘to",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"social",
"social"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make equal, especially legally or socially [with z (+ instrumental) ‘to something’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 23 32 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 27 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 34 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to draw level, to equalize"
],
"id": "en-zrównać-pl-verb-3s9NdpXX",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"draw level",
"draw level"
],
[
"equalize",
"equalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to draw level, to equalize"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 23 32 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 27 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 34 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 31 39",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to catch up"
],
"id": "en-zrównać-pl-verb-r8DtlAWC",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"catch up",
"catch up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to catch up"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzruv.nat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-uvnat͡ɕ"
}
],
"word": "zrównać"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with z-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/uvnat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/uvnat͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "równać"
},
"expansion": "z- + równać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From z- + równać.",
"forms": [
{
"form": "zrównywać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zrównać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zrównam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrównasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrówna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrówna się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zrównałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrównał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrównała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrównało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zrównali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrównałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zrównały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrównałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrównał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrównała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrównało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zrównali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrównałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zrównały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrównał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zrównały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zrównałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrównał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrównała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrównało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zrównali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrównałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zrównały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zrównałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrównał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrównała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrównało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zrównali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrównałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zrównały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zrównałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrównał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrównała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrównało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zrównali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zrównałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrównały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zrównam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zrównaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zrówna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zrównają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrównany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrównani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrównane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zrównawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zrównanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zrównywać"
},
"expansion": "zrównać pf (imperfective zrównywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zrów‧nać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zrówna",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "zrównać",
"2": "zrównam",
"3": "zrówna",
"4": "zrównają",
"5": "zrówna",
"6": "zrówna",
"7": "zrówna",
"8": "zrównaj",
"ap": "zrównawszy",
"ip": "zrównano",
"pp": "zrównan",
"pp2": "zrównani",
"vn": "zrównanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to raze something to the ground",
"text": "zrównać coś z ziemią",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to level, to raze"
],
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"raze",
"raze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to level, to raze"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "In addition, the residents indicated that the placement of a layer of insulation would make the face of the building equal to the face of the facade of the adjacent building on the corner, which was insulated (and also made 1.5 floors higher) in the 90's.",
"ref": "2014 August 20, Mateusz Adamski, “Co chroni wpis do rejestru zabytków zespołu budowlanego”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-09:",
"text": "Dodatkowo mieszkańcy wskazali, że położenie warstwy termoizolacji zrównałoby lico budynku z licem fasady przylegającego narożnego budynku, których został ocieplony (a także podniesiony o 1,5 piętra) w latach 90-tych.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Czechs want to make the Russian Z symbol legally equivalent to the swastika.",
"ref": "2022 March 10, “Czesi chcą zrównać rosyjski sybol \"Z\" ze swastyką”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-03-10:",
"text": "Czesi chcą zrównać rosyjski sybol^([sic]) \"Z\" ze swastyką",
"type": "quote"
},
{
"english": "The equalization of the legal rights of Poles and Ukrainians does not include certain areas, such as the right to vote...",
"ref": "2022 July 14, Wojciech Tumidalski, “Polacy z przywilejami w Ukrainie - Zełenski zgłosił projekt specustawy”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-07-14:",
"text": "Zrównanie uprawnień Polaków i Ukraińców nie dotyczy pewnych dziedzin, np. praw wyborczych...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make equal, especially legally or socially"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<to something>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘to something’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘to",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"social",
"social"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make equal, especially legally or socially [with z (+ instrumental) ‘to something’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to draw level, to equalize"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"draw level",
"draw level"
],
[
"equalize",
"equalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to draw level, to equalize"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to catch up"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"catch up",
"catch up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to catch up"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzruv.nat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-uvnat͡ɕ"
}
],
"word": "zrównać"
}
Download raw JSONL data for zrównać meaning in Polish (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.