See zblednąć in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zblednąć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zblednąć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zblednąć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zblednąć",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "blednąć"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + blednąć",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zblednąć. By surface analysis, z- + blednąć.",
"forms": [
{
"form": "blednąć",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zblednąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zblednę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zbledniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbledną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zbladłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zbladł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zbladła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zbladło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zbledli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zbladłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zbladły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zbladłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zbladł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zbladła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zbladło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zbledli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zbladłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zbladły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zbladł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbladła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbladło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbledli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zbladły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbladłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zbladł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zbladła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zbladło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zbledli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zbladłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zbladły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zbladłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zbladł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zbladła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zbladło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zbledli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zbladłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zbladły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zbladłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zbladł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbladłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zbladła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbladłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zbladło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbledliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zbledli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zbladłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zbladły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zblednę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zblednie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zbledną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbladłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zblednięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zblednąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zblednę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zbledniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbledną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zblednąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zblednął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zblednęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zblednęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zblednęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zblednęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zblednęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zblednął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zblednęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zblednęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zblednęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zblednęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zblednęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zblednęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zblednąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zblednął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zblednęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zblednęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zblednęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zblednęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zblednęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zblednął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zblednęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zblednęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zblednęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zblednęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zblednęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zblednął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zblednęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zblednęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zblednęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zblednęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zblednęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zblednę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zblednie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zbledną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zblednięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "zbladnąć",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "blednąć"
},
"expansion": "zblednąć pf (imperfective blednąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zbled‧nąć"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bladawy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "blady"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bladawo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "blado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bladaczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bladość"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "blednica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "someone's face paled",
"text": "twarz komuś zbladła",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale up hearing some news",
"text": "zblednąć na wieść o czymś",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale at the sight of something",
"text": "zblednąć na widok czegoś",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale from terror",
"text": "zblednąć z przerażenia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale from fear",
"text": "zblednąć ze strachu",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale from being impressed",
"text": "zblednąć z wrażenia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "to pale somewhat",
"text": "nieco zblednąć",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "to pale a little",
"text": "trochę zblednąć",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale like a tissue paper",
"text": "zblednąć jak chusta",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale like paper",
"text": "zblednąć jak papier",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale like cloth",
"text": "zblednąć jak płótno",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale like a wall",
"text": "zblednąć jak ściana",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale like a body/corpse",
"text": "zblednąć jak trup",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pale (to turn white from a lack of blood)"
],
"id": "en-zblednąć-pl-verb-~s-tSyIm",
"links": [
[
"pale",
"pale"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a face) to pale (to turn white from a lack of blood)"
],
"raw_tags": [
"of a face"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "the moon faded",
"text": "księżyc zbladł",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "a scar faded",
"text": "blizna zbladła",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "a glow faded",
"text": "łuna zbladła",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "a tan faded",
"text": "opalenizna zbladła",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "the sky faded",
"text": "niebo zbladło",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "colors faded",
"text": "barwy zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "frescos faded",
"text": "freski zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "stars faded",
"text": "gwiazdy zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "colors faded",
"text": "kolory zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "letters faded",
"text": "litery zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "eyes faded",
"text": "oczy zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "freckles faded",
"text": "piegi zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "lips faded",
"text": "wargi zbladły",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pale, to fade, to wane (to become less visible)"
],
"id": "en-zblednąć-pl-verb-vJWblMSb",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"fade",
"fade"
],
[
"wane",
"wane"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of colors) to pale, to fade, to wane (to become less visible)"
],
"raw_tags": [
"of colors"
],
"synonyms": [
{
"word": "zblaknąć"
},
{
"word": "zgasnąć"
},
{
"word": "spłowieć"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "feelings faded",
"text": "uczucia zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "memories faded",
"text": "wspomnienia zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "someone's achievements faded",
"text": "czyjeś osiągnięcia zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "problems faded",
"text": "problemy zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "worries eased in light of/because of something",
"text": "zmartwienia zbladły przy czymś/wobec czegoś",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pale, to fade, to wane (to lose intensity)"
],
"id": "en-zblednąć-pl-verb-IYAK5ZbA",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"fade",
"fade"
],
[
"wane",
"wane"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pale, to fade, to wane (to lose intensity)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzblɛd.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛdnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "zblednąć"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with z-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛdnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛdnɔɲt͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zblednąć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zblednąć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zblednąć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zblednąć",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "blednąć"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + blednąć",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zblednąć. By surface analysis, z- + blednąć.",
"forms": [
{
"form": "blednąć",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zblednąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zblednę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zbledniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbledną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zbladłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zbladł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zbladła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zbladło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zbledli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zbladłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zbladły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zbladłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zbladł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zbladła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zbladło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zbledli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zbladłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zbladły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zbladł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbladła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbladło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbledli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zbladły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbladłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zbladł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zbladła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zbladło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zbledli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zbladłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zbladły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zbladłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zbladł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zbladła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zbladłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zbladło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zbledli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zbladłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zbladły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zbladłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zbladł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbladłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zbladła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbladłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zbladło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbledliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zbledli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zbladłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zbladły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zblednę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zblednie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zbledną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbladłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zblednięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zblednąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zblednę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zbledniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zbledniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zbledną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zblednąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zblednął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zblednęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zblednęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zblednęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zblednęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zblednęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zblednął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zblednęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zblednęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zblednęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zblednęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zblednęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zblednęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zblednąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zblednął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zblednęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zblednęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zblednęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zblednęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zblednęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zblednął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zblednęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zblednęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zblednęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zblednęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zblednęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zblednął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zblednęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zblednęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zblednęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zblednęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zblednęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zblednę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zblednij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zblednijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zblednie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zbledną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zblednąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zblednięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "zbladnąć",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "blednąć"
},
"expansion": "zblednąć pf (imperfective blednąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zbled‧nąć"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bladawy"
},
{
"word": "blady"
},
{
"word": "bladawo"
},
{
"word": "blado"
},
{
"word": "bladaczka"
},
{
"word": "bladość"
},
{
"word": "blednica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "someone's face paled",
"text": "twarz komuś zbladła",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale up hearing some news",
"text": "zblednąć na wieść o czymś",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale at the sight of something",
"text": "zblednąć na widok czegoś",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale from terror",
"text": "zblednąć z przerażenia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale from fear",
"text": "zblednąć ze strachu",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale from being impressed",
"text": "zblednąć z wrażenia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "to pale somewhat",
"text": "nieco zblednąć",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "to pale a little",
"text": "trochę zblednąć",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale like a tissue paper",
"text": "zblednąć jak chusta",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale like paper",
"text": "zblednąć jak papier",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale like cloth",
"text": "zblednąć jak płótno",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale like a wall",
"text": "zblednąć jak ściana",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "to pale like a body/corpse",
"text": "zblednąć jak trup",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pale (to turn white from a lack of blood)"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a face) to pale (to turn white from a lack of blood)"
],
"raw_tags": [
"of a face"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "the moon faded",
"text": "księżyc zbladł",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "a scar faded",
"text": "blizna zbladła",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "a glow faded",
"text": "łuna zbladła",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "a tan faded",
"text": "opalenizna zbladła",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "the sky faded",
"text": "niebo zbladło",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "colors faded",
"text": "barwy zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "frescos faded",
"text": "freski zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "stars faded",
"text": "gwiazdy zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "colors faded",
"text": "kolory zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "letters faded",
"text": "litery zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "eyes faded",
"text": "oczy zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "freckles faded",
"text": "piegi zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "lips faded",
"text": "wargi zbladły",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pale, to fade, to wane (to become less visible)"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"fade",
"fade"
],
[
"wane",
"wane"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of colors) to pale, to fade, to wane (to become less visible)"
],
"raw_tags": [
"of colors"
],
"synonyms": [
{
"word": "zblaknąć"
},
{
"word": "zgasnąć"
},
{
"word": "spłowieć"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "feelings faded",
"text": "uczucia zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "memories faded",
"text": "wspomnienia zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "someone's achievements faded",
"text": "czyjeś osiągnięcia zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "problems faded",
"text": "problemy zbladły",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "worries eased in light of/because of something",
"text": "zmartwienia zbladły przy czymś/wobec czegoś",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pale, to fade, to wane (to lose intensity)"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"fade",
"fade"
],
[
"wane",
"wane"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pale, to fade, to wane (to lose intensity)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzblɛd.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛdnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "zblednąć"
}
Download raw JSONL data for zblednąć meaning in Polish (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.