See zatoka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for zatoka meaning in Polish (8.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zatoka Adeńska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zatoka Biskajska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zatoka Botnicka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zatoka Fińska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zatoka Kabiska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zatoka Meksykańska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zatoka Sueska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zatoka Tajlandzka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zatoka, *zatokъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zatoka, *zatokъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zatoka, *zatokъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zatoka, *zatokъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zatoka, *zatokъ.",
"forms": [
{
"form": "zatoczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "zatokowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zatoka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatoki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatoki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zatok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zatoce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatokom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatokę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatoki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatoką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zatokami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zatoce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatokach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatoko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zatoki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "zatokowy",
"dim": "zatoczka"
},
"expansion": "zatoka f (diminutive zatoczka, related adjective zatokowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧to‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zataczać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zatoczyć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 28 19 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 24 31",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 24 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 25 29",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 12 7 14",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Bodies of water",
"orig": "pl:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 15 13 21",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Landforms",
"orig": "pl:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bay, cove, gulf (body of water (especially the sea) more-or-less three-quarters surrounded by land)"
],
"id": "en-zatoka-pl-noun-OYH7CzT0",
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"cove",
"cove"
],
[
"gulf",
"gulf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "haf"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Anatomy",
"orig": "pl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 28 19 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 24 31",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 24 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 25 29",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bald spot in the shape of one of two depressions above the forehead"
],
"id": "en-zatoka-pl-noun-UszDzSim",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bald",
"bald"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, colloquial) bald spot in the shape of one of two depressions above the forehead"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 28 19 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 24 31",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 24 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 25 29",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 64 15",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Roads",
"orig": "pl:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lay-by (widening of a roadway for some length at the expense of a sidewalk or shoulder, serving as a stop or parking space)"
],
"id": "en-zatoka-pl-noun-1Qaw0x19",
"links": [
[
"lay-by",
"lay-by"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Anatomy",
"orig": "pl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 28 19 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 24 31",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 24 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 25 29",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sinus (sac or cavity in any organ or tissue, or an abnormal cavity or passage caused by the destruction of tissue)"
],
"id": "en-zatoka-pl-noun-ItzrL2Op",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"sinus",
"sinus"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, usually in the plural) sinus (sac or cavity in any organ or tissue, or an abnormal cavity or passage caused by the destruction of tissue)"
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈtɔ.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔka"
},
{
"homophone": "Zatoka"
}
],
"word": "zatoka"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɔka",
"Rhymes:Polish/ɔka/3 syllables",
"pl:Bodies of water",
"pl:Landforms",
"pl:Roads"
],
"derived": [
{
"word": "Zatoka Adeńska"
},
{
"word": "Zatoka Biskajska"
},
{
"word": "Zatoka Botnicka"
},
{
"word": "Zatoka Fińska"
},
{
"word": "Zatoka Kabiska"
},
{
"word": "Zatoka Meksykańska"
},
{
"word": "Zatoka Sueska"
},
{
"word": "Zatoka Tajlandzka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zatoka, *zatokъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zatoka, *zatokъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zatoka, *zatokъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zatoka, *zatokъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zatoka, *zatokъ.",
"forms": [
{
"form": "zatoczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "zatokowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zatoka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatoki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatoki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zatok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zatoce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatokom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatokę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatoki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatoką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zatokami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zatoce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zatokach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zatoko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zatoki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "zatokowy",
"dim": "zatoczka"
},
"expansion": "zatoka f (diminutive zatoczka, related adjective zatokowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧to‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zataczać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zatoczyć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bay, cove, gulf (body of water (especially the sea) more-or-less three-quarters surrounded by land)"
],
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"cove",
"cove"
],
[
"gulf",
"gulf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "haf"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"pl:Anatomy"
],
"glosses": [
"bald spot in the shape of one of two depressions above the forehead"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bald",
"bald"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, colloquial) bald spot in the shape of one of two depressions above the forehead"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"lay-by (widening of a roadway for some length at the expense of a sidewalk or shoulder, serving as a stop or parking space)"
],
"links": [
[
"lay-by",
"lay-by"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries with deprecated labels",
"pl:Anatomy"
],
"glosses": [
"sinus (sac or cavity in any organ or tissue, or an abnormal cavity or passage caused by the destruction of tissue)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"sinus",
"sinus"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, usually in the plural) sinus (sac or cavity in any organ or tissue, or an abnormal cavity or passage caused by the destruction of tissue)"
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈtɔ.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔka"
},
{
"homophone": "Zatoka"
}
],
"word": "zatoka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.