See zastawić in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for zastawić meaning in Polish (12.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "za-",
"3": "stawić"
},
"expansion": "za- + stawić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From za- + stawić.",
"forms": [
{
"form": "zastawiać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zastawić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zastawię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zastawisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zastawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zastawiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zastawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zastawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zastawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zastawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zastawiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zastawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zastawiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zastawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zastawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zastawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zastawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zastawiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zastawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zastawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zastawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zastawiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zastawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zastawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zastawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zastawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zastawiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zastawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zastawiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zastawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zastawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zastawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zastawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zastawiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zastawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zastawiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zastawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zastawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zastawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zastawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zastawiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zastawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zastawię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zastaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zastawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zastawią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zastawione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zastawiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zastawienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zastawiać"
},
"expansion": "zastawić pf (imperfective zastawiać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"za‧sta‧wić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zasta",
"2": "w",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "zastawić",
"2": "zastawię",
"3": "zastawi",
"4": "zastawią",
"5": "zastawi",
"6": "zastawi",
"7": "zastawi",
"8": "zastaw",
"ap": "zastawiwszy",
"ip": "zastawiono",
"pp": "zastawion",
"pp2": "zastawieni",
"vn": "zastawienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 11 11 5 13",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 14 13 27",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with za-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He led them into his house, covered the table [with food] in front of them, and was happy, having begun to believe in God along with all his house.",
"ref": "2009, Updated Gdańsk Bible, archived from the original on 2022-07-13, Acts 16:34",
"text": "Wprowadził ich do swego domu, zastawił przed nimi stół i weselił się, uwierzywszy Bogu z całym swoim domem.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Soon the boy was called by his mother, because, of course, he had to unpack everything. And thus Radek spent the rest of the day putting his clothes, toys, books, and other possessions in order, with which he quickly filled the whole room.",
"ref": "2017, Katarzyna Michalec, Dziura w drzewie, Wydawnictwo internetowe e-bookowo, archived from the original on 2022-07-13",
"text": "Wkrótce chłopaka zawołała mama, bo przecież trzeba było rozpakować wszystkie rzeczy. I tak resztę dnia Radek spędził na układaniu swoich ubrań, zabawek, książek i innych przedmiotów, którymi szybko zastawił cały pokój.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to cram, to cover (to fill something by putting things on it)"
],
"id": "en-zastawić-pl-verb-VxobDLFE",
"links": [
[
"cram",
"cram"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cram, to cover (to fill something by putting things on it)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 28 14 13 27",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with za-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to block off, to obstruct"
],
"id": "en-zastawić-pl-verb-xPG7GP3I",
"links": [
[
"block off",
"block off"
],
[
"obstruct",
"obstruct"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to block off, to obstruct"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 28 14 13 27",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with za-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "...if it came to me that I had to shield this person with my own chest, then I would eagerly do this...",
"ref": "1889, Zygmunt Kaczkowski, Olbrachtowi rycerze, volume 1, Gubrynowicz i Schmidt, archived from the original on 2022-07-13, page 43",
"text": "...kiedyby mi przyszło tego człowieka piersią moją zastawić, to bym chętnie to zrobił...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to shield (to put oneself in front of someone to protect them)"
],
"id": "en-zastawić-pl-verb-FeqC1Idv",
"links": [
[
"shield",
"shield"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shield (to put oneself in front of someone to protect them)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 28 14 13 27",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with za-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lay, to set (e.g. a trap, a table)"
],
"id": "en-zastawić-pl-verb-u3iqSmGi",
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lay, to set (e.g. a trap, a table)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 28 14 13 27",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with za-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pawn, to pledge"
],
"id": "en-zastawić-pl-verb-hL6H0ZWP",
"links": [
[
"pawn",
"pawn"
],
[
"pledge",
"pledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pawn, to pledge"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈsta.vit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-avit͡ɕ"
}
],
"word": "zastawić"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with za-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/avit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/avit͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "za-",
"3": "stawić"
},
"expansion": "za- + stawić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From za- + stawić.",
"forms": [
{
"form": "zastawiać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zastawić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zastawię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zastawisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zastawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zastawiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zastawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zastawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zastawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zastawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zastawiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zastawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zastawiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zastawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zastawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zastawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zastawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zastawiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zastawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zastawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zastawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zastawiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zastawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zastawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zastawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zastawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zastawiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zastawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zastawiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zastawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zastawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zastawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zastawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zastawiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zastawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zastawiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zastawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zastawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zastawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zastawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zastawiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zastawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zastawię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zastaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zastawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zastawią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zastawiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zastawieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zastawione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zastawiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zastawienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zastawiać"
},
"expansion": "zastawić pf (imperfective zastawiać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"za‧sta‧wić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zasta",
"2": "w",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "zastawić",
"2": "zastawię",
"3": "zastawi",
"4": "zastawią",
"5": "zastawi",
"6": "zastawi",
"7": "zastawi",
"8": "zastaw",
"ap": "zastawiwszy",
"ip": "zastawiono",
"pp": "zastawion",
"pp2": "zastawieni",
"vn": "zastawienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He led them into his house, covered the table [with food] in front of them, and was happy, having begun to believe in God along with all his house.",
"ref": "2009, Updated Gdańsk Bible, archived from the original on 2022-07-13, Acts 16:34",
"text": "Wprowadził ich do swego domu, zastawił przed nimi stół i weselił się, uwierzywszy Bogu z całym swoim domem.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Soon the boy was called by his mother, because, of course, he had to unpack everything. And thus Radek spent the rest of the day putting his clothes, toys, books, and other possessions in order, with which he quickly filled the whole room.",
"ref": "2017, Katarzyna Michalec, Dziura w drzewie, Wydawnictwo internetowe e-bookowo, archived from the original on 2022-07-13",
"text": "Wkrótce chłopaka zawołała mama, bo przecież trzeba było rozpakować wszystkie rzeczy. I tak resztę dnia Radek spędził na układaniu swoich ubrań, zabawek, książek i innych przedmiotów, którymi szybko zastawił cały pokój.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to cram, to cover (to fill something by putting things on it)"
],
"links": [
[
"cram",
"cram"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cram, to cover (to fill something by putting things on it)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to block off, to obstruct"
],
"links": [
[
"block off",
"block off"
],
[
"obstruct",
"obstruct"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to block off, to obstruct"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "...if it came to me that I had to shield this person with my own chest, then I would eagerly do this...",
"ref": "1889, Zygmunt Kaczkowski, Olbrachtowi rycerze, volume 1, Gubrynowicz i Schmidt, archived from the original on 2022-07-13, page 43",
"text": "...kiedyby mi przyszło tego człowieka piersią moją zastawić, to bym chętnie to zrobił...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to shield (to put oneself in front of someone to protect them)"
],
"links": [
[
"shield",
"shield"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shield (to put oneself in front of someone to protect them)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lay, to set (e.g. a trap, a table)"
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lay, to set (e.g. a trap, a table)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pawn, to pledge"
],
"links": [
[
"pawn",
"pawn"
],
[
"pledge",
"pledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pawn, to pledge"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈsta.vit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-avit͡ɕ"
}
],
"word": "zastawić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.