See zapychacz in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zapychać",
"3": "-acz"
},
"expansion": "zapychać + -acz",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1854"
},
"expansion": "1854",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1854"
},
"expansion": "First attested in 1854",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Krzysztof Celestyn Mrongowiusz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1854) <cite>Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch</cite> (in Polish), page 734</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From zapychać + -acz. First attested in 1854.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zapychacz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychacze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychacza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychacz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychacze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zapychacze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "zapychacz m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧py‧chacz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mining",
"orig": "pl:Mining",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 29 30",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Machines",
"orig": "pl:Machines",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mechanical device that pushing vain carts to the mining cage"
],
"id": "en-zapychacz-pl-noun-m-Jon1cD",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"mechanical",
"mechanical"
],
[
"device",
"device"
],
[
"push",
"push"
],
[
"vain",
"vain"
],
[
"cart",
"cart"
],
[
"mining",
"mining"
],
[
"cage",
"cage"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) mechanical device that pushing vain carts to the mining cage"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 64 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 80 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 13",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 73 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 75 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 64 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -acz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "stomach filler",
"text": "zapychacz żołądku",
"type": "example"
},
{
"english": "time filler",
"text": "zapychacz czasu",
"type": "example"
},
{
"english": "And these are just measly time fillers, shallow and senseless brain discharges in the face of 23-hour emptiness.",
"ref": "2011 – 2023 March 2, Aleksandra Kasprzak, “Dramat 16-latki. Limit czasowy na TikToku zmienił jej życie w 1h radości i 23h męki”, in ASZdziennik, Warszawa:",
"text": "A to tylko marne zapychacze czasu, miałkie i bezsensowne wyładowania mózgu w starciu z 23-godzinną pustką.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"filler (something added to fill a space or add weight or size)"
],
"id": "en-zapychacz-pl-noun-XMLL9Abj",
"links": [
[
"filler",
"filler"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) filler (something added to fill a space or add weight or size)"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈpɘ.xat͡ʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɘxat͡ʂ"
}
],
"word": "zapychacz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zapychać",
"3": "-acz"
},
"expansion": "zapychać + -acz",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1854"
},
"expansion": "1854",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1854"
},
"expansion": "First attested in 1854",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Krzysztof Celestyn Mrongowiusz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1854) <cite>Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch</cite> (in Polish), page 734</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From zapychać + -acz. First attested in 1854.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zapychacz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychacze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychacza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychacza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zapychacze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "zapychacz m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧py‧chacz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mining",
"orig": "pl:Mining",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 17 50",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapchać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zapychać"
}
],
"glosses": [
"miner who manually pushes carts do the shaft cage"
],
"id": "en-zapychacz-pl-noun-tYDigZkx",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"miner",
"miner"
],
[
"manually",
"manually"
],
[
"push",
"push"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) miner who manually pushes carts do the shaft cage"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈpɘ.xat͡ʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɘxat͡ʂ"
}
],
"word": "zapychacz"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms suffixed with -acz",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɘxat͡ʂ",
"Rhymes:Polish/ɘxat͡ʂ/3 syllables",
"pl:Machines",
"pl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zapychać",
"3": "-acz"
},
"expansion": "zapychać + -acz",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1854"
},
"expansion": "1854",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1854"
},
"expansion": "First attested in 1854",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Krzysztof Celestyn Mrongowiusz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1854) <cite>Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch</cite> (in Polish), page 734</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From zapychać + -acz. First attested in 1854.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zapychacz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychacze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychacza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychacz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychacze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zapychacze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "zapychacz m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧py‧chacz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Mining"
],
"glosses": [
"mechanical device that pushing vain carts to the mining cage"
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"mechanical",
"mechanical"
],
[
"device",
"device"
],
[
"push",
"push"
],
[
"vain",
"vain"
],
[
"cart",
"cart"
],
[
"mining",
"mining"
],
[
"cage",
"cage"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) mechanical device that pushing vain carts to the mining cage"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "stomach filler",
"text": "zapychacz żołądku",
"type": "example"
},
{
"english": "time filler",
"text": "zapychacz czasu",
"type": "example"
},
{
"english": "And these are just measly time fillers, shallow and senseless brain discharges in the face of 23-hour emptiness.",
"ref": "2011 – 2023 March 2, Aleksandra Kasprzak, “Dramat 16-latki. Limit czasowy na TikToku zmienił jej życie w 1h radości i 23h męki”, in ASZdziennik, Warszawa:",
"text": "A to tylko marne zapychacze czasu, miałkie i bezsensowne wyładowania mózgu w starciu z 23-godzinną pustką.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"filler (something added to fill a space or add weight or size)"
],
"links": [
[
"filler",
"filler"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) filler (something added to fill a space or add weight or size)"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈpɘ.xat͡ʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɘxat͡ʂ"
}
],
"word": "zapychacz"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms suffixed with -acz",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɘxat͡ʂ",
"Rhymes:Polish/ɘxat͡ʂ/3 syllables",
"pl:Machines",
"pl:People"
],
"derived": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapchać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zapychać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zapychać",
"3": "-acz"
},
"expansion": "zapychać + -acz",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1854"
},
"expansion": "1854",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1854"
},
"expansion": "First attested in 1854",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Krzysztof Celestyn Mrongowiusz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1854) <cite>Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch</cite> (in Polish), page 734</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From zapychać + -acz. First attested in 1854.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zapychacz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychacze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychacza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychacza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapychaczach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapychaczu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zapychacze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "zapychacz m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧py‧chacz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Mining"
],
"glosses": [
"miner who manually pushes carts do the shaft cage"
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"miner",
"miner"
],
[
"manually",
"manually"
],
[
"push",
"push"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) miner who manually pushes carts do the shaft cage"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈpɘ.xat͡ʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɘxat͡ʂ"
}
],
"word": "zapychacz"
}
Download raw JSONL data for zapychacz meaning in Polish (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.