See zadresować in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "adresować"
},
"expansion": "z- + adresować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1825"
},
"expansion": "1825",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1825"
},
"expansion": "First attested in 1825",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Monitor Warszawski</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">68, 1825 June 6, page 316</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From z- + adresować. First attested in 1825.",
"forms": [
{
"form": "adresować",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zadresować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zadresuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zadresowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zadresował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zadresowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zadresowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zadresowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadresowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zadresowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zadresował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zadresowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zadresowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zadresowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadresowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zadresowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zadresowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zadresowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zadresował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zadresowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zadresowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zadresowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadresowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zadresowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zadresował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zadresowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zadresowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zadresowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadresowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zadresowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadresował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadresowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadresowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zadresowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zadresowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadresowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zadresuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zadresuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zadresują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadresowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresowawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zadresowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "adresować"
},
"expansion": "zadresować pf (imperfective adresować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zad‧re‧so‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zadres",
"2": "pp",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ap-uję"
},
{
"args": {
"1": "zadresować",
"2": "zadresuję",
"3": "zadresuje",
"4": "zadresują",
"5": "zadresowa",
"6": "zadresowa",
"7": "zadresowa",
"8": "zadresuj",
"ap": "zadresowawszy",
"ip": "zadresowano",
"pp": "zadresowan",
"pp2": "zadresowani",
"vn": "zadresowanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresatywny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresowalny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bezadresowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bezadresowo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresacja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresantka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresarka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresodawca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresograf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresografia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresomania"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresowalność"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adresówka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "podadres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "współadresat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pod adresem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poadresować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeadresowywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeadresować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Post",
"orig": "pl:Post",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If possible, we send such a parcel, e.g. to the colony, so that its sender properly addresses it.",
"ref": "2003 July 15, (rob), “Łaskawi złodzieje”, in Gazeta Krakowska, \"Polskapresse\". Oddział \"Prasa Krakowska\":",
"text": "Jeśli to możliwe, odsyłamy taką przesyłkę np. na kolonię, by jej nadawca właściwie ją zadresował.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to address (to mark post to a specific location)"
],
"id": "en-zadresować-pl-verb-pEQtqLmv",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)"
},
"expansion": "[with do (+ genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"address",
"address"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, uncommon) to address (to mark post to a specific location) [with do (+ genitive)]"
],
"synonyms": [
{
"word": "zaadresować"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mr. Marshal! Honorable Chamber! I would like to address the question to the President of the Supreme Audit Office.",
"ref": "1998 July 22, Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 22.07.1998, 3 kadencja, 25 posiedzenie, 1 dzień (Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP), Wydawnictwo Sejmowe:",
"text": "Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Chciałbym zadresować pytanie do pana prezesa Najwyższej Izby Kontroli.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to address (to direct one's remarks to someone)"
],
"id": "en-zadresować-pl-verb-wsAIySeS",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)"
},
"expansion": "[with do (+ genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"address",
"address"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary, uncommon) to address (to direct one's remarks to someone) [with do (+ genitive)]"
],
"synonyms": [
{
"word": "skierować"
},
{
"word": "zaadresować"
}
],
"tags": [
"literary",
"perfective",
"transitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zad.rɛˈsɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "zadressować"
}
],
"word": "zadresować"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with z-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/4 syllables",
"pl:Post"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "adresować"
},
"expansion": "z- + adresować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1825"
},
"expansion": "1825",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1825"
},
"expansion": "First attested in 1825",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Monitor Warszawski</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">68, 1825 June 6, page 316</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From z- + adresować. First attested in 1825.",
"forms": [
{
"form": "adresować",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zadresować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zadresuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zadresowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zadresował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zadresowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zadresowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zadresowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadresowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zadresowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zadresował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zadresowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zadresowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zadresowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadresowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zadresowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zadresowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zadresowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zadresował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zadresowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zadresowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zadresowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadresowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zadresowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zadresował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zadresowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zadresowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zadresowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadresowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zadresowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadresował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadresowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadresowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zadresowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zadresowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zadresowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zadresuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zadresuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zadresują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zadresowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadresowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zadresowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zadresowawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zadresowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "adresować"
},
"expansion": "zadresować pf (imperfective adresować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zad‧re‧so‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zadres",
"2": "pp",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ap-uję"
},
{
"args": {
"1": "zadresować",
"2": "zadresuję",
"3": "zadresuje",
"4": "zadresują",
"5": "zadresowa",
"6": "zadresowa",
"7": "zadresowa",
"8": "zadresuj",
"ap": "zadresowawszy",
"ip": "zadresowano",
"pp": "zadresowan",
"pp2": "zadresowani",
"vn": "zadresowanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "adresatywny"
},
{
"word": "adresowalny"
},
{
"word": "adresowy"
},
{
"word": "bezadresowy"
},
{
"word": "bezadresowo"
},
{
"word": "adres"
},
{
"word": "adresacja"
},
{
"word": "adresant"
},
{
"word": "adresantka"
},
{
"word": "adresarka"
},
{
"word": "adresat"
},
{
"word": "adresatka"
},
{
"word": "adresik"
},
{
"word": "adresodawca"
},
{
"word": "adresograf"
},
{
"word": "adresografia"
},
{
"word": "adresomania"
},
{
"word": "adresowalność"
},
{
"word": "adresówka"
},
{
"word": "podadres"
},
{
"word": "współadresat"
},
{
"word": "pod adresem"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poadresować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeadresowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeadresować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncommon senses",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "If possible, we send such a parcel, e.g. to the colony, so that its sender properly addresses it.",
"ref": "2003 July 15, (rob), “Łaskawi złodzieje”, in Gazeta Krakowska, \"Polskapresse\". Oddział \"Prasa Krakowska\":",
"text": "Jeśli to możliwe, odsyłamy taką przesyłkę np. na kolonię, by jej nadawca właściwie ją zadresował.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to address (to mark post to a specific location)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)"
},
"expansion": "[with do (+ genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"address",
"address"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, uncommon) to address (to mark post to a specific location) [with do (+ genitive)]"
],
"synonyms": [
{
"word": "zaadresować"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Polish literary terms",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncommon senses",
"Polish transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Mr. Marshal! Honorable Chamber! I would like to address the question to the President of the Supreme Audit Office.",
"ref": "1998 July 22, Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 22.07.1998, 3 kadencja, 25 posiedzenie, 1 dzień (Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP), Wydawnictwo Sejmowe:",
"text": "Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Chciałbym zadresować pytanie do pana prezesa Najwyższej Izby Kontroli.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to address (to direct one's remarks to someone)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)"
},
"expansion": "[with do (+ genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"address",
"address"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary, uncommon) to address (to direct one's remarks to someone) [with do (+ genitive)]"
],
"synonyms": [
{
"word": "skierować"
},
{
"word": "zaadresować"
}
],
"tags": [
"literary",
"perfective",
"transitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zad.rɛˈsɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "zadressować"
}
],
"word": "zadresować"
}
Download raw JSONL data for zadresować meaning in Polish (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.