"załatwić" meaning in Polish

See załatwić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /zaˈwat.fit͡ɕ/
Rhymes: -atfit͡ɕ Etymology: From za- + łatwy + -ić. Etymology templates: {{af|pl|za-|łatwy|-ić}} za- + łatwy + -ić Head templates: {{pl-verb|pf|impf=załatwiać}} załatwić pf (imperfective załatwiać) Inflection templates: {{pl-conj-ap|załatwić|załatwię|załatwi|załatwią|załatwi|załatwi|załatwi|załatw|ap=załatwiwszy|ip=załatwiono|pp=załatwion|pp2=załatwieni|vn=załatwienie}} Forms: załatwiać [imperfective], perfective [table-tags], załatwić [infinitive], załatwię [future, singular], załatwimy [future, plural], załatwisz [future, singular], załatwicie [future, plural], załatwi [future, singular, third-person], załatwią [future, plural, third-person], załatwi się [future, impersonal], załatwiłem [masculine, past, singular], -(e)m załatwił [masculine, past, singular], załatwiłam [feminine, past, singular], -(e)m załatwiła [feminine, past, singular], załatwiłom [neuter, past, singular], -(e)m załatwiło [neuter, past, singular], załatwiliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy załatwili [past, plural, virile], załatwiłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy załatwiły [nonvirile, past, plural], załatwiłeś [masculine, past, singular], -(e)ś załatwił [masculine, past, singular], załatwiłaś [feminine, past, singular], -(e)ś załatwiła [feminine, past, singular], załatwiłoś [neuter, past, singular], -(e)ś załatwiło [neuter, past, singular], załatwiliście [past, plural, virile], -(e)ście załatwili [past, plural, virile], załatwiłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście załatwiły [nonvirile, past, plural], załatwił [masculine, past, singular, third-person], załatwiła [feminine, past, singular, third-person], załatwiło [neuter, past, singular, third-person], załatwili [past, plural, third-person, virile], załatwiły [nonvirile, past, plural, third-person], załatwiono [impersonal, past], załatwiłbym [conditional, masculine, singular], bym załatwił [conditional, masculine, singular], załatwiłabym [conditional, feminine, singular], bym załatwiła [conditional, feminine, singular], załatwiłobym [conditional, neuter, singular], bym załatwiło [conditional, neuter, singular], załatwilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy załatwili [conditional, plural, virile], załatwiłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy załatwiły [conditional, nonvirile, plural], załatwiłbyś [conditional, masculine, singular], byś załatwił [conditional, masculine, singular], załatwiłabyś [conditional, feminine, singular], byś załatwiła [conditional, feminine, singular], załatwiłobyś [conditional, neuter, singular], byś załatwiło [conditional, neuter, singular], załatwilibyście [conditional, plural, virile], byście załatwili [conditional, plural, virile], załatwiłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście załatwiły [conditional, nonvirile, plural], załatwiłby [conditional, masculine, singular, third-person], by załatwił [conditional, masculine, singular, third-person], załatwiłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by załatwiła [conditional, feminine, singular, third-person], załatwiłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by załatwiło [conditional, neuter, singular, third-person], załatwiliby [conditional, plural, third-person, virile], by załatwili [conditional, plural, third-person, virile], załatwiłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by załatwiły [conditional, nonvirile, plural, third-person], załatwiono by [conditional, impersonal], niech załatwię [imperative, singular], załatwmy [imperative, plural], załatw [imperative, singular], załatwcie [imperative, plural], niech załatwi [imperative, singular, third-person], niech załatwią [imperative, plural, third-person], załatwiony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], załatwiona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], załatwione [adjectival, neuter, participle, passive, singular], załatwieni [adjectival, participle, passive, plural, virile], załatwione [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], załatwiwszy [adverbial, anterior, participle], załatwienie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to take care of, to deal with, to get done Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-załatwić-pl-verb-1ra30nHt Categories (other): Polish terms prefixed with za-, Polish terms suffixed with -ić Disambiguation of Polish terms prefixed with za-: 29 17 28 26 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ić: 29 11 28 32
  2. (transitive) to arrange, to set up for someone [+dative = for whom] Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-załatwić-pl-verb-JcDsUMAG Categories (other): Polish terms prefixed with za-, Polish terms suffixed with -ić Disambiguation of Polish terms prefixed with za-: 29 17 28 26 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ić: 29 11 28 32
  3. (transitive, colloquial, figuratively) to take care of, to deal with, to kill Tags: colloquial, figuratively, perfective, transitive
    Sense id: en-załatwić-pl-verb-UeSmTiB8 Categories (other): Polish terms prefixed with za-, Polish terms suffixed with -ić Disambiguation of Polish terms prefixed with za-: 29 17 28 26 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ić: 29 11 28 32
  4. (reflexive with się, colloquial, figuratively) to do one's business, to defecate, to urinate Tags: colloquial, figuratively, perfective, reflexive Categories (topical): Bodily functions, Feces Synonyms: oddawać mocz
    Sense id: en-załatwić-pl-verb-EJndINDn Disambiguation of Bodily functions: 26 7 25 42 Disambiguation of Feces: 23 21 22 33 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with za-, Polish terms suffixed with -ić Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 27 7 26 40 Disambiguation of Polish terms prefixed with za-: 29 17 28 26 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ić: 29 11 28 32

Inflected forms

Download JSON data for załatwić meaning in Polish (11.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "za-",
        "3": "łatwy",
        "4": "-ić"
      },
      "expansion": "za- + łatwy + -ić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From za- + łatwy + -ić.",
  "forms": [
    {
      "form": "załatwiać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m załatwił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m załatwiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m załatwiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy załatwili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy załatwiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś załatwił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś załatwiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś załatwiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście załatwili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście załatwiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym załatwił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym załatwiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym załatwiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy załatwili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy załatwiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś załatwił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś załatwiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś załatwiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście załatwili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście załatwiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by załatwił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by załatwiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by załatwiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by załatwili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by załatwiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech załatwię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech załatwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech załatwią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwieni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "załatwiać"
      },
      "expansion": "załatwić pf (imperfective załatwiać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧łat‧wić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "załatwić",
        "2": "załatwię",
        "3": "załatwi",
        "4": "załatwią",
        "5": "załatwi",
        "6": "załatwi",
        "7": "załatwi",
        "8": "załatw",
        "ap": "załatwiwszy",
        "ip": "załatwiono",
        "pp": "załatwion",
        "pp2": "załatwieni",
        "vn": "załatwienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 17 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 11 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take care of, to deal with, to get done"
      ],
      "id": "en-załatwić-pl-verb-1ra30nHt",
      "links": [
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ],
        [
          "deal with",
          "deal with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take care of, to deal with, to get done"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 17 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 11 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrange, to set up for someone [+dative = for whom]",
        "to arrange, to set up for someone"
      ],
      "id": "en-załatwić-pl-verb-JcDsUMAG",
      "links": [
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "set up",
          "set up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to arrange, to set up for someone [+dative = for whom]"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 17 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 11 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take care of, to deal with, to kill"
      ],
      "id": "en-załatwić-pl-verb-UeSmTiB8",
      "links": [
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ],
        [
          "deal with",
          "deal with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, figuratively) to take care of, to deal with, to kill"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 7 26 40",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 17 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 11 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 7 25 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Bodily functions",
          "orig": "pl:Bodily functions",
          "parents": [
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 21 22 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Feces",
          "orig": "pl:Feces",
          "parents": [
            "Body",
            "Toilet (room)",
            "Human",
            "Hygiene",
            "Rooms",
            "All topics",
            "Health",
            "Buildings and structures",
            "Fundamental",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do one's business, to defecate, to urinate"
      ],
      "id": "en-załatwić-pl-verb-EJndINDn",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "do one's business",
          "do one's business"
        ],
        [
          "defecate",
          "defecate"
        ],
        [
          "urinate",
          "urinate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial, figuratively) to do one's business, to defecate, to urinate"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "oddawać mocz"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈwat.fit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-atfit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "załatwić"
}

{
  "categories": [
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with za-",
    "Polish terms suffixed with -ić",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/atfit͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/atfit͡ɕ/3 syllables",
    "pl:Bodily functions",
    "pl:Feces"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "za-",
        "3": "łatwy",
        "4": "-ić"
      },
      "expansion": "za- + łatwy + -ić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From za- + łatwy + -ić.",
  "forms": [
    {
      "form": "załatwiać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m załatwił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m załatwiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m załatwiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy załatwili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy załatwiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś załatwił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś załatwiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś załatwiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście załatwili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście załatwiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym załatwił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym załatwiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym załatwiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy załatwili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy załatwiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś załatwił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś załatwiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś załatwiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście załatwili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście załatwiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by załatwił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by załatwiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by załatwiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by załatwili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by załatwiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech załatwię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech załatwi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech załatwią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwieni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "załatwienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "załatwiać"
      },
      "expansion": "załatwić pf (imperfective załatwiać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧łat‧wić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "załatwić",
        "2": "załatwię",
        "3": "załatwi",
        "4": "załatwią",
        "5": "załatwi",
        "6": "załatwi",
        "7": "załatwi",
        "8": "załatw",
        "ap": "załatwiwszy",
        "ip": "załatwiono",
        "pp": "załatwion",
        "pp2": "załatwieni",
        "vn": "załatwienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to take care of, to deal with, to get done"
      ],
      "links": [
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ],
        [
          "deal with",
          "deal with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take care of, to deal with, to get done"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to arrange, to set up for someone [+dative = for whom]",
        "to arrange, to set up for someone"
      ],
      "links": [
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "set up",
          "set up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to arrange, to set up for someone [+dative = for whom]"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to take care of, to deal with, to kill"
      ],
      "links": [
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ],
        [
          "deal with",
          "deal with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, figuratively) to take care of, to deal with, to kill"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to do one's business, to defecate, to urinate"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "do one's business",
          "do one's business"
        ],
        [
          "defecate",
          "defecate"
        ],
        [
          "urinate",
          "urinate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial, figuratively) to do one's business, to defecate, to urinate"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "oddawać mocz"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈwat.fit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-atfit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "załatwić"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.