"zaćmić" meaning in Polish

See zaćmić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /zaˈt͡ɕmit͡ɕ/
Rhymes: -at͡ɕmit͡ɕ Etymology: From za- + ćmić. Etymology templates: {{af|pl|za-|ćmić}} za- + ćmić Head templates: {{pl-verb|pf|impf=zaćmiewać}} zaćmić pf (imperfective zaćmiewać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-ić|zać|m|pp|imp=zaćmij}}, {{pl-conj-ap|zaćmić|zaćmię|zaćmi|zaćmią|zaćmi|zaćmi|zaćmi|zaćmij|ap=zaćmiwszy|ip=zaćmiono|pp=zaćmion|pp2=zaćmieni|vn=zaćmienie}} Forms: zaćmiewać [imperfective], perfective [table-tags], zaćmić [infinitive], zaćmię [future, singular], zaćmimy [future, plural], zaćmisz [future, singular], zaćmicie [future, plural], zaćmi [future, singular, third-person], zaćmią [future, plural, third-person], zaćmi się [future, impersonal], zaćmiłem [masculine, past, singular], -(e)m zaćmił [masculine, past, singular], zaćmiłam [feminine, past, singular], -(e)m zaćmiła [feminine, past, singular], zaćmiłom [neuter, past, singular], -(e)m zaćmiło [neuter, past, singular], zaćmiliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy zaćmili [past, plural, virile], zaćmiłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy zaćmiły [nonvirile, past, plural], zaćmiłeś [masculine, past, singular], -(e)ś zaćmił [masculine, past, singular], zaćmiłaś [feminine, past, singular], -(e)ś zaćmiła [feminine, past, singular], zaćmiłoś [neuter, past, singular], -(e)ś zaćmiło [neuter, past, singular], zaćmiliście [past, plural, virile], -(e)ście zaćmili [past, plural, virile], zaćmiłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście zaćmiły [nonvirile, past, plural], zaćmił [masculine, past, singular, third-person], zaćmiła [feminine, past, singular, third-person], zaćmiło [neuter, past, singular, third-person], zaćmili [past, plural, third-person, virile], zaćmiły [nonvirile, past, plural, third-person], zaćmiono [impersonal, past], zaćmiłbym [conditional, masculine, singular], bym zaćmił [conditional, masculine, singular], zaćmiłabym [conditional, feminine, singular], bym zaćmiła [conditional, feminine, singular], zaćmiłobym [conditional, neuter, singular], bym zaćmiło [conditional, neuter, singular], zaćmilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy zaćmili [conditional, plural, virile], zaćmiłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy zaćmiły [conditional, nonvirile, plural], zaćmiłbyś [conditional, masculine, singular], byś zaćmił [conditional, masculine, singular], zaćmiłabyś [conditional, feminine, singular], byś zaćmiła [conditional, feminine, singular], zaćmiłobyś [conditional, neuter, singular], byś zaćmiło [conditional, neuter, singular], zaćmilibyście [conditional, plural, virile], byście zaćmili [conditional, plural, virile], zaćmiłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście zaćmiły [conditional, nonvirile, plural], zaćmiłby [conditional, masculine, singular, third-person], by zaćmił [conditional, masculine, singular, third-person], zaćmiłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by zaćmiła [conditional, feminine, singular, third-person], zaćmiłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by zaćmiło [conditional, neuter, singular, third-person], zaćmiliby [conditional, plural, third-person, virile], by zaćmili [conditional, plural, third-person, virile], zaćmiłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by zaćmiły [conditional, nonvirile, plural, third-person], zaćmiono by [conditional, impersonal], niech zaćmię [imperative, singular], zaćmijmy [imperative, plural], zaćmij [imperative, singular], zaćmijcie [imperative, plural], niech zaćmi [imperative, singular, third-person], niech zaćmią [imperative, plural, third-person], zaćmiony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], zaćmiona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], zaćmione [adjectival, neuter, participle, passive, singular], zaćmieni [adjectival, participle, passive, plural, virile], zaćmione [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], zaćmiwszy [adverbial, anterior, participle], zaćmienie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to eclipse (to cause an eclipse) Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-zaćmić-pl-verb-z4YvkmUY Categories (other): Polish terms prefixed with za- Disambiguation of Polish terms prefixed with za-: 27 13 20 17 23
  2. (transitive, literary) to becloud, to befog, to cloud (to obscure) Tags: literary, perfective, transitive Synonyms: zamroczyć
    Sense id: en-zaćmić-pl-verb-qdmcMZov Categories (other): Polish terms prefixed with za- Disambiguation of Polish terms prefixed with za-: 27 13 20 17 23
  3. (transitive, figurative) to eclipse, to outshine, to overshadow (to exceed something or someone else) Tags: figuratively, perfective, transitive Synonyms: przyćmić
    Sense id: en-zaćmić-pl-verb-s5LXJGlI Categories (other): Polish terms prefixed with za- Disambiguation of Polish terms prefixed with za-: 27 13 20 17 23
  4. (reflexive with się) to eclipse (to undergo eclipsis) Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-zaćmić-pl-verb-PO6700Fo Categories (other): Polish terms prefixed with za- Disambiguation of Polish terms prefixed with za-: 27 13 20 17 23
  5. (reflexive with się, literary) to become beclouded, befogged, clouded Tags: literary, perfective, reflexive
    Sense id: en-zaćmić-pl-verb-YPhXYMAg Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with za- Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 17 5 13 12 53 Disambiguation of Polish terms prefixed with za-: 27 13 20 17 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zaćmiać [imperfective], zaćmieniowy, zaćmienie

Inflected forms

Download JSON data for zaćmić meaning in Polish (11.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zaćmiać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "zaćmieniowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "zaćmienie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "za-",
        "3": "ćmić"
      },
      "expansion": "za- + ćmić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From za- + ćmić.",
  "forms": [
    {
      "form": "zaćmiewać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zaćmił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zaćmiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zaćmiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zaćmili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zaćmiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zaćmił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zaćmiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zaćmiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zaćmili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zaćmiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zaćmił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zaćmiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zaćmiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zaćmili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zaćmiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zaćmił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zaćmiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zaćmiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zaćmili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zaćmiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaćmił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaćmiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaćmiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaćmili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaćmiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zaćmię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zaćmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zaćmią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmieni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zaćmiewać"
      },
      "expansion": "zaćmić pf (imperfective zaćmiewać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧ćmić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zać",
        "2": "m",
        "3": "pp",
        "imp": "zaćmij"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zaćmić",
        "2": "zaćmię",
        "3": "zaćmi",
        "4": "zaćmią",
        "5": "zaćmi",
        "6": "zaćmi",
        "7": "zaćmi",
        "8": "zaćmij",
        "ap": "zaćmiwszy",
        "ip": "zaćmiono",
        "pp": "zaćmion",
        "pp2": "zaćmieni",
        "vn": "zaćmienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 13 20 17 23",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eclipse (to cause an eclipse)"
      ],
      "id": "en-zaćmić-pl-verb-z4YvkmUY",
      "links": [
        [
          "eclipse",
          "eclipse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to eclipse (to cause an eclipse)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 13 20 17 23",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to becloud, to befog, to cloud (to obscure)"
      ],
      "id": "en-zaćmić-pl-verb-qdmcMZov",
      "links": [
        [
          "becloud",
          "becloud"
        ],
        [
          "befog",
          "befog"
        ],
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to becloud, to befog, to cloud (to obscure)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zamroczyć"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 13 20 17 23",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eclipse, to outshine, to overshadow (to exceed something or someone else)"
      ],
      "id": "en-zaćmić-pl-verb-s5LXJGlI",
      "links": [
        [
          "eclipse",
          "eclipse"
        ],
        [
          "outshine",
          "outshine"
        ],
        [
          "overshadow",
          "overshadow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to eclipse, to outshine, to overshadow (to exceed something or someone else)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przyćmić"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 13 20 17 23",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eclipse (to undergo eclipsis)"
      ],
      "id": "en-zaćmić-pl-verb-PO6700Fo",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "eclipse",
          "eclipse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to eclipse (to undergo eclipsis)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 5 13 12 53",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 13 20 17 23",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with za-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become beclouded, befogged, clouded"
      ],
      "id": "en-zaćmić-pl-verb-YPhXYMAg",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "becloud",
          "becloud"
        ],
        [
          "befog",
          "befog"
        ],
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, literary) to become beclouded, befogged, clouded"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈt͡ɕmit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ɕmit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zaćmić"
}
{
  "categories": [
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with za-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/at͡ɕmit͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/at͡ɕmit͡ɕ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zaćmiać"
    },
    {
      "word": "zaćmieniowy"
    },
    {
      "word": "zaćmienie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "za-",
        "3": "ćmić"
      },
      "expansion": "za- + ćmić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From za- + ćmić.",
  "forms": [
    {
      "form": "zaćmiewać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zaćmił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zaćmiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zaćmiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zaćmili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zaćmiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zaćmił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zaćmiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zaćmiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zaćmili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zaćmiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zaćmił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zaćmiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zaćmiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zaćmili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zaćmiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zaćmił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zaćmiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zaćmiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zaćmili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zaćmiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaćmił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaćmiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaćmiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaćmili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zaćmiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zaćmię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zaćmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zaćmią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmieni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zaćmienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zaćmiewać"
      },
      "expansion": "zaćmić pf (imperfective zaćmiewać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧ćmić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zać",
        "2": "m",
        "3": "pp",
        "imp": "zaćmij"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zaćmić",
        "2": "zaćmię",
        "3": "zaćmi",
        "4": "zaćmią",
        "5": "zaćmi",
        "6": "zaćmi",
        "7": "zaćmi",
        "8": "zaćmij",
        "ap": "zaćmiwszy",
        "ip": "zaćmiono",
        "pp": "zaćmion",
        "pp2": "zaćmieni",
        "vn": "zaćmienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to eclipse (to cause an eclipse)"
      ],
      "links": [
        [
          "eclipse",
          "eclipse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to eclipse (to cause an eclipse)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to becloud, to befog, to cloud (to obscure)"
      ],
      "links": [
        [
          "becloud",
          "becloud"
        ],
        [
          "befog",
          "befog"
        ],
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to becloud, to befog, to cloud (to obscure)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zamroczyć"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to eclipse, to outshine, to overshadow (to exceed something or someone else)"
      ],
      "links": [
        [
          "eclipse",
          "eclipse"
        ],
        [
          "outshine",
          "outshine"
        ],
        [
          "overshadow",
          "overshadow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to eclipse, to outshine, to overshadow (to exceed something or someone else)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przyćmić"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to eclipse (to undergo eclipsis)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "eclipse",
          "eclipse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to eclipse (to undergo eclipsis)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become beclouded, befogged, clouded"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "becloud",
          "becloud"
        ],
        [
          "befog",
          "befog"
        ],
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, literary) to become beclouded, befogged, clouded"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈt͡ɕmit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ɕmit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zaćmić"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.