See występować in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "występować",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish występować",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "występować"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish występować",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wystąpić",
"3": "-ować"
},
"expansion": "By surface analysis, wystąpić + -ować",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vystupovat"
},
"expansion": "Czech vystupovat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "wëstãpòwac"
},
"expansion": "Kashubian wëstãpòwac",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish występować. By surface analysis, wystąpić + -ować. Compare Czech vystupovat and Kashubian wëstãpòwac.",
"forms": [
{
"form": "wystąpić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "występuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "występujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "występujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "występujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "występuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "występują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "występuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "występowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "występowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "występowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "występowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "występowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "występowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie występować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "występowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "występowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "występowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "występowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "występowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "występowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "występowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "występowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech występuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "występujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "występuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "występujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech występuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech występują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "występujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "występująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "występujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "występujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "występujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "występując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "występowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "wystąpić"
},
"expansion": "występować impf (perfective wystąpić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧stę‧po‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "występ"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "występować",
"2": "występuję",
"3": "występuje",
"4": "występują",
"5": "występowa",
"6": "występowa",
"7": "występowa",
"8": "występuj",
"ip": "występowano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "występowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to perform, to play (take part in a performance)"
],
"id": "en-występować-pl-verb-1V-OkFJd",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<in what>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘in what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘in",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to perform, to play (take part in a performance) [with z (+ instrumental) ‘in what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "produkować się"
},
{
"word": "prezentować się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 3 31 5 4 8 3 4 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 35 15 4 23 3 4 5 5 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 12 9 14 6 9 6 9 6",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ować",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to appear; to act; to work; to speak out (to speak publicly about something or take action in connection with it) [with z (+ instrumental) ‘in what’],"
],
"id": "en-występować-pl-verb-EUyrEXaO",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<in what>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘in what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘in",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":przeciw(dat)<against whom/what>"
},
"expansion": "[with przeciw (+ dative) ‘against whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"przeciw",
"(+",
"dative)",
"‘against",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"act",
"act"
],
[
"work",
"work"
],
[
"speak out",
"speak out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to appear; to act; to work; to speak out (to speak publicly about something or take action in connection with it) [with z (+ instrumental) ‘in what’], [with przeciw (+ dative) ‘against whom/what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to apply (to make an official request for) [with z (+ instrumental) ‘in what’], [with do (+ genitive) ‘with whom’],"
],
"id": "en-występować-pl-verb-Q24mEj4d",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<in what>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘in what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘in",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<with whom>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘with whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘with",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":o(acc)<for what>"
},
"expansion": "[with o (+ accusative) ‘for what’]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"accusative)",
"‘for",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"apply",
"apply"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to apply (to make an official request for) [with z (+ instrumental) ‘in what’], [with do (+ genitive) ‘with whom’], [with o (+ accusative) ‘for what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lead, to step out (to leave to the front of some group)"
],
"id": "en-występować-pl-verb-4lOHHZzd",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(gen)<what group>"
},
"expansion": "[with z (+ genitive) ‘what group’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"genitive)",
"‘what",
"group’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"step out",
"step out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lead, to step out (to leave to the front of some group) [with z (+ genitive) ‘what group’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "wypisywać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave, to step down (to resign from some group)"
],
"id": "en-występować-pl-verb-nYKuspAC",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"step down",
"step down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to leave, to step down (to resign from some group)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wstępować"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to flood (of large amounts of liquid; to leave some container)"
],
"id": "en-występować-pl-verb-VtXWa3xC",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(gen)<out of what>"
},
"expansion": "[with z (+ genitive) ‘out of what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"genitive)",
"‘out",
"of",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"flood",
"flood"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flood (of large amounts of liquid; to leave some container) [with z (+ genitive) ‘out of what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to appear, to show up"
],
"id": "en-występować-pl-verb-F3PB-vfg",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"show up",
"show up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to appear, to show up"
],
"synonyms": [
{
"word": "pojawiać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Near the Biebrza, beavers are found in large numbers.",
"text": "Nad Biebrzą licznie występują bobry.",
"type": "example"
},
{
"english": "The last case of smallpox in the U.S. occurred in 1949.",
"text": "Ostatni przypadek ospy prawdziwej w USA wystąpił w 1949 roku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to occur, to be present, to be found"
],
"id": "en-występować-pl-verb-PSkXZACR",
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"present",
"present"
],
[
"found",
"found"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to occur, to be present, to be found"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to demand"
],
"id": "en-występować-pl-verb-alQeyGZU",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<what>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"demand",
"demand"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to demand [with z (+ instrumental) ‘what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "zażądać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to appear (to show oneself publicly)"
],
"id": "en-występować-pl-verb-ti3fJDb6",
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to appear (to show oneself publicly)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɘ.stɛmˈpɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/vɨ.stɛ̃ˈpɔ.vat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "występować"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ować",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "występować",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish występować",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "występować"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish występować",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wystąpić",
"3": "-ować"
},
"expansion": "By surface analysis, wystąpić + -ować",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vystupovat"
},
"expansion": "Czech vystupovat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "wëstãpòwac"
},
"expansion": "Kashubian wëstãpòwac",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish występować. By surface analysis, wystąpić + -ować. Compare Czech vystupovat and Kashubian wëstãpòwac.",
"forms": [
{
"form": "wystąpić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "występuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "występujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "występujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "występujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "występuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "występują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "występuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "występowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "występowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "występowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "występowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "występowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "występowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą występować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie występować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "występowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "występowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "występowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "występowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "występowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "występowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "występowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "występowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by występował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by występowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by występowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by występowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "występowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by występowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "występowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech występuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "występujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "występuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "występujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech występuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech występują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "występujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "występująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "występujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "występujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "występujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "występując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "występowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "wystąpić"
},
"expansion": "występować impf (perfective wystąpić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧stę‧po‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "występ"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "występować",
"2": "występuję",
"3": "występuje",
"4": "występują",
"5": "występowa",
"6": "występowa",
"7": "występowa",
"8": "występuj",
"ip": "występowano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "występowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to perform, to play (take part in a performance)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<in what>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘in what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘in",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to perform, to play (take part in a performance) [with z (+ instrumental) ‘in what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "produkować się"
},
{
"word": "prezentować się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to appear; to act; to work; to speak out (to speak publicly about something or take action in connection with it) [with z (+ instrumental) ‘in what’],"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<in what>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘in what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘in",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":przeciw(dat)<against whom/what>"
},
"expansion": "[with przeciw (+ dative) ‘against whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"przeciw",
"(+",
"dative)",
"‘against",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"act",
"act"
],
[
"work",
"work"
],
[
"speak out",
"speak out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to appear; to act; to work; to speak out (to speak publicly about something or take action in connection with it) [with z (+ instrumental) ‘in what’], [with przeciw (+ dative) ‘against whom/what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to apply (to make an official request for) [with z (+ instrumental) ‘in what’], [with do (+ genitive) ‘with whom’],"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<in what>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘in what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘in",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<with whom>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘with whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘with",
"whom’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":o(acc)<for what>"
},
"expansion": "[with o (+ accusative) ‘for what’]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"accusative)",
"‘for",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"apply",
"apply"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to apply (to make an official request for) [with z (+ instrumental) ‘in what’], [with do (+ genitive) ‘with whom’], [with o (+ accusative) ‘for what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lead, to step out (to leave to the front of some group)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(gen)<what group>"
},
"expansion": "[with z (+ genitive) ‘what group’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"genitive)",
"‘what",
"group’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"step out",
"step out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lead, to step out (to leave to the front of some group) [with z (+ genitive) ‘what group’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "wypisywać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave, to step down (to resign from some group)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"step down",
"step down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to leave, to step down (to resign from some group)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wstępować"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to flood (of large amounts of liquid; to leave some container)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(gen)<out of what>"
},
"expansion": "[with z (+ genitive) ‘out of what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"genitive)",
"‘out",
"of",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"flood",
"flood"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flood (of large amounts of liquid; to leave some container) [with z (+ genitive) ‘out of what’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to appear, to show up"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"show up",
"show up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to appear, to show up"
],
"synonyms": [
{
"word": "pojawiać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Near the Biebrza, beavers are found in large numbers.",
"text": "Nad Biebrzą licznie występują bobry.",
"type": "example"
},
{
"english": "The last case of smallpox in the U.S. occurred in 1949.",
"text": "Ostatni przypadek ospy prawdziwej w USA wystąpił w 1949 roku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to occur, to be present, to be found"
],
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"present",
"present"
],
[
"found",
"found"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to occur, to be present, to be found"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to demand"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<what>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"demand",
"demand"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to demand [with z (+ instrumental) ‘what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "zażądać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to appear (to show oneself publicly)"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to appear (to show oneself publicly)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɘ.stɛmˈpɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/vɨ.stɛ̃ˈpɔ.vat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "występować"
}
Download raw JSONL data for występować meaning in Polish (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.