See wyprzeć in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "wy-", "3": "przeć" }, "expansion": "wy- + przeć", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*perti" }, "expansion": "Proto-Slavic *perti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From wy- + przeć (1 sg. prę), from Proto-Slavic *perti.", "forms": [ { "form": "wypierać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wyprzeć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wyprę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "wyprzemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "wyprzesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "wyprzecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "wyprze", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprą", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyprze się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "wyparłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m wyparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyparłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m wyparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyparłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m wyparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "wyparliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy wyparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyparłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy wyparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "wyparłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś wyparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyparłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś wyparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyparłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś wyparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "wyparliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście wyparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyparłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście wyparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "wyparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "wyparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyparto", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyparłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym wyparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "wyparłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym wyparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "wyparłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym wyparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "wyparlibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy wyparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyparłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy wyparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "wyparłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś wyparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "wyparłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś wyparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "wyparłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś wyparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "wyparlibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście wyparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyparłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście wyparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "wyparłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by wyparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyparłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by wyparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyparłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by wyparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyparliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by wyparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "wyparłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by wyparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyparto by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech wyprę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wyprzyjmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wyprzyj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wyprzyjcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech wyprze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech wyprą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyparty", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "wyparta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "wyparte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "wyparci", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyparte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "wyparłszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "wyparcie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "wypierać" }, "expansion": "wyprzeć pf (imperfective wypierać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "wy‧przeć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "wyprzeć", "2": "wyprę", "3": "wyprze", "4": "wyprą", "5": "wypar", "6": "wypar", "7": "wypar", "8": "wyprzyj", "ap": "wyparłszy", "ip": "wyparto", "pp": "wypart", "pp2": "wyparci", "vn": "wyparcie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 18 23 18 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 20 17 20 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 19 20 19 20", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 20 16 20 16", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with wy-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to oust, to drive out" ], "id": "en-wyprzeć-pl-verb-zCal2IFA", "links": [ [ "oust", "oust" ], [ "drive out", "drive out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to oust, to drive out" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 18 23 18 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 20 17 20 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 19 20 19 20", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to supplant, to supersede" ], "id": "en-wyprzeć-pl-verb-q4ZgcxhS", "links": [ [ "supplant", "supplant" ], [ "supersede", "supersede" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to supplant, to supersede" ], "tags": [ "figuratively", "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 18 23 18 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 20 17 20 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 19 20 19 20", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to deny, to disavow, to repudiate" ], "id": "en-wyprzeć-pl-verb-jLXT0DFf", "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "gen" }, "expansion": "[with genitive]", "extra_data": { "tags": [ "genitive" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "deny", "deny" ], [ "disavow", "disavow" ], [ "repudiate", "repudiate" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to deny, to disavow, to repudiate [with genitive]" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɘ.pʂɛt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɘpʂɛt͡ɕ" } ], "word": "wyprzeć" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "wy-", "3": "przeć" }, "expansion": "wy- + przeć", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*pьrěti" }, "expansion": "Proto-Slavic *pьrěti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From wy- + przeć (1 sg. przeję), from Proto-Slavic *pьrěti.", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wyprzeć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wyprzeję", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "wyprzejemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "wyprzejesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "wyprzejecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "wyprzeje", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprzeją", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyprzeje się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "wyprzałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m wyprzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyprzałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m wyprzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyprzałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m wyprzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "wyprzeliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy wyprzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyprzałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy wyprzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "wyprzałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś wyprzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyprzałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś wyprzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyprzałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś wyprzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "wyprzeliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście wyprzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyprzałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście wyprzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "wyprzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "wyprzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyprzano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyprzałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym wyprzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "wyprzałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym wyprzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "wyprzałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym wyprzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "wyprzelibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy wyprzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyprzałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy wyprzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "wyprzałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś wyprzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "wyprzałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś wyprzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "wyprzałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś wyprzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "wyprzelibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście wyprzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyprzałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście wyprzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "wyprzałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by wyprzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprzałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by wyprzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprzałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by wyprzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprzeliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by wyprzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "wyprzałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by wyprzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyprzano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech wyprzeję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wyprzejmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wyprzej", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wyprzejcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech wyprzeje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech wyprzeją", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyprzawszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "wyprzenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "wyprzeć pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "wy‧przeć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "wyprzeć", "2": "wyprzeję", "3": "wyprzeje", "4": "wyprzeją", "5": "wyprza", "6": "wyprza", "7": "wyprze", "8": "wyprzej", "ap": "wyprzawszy", "ip": "wyprzano", "vn": "wyprzenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 18 23 18 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 20 17 20 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 19 20 19 20", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to die, to wither" ], "id": "en-wyprzeć-pl-verb-yT0eKwQ8", "links": [ [ "die", "die" ], [ "wither", "wither" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of plants) to die, to wither" ], "raw_tags": [ "of plants" ], "tags": [ "intransitive", "perfective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 18 23 18 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 20 17 20 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 19 20 19 20", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to inflame" ], "id": "en-wyprzeć-pl-verb-lvL-ZYRo", "links": [ [ "inflame", "inflame" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of skin) to inflame" ], "raw_tags": [ "of skin" ], "tags": [ "intransitive", "perfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɘ.pʂɛt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɘpʂɛt͡ɕ" } ], "word": "wyprzeć" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms prefixed with wy-", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɘpʂɛt͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɘpʂɛt͡ɕ/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "wy-", "3": "przeć" }, "expansion": "wy- + przeć", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*perti" }, "expansion": "Proto-Slavic *perti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From wy- + przeć (1 sg. prę), from Proto-Slavic *perti.", "forms": [ { "form": "wypierać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wyprzeć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wyprę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "wyprzemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "wyprzesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "wyprzecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "wyprze", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprą", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyprze się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "wyparłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m wyparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyparłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m wyparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyparłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m wyparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "wyparliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy wyparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyparłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy wyparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "wyparłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś wyparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyparłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś wyparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyparłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś wyparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "wyparliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście wyparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyparłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście wyparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "wyparł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyparła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyparło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyparli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "wyparły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyparto", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyparłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym wyparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "wyparłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym wyparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "wyparłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym wyparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "wyparlibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy wyparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyparłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy wyparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "wyparłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś wyparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "wyparłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś wyparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "wyparłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś wyparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "wyparlibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście wyparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyparłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście wyparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "wyparłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by wyparł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyparłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by wyparła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyparłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by wyparło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyparliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by wyparli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "wyparłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by wyparły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyparto by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech wyprę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wyprzyjmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wyprzyj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wyprzyjcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech wyprze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech wyprą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyparty", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "wyparta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "wyparte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "wyparci", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyparte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "wyparłszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "wyparcie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "wypierać" }, "expansion": "wyprzeć pf (imperfective wypierać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "wy‧przeć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "wyprzeć", "2": "wyprę", "3": "wyprze", "4": "wyprą", "5": "wypar", "6": "wypar", "7": "wypar", "8": "wyprzyj", "ap": "wyparłszy", "ip": "wyparto", "pp": "wypart", "pp2": "wyparci", "vn": "wyparcie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to oust, to drive out" ], "links": [ [ "oust", "oust" ], [ "drive out", "drive out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to oust, to drive out" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to supplant, to supersede" ], "links": [ [ "supplant", "supplant" ], [ "supersede", "supersede" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to supplant, to supersede" ], "tags": [ "figuratively", "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to deny, to disavow, to repudiate" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "gen" }, "expansion": "[with genitive]", "extra_data": { "tags": [ "genitive" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "deny", "deny" ], [ "disavow", "disavow" ], [ "repudiate", "repudiate" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to deny, to disavow, to repudiate [with genitive]" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɘ.pʂɛt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɘpʂɛt͡ɕ" } ], "word": "wyprzeć" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms prefixed with wy-", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɘpʂɛt͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɘpʂɛt͡ɕ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "wy-", "3": "przeć" }, "expansion": "wy- + przeć", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*pьrěti" }, "expansion": "Proto-Slavic *pьrěti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From wy- + przeć (1 sg. przeję), from Proto-Slavic *pьrěti.", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wyprzeć", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wyprzeję", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "wyprzejemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "wyprzejesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "wyprzejecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "wyprzeje", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprzeją", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyprzeje się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "wyprzałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m wyprzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyprzałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m wyprzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyprzałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m wyprzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "wyprzeliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy wyprzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyprzałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy wyprzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "wyprzałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś wyprzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyprzałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś wyprzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "wyprzałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś wyprzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "wyprzeliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście wyprzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyprzałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście wyprzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "wyprzał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprzała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprzało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "wyprzały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyprzano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyprzałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym wyprzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "wyprzałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym wyprzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "wyprzałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym wyprzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "wyprzelibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy wyprzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyprzałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy wyprzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "wyprzałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś wyprzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "wyprzałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś wyprzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "wyprzałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś wyprzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "wyprzelibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście wyprzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "wyprzałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście wyprzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "wyprzałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by wyprzał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprzałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by wyprzała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprzałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by wyprzało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wyprzeliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by wyprzeli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "wyprzałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by wyprzały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyprzano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech wyprzeję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wyprzejmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wyprzej", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wyprzejcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech wyprzeje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech wyprzeją", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wyprzawszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "wyprzenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "wyprzeć pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "wy‧przeć" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "wyprzeć", "2": "wyprzeję", "3": "wyprzeje", "4": "wyprzeją", "5": "wyprza", "6": "wyprza", "7": "wyprze", "8": "wyprzej", "ap": "wyprzawszy", "ip": "wyprzano", "vn": "wyprzenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to die, to wither" ], "links": [ [ "die", "die" ], [ "wither", "wither" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of plants) to die, to wither" ], "raw_tags": [ "of plants" ], "tags": [ "intransitive", "perfective" ] }, { "categories": [ "Polish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to inflame" ], "links": [ [ "inflame", "inflame" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of skin) to inflame" ], "raw_tags": [ "of skin" ], "tags": [ "intransitive", "perfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɘ.pʂɛt͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɘpʂɛt͡ɕ" } ], "word": "wyprzeć" }
Download raw JSONL data for wyprzeć meaning in Polish (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.