See wolnego in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Genitive of wolny.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "interjection",
"head": "wolnego"
},
"expansion": "wolnego",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"wol‧ne‧go"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wolny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wolno"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wolne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wolność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "– We should really take a look at that carriage. Malina smiled. – Slow down, Stefek, slow down. All in good time.",
"ref": "1958, Zygmunt Zeydler-Zborowski, Czarny mercedes, Przedsiębiorstwo Wydawnicze „Rzeczpospolita”:",
"text": "– Trzeba by koniecznie zobaczyć ten wóz. Malina uśmiechnął się. – Wolnego, Stefek, wolnego. Wszystko się zrobi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cool your heels!, cool your jets!, hold your horses!, stop!, whoa! (slow down)"
],
"id": "en-wolnego-pl-intj-9i~LNhGs",
"links": [
[
"cool your heels",
"cool one's heels"
],
[
"cool your jets",
"cool one's jets"
],
[
"hold your horses",
"hold one's horses"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"whoa",
"whoa"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) cool your heels!, cool your jets!, hold your horses!, stop!, whoa! (slow down)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hola"
},
{
"word": "stop"
},
{
"word": "z wolna"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 6 17 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 25 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 22 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "– Ah, it's good to see you. You can look for another job from tomorrow. Serving at the “Monopoly” is not an apprenticeship for dilettantes, understood? The waiter gave him a sidelong glance: – Wait a minute! What do you mean by “you”? I don't remember being on first-name terms with you. So good luck firing me.",
"ref": "1948, Jerzy Andrzejewski, Popiół i diament:",
"text": "– A, dobrze, że cię widzę. Od jutra możesz sobie szukać innej pracy. Podawanie w „Monopolu” to nie jest praktyka dla dyletantów, zrozumiano? Kelner spojrzał na niego z ukosa: – Wolnego! Co za ty? Świń z panem nie pasałem. Sobie możesz pan od jutra wymówić.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stop!, whoa! (you should not have done/said that)"
],
"id": "en-wolnego-pl-intj-W3bu~lmH",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"whoa",
"whoa"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) stop!, whoa! (you should not have done/said that)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hola"
},
{
"word": "stop"
},
{
"word": "z wolna"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔlˈnɛ.ɡɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡɔ"
}
],
"word": "wolnego"
}
{
"etymology_text": "Genitive of wolny.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "wolnego",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"wol‧ne‧go"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wolny"
}
],
"glosses": [
"inflection of wolny:",
"masculine/neuter genitive singular"
],
"id": "en-wolnego-pl-adj-39ltgQDL",
"links": [
[
"wolny",
"wolny#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wolny"
}
],
"glosses": [
"inflection of wolny:",
"masculine personal/animate accusative singular"
],
"id": "en-wolnego-pl-adj-xYigasrp",
"links": [
[
"wolny",
"wolny#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔlˈnɛ.ɡɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡɔ"
}
],
"word": "wolnego"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjective forms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish interjections",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛɡɔ",
"Rhymes:Polish/ɛɡɔ/3 syllables"
],
"etymology_text": "Genitive of wolny.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "interjection",
"head": "wolnego"
},
"expansion": "wolnego",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"wol‧ne‧go"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "wolny"
},
{
"word": "wolno"
},
{
"word": "wolne"
},
{
"word": "wolność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish dated terms",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "– We should really take a look at that carriage. Malina smiled. – Slow down, Stefek, slow down. All in good time.",
"ref": "1958, Zygmunt Zeydler-Zborowski, Czarny mercedes, Przedsiębiorstwo Wydawnicze „Rzeczpospolita”:",
"text": "– Trzeba by koniecznie zobaczyć ten wóz. Malina uśmiechnął się. – Wolnego, Stefek, wolnego. Wszystko się zrobi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cool your heels!, cool your jets!, hold your horses!, stop!, whoa! (slow down)"
],
"links": [
[
"cool your heels",
"cool one's heels"
],
[
"cool your jets",
"cool one's jets"
],
[
"hold your horses",
"hold one's horses"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"whoa",
"whoa"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) cool your heels!, cool your jets!, hold your horses!, stop!, whoa! (slow down)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hola"
},
{
"word": "stop"
},
{
"word": "z wolna"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish dated terms",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "– Ah, it's good to see you. You can look for another job from tomorrow. Serving at the “Monopoly” is not an apprenticeship for dilettantes, understood? The waiter gave him a sidelong glance: – Wait a minute! What do you mean by “you”? I don't remember being on first-name terms with you. So good luck firing me.",
"ref": "1948, Jerzy Andrzejewski, Popiół i diament:",
"text": "– A, dobrze, że cię widzę. Od jutra możesz sobie szukać innej pracy. Podawanie w „Monopolu” to nie jest praktyka dla dyletantów, zrozumiano? Kelner spojrzał na niego z ukosa: – Wolnego! Co za ty? Świń z panem nie pasałem. Sobie możesz pan od jutra wymówić.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stop!, whoa! (you should not have done/said that)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"whoa",
"whoa"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) stop!, whoa! (you should not have done/said that)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hola"
},
{
"word": "stop"
},
{
"word": "z wolna"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔlˈnɛ.ɡɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡɔ"
}
],
"word": "wolnego"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjective forms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish interjections",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛɡɔ",
"Rhymes:Polish/ɛɡɔ/3 syllables"
],
"etymology_text": "Genitive of wolny.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "wolnego",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"wol‧ne‧go"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wolny"
}
],
"glosses": [
"inflection of wolny:",
"masculine/neuter genitive singular"
],
"links": [
[
"wolny",
"wolny#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wolny"
}
],
"glosses": [
"inflection of wolny:",
"masculine personal/animate accusative singular"
],
"links": [
[
"wolny",
"wolny#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔlˈnɛ.ɡɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡɔ"
}
],
"word": "wolnego"
}
Download raw JSONL data for wolnego meaning in Polish (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.