See warunkować in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "warunek",
"3": "-ować"
},
"expansion": "warunek + -ować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From warunek + -ować.",
"forms": [
{
"form": "uwarunkować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "warunkuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "warunkujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "warunkuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "warunkowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "warunkowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie warunkować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "warunkowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "warunkowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "warunkowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech warunkuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "warunkuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech warunkuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech warunkują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "warunkowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "warunkując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "warunkowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "uwarunkować"
},
"expansion": "warunkować impf (perfective uwarunkować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wa‧run‧ko‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "warunk",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "warunkować",
"2": "warunkuję",
"3": "warunkuje",
"4": "warunkują",
"5": "warunkowa",
"6": "warunkowa",
"7": "warunkowa",
"8": "warunkuj",
"ip": "warunkowano",
"pp": "warunkowan",
"pp2": "warunkowani",
"vn": "warunkowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uwarunkowany"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "warunkowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "warunkowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "warunek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "warunkowicz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The ministry of labor is analyzing a criterion of minimal seniority in work, which would be a condition of gaining the right to a pension.",
"ref": "2017 February 27, “Staż pracy będzie warunkować prawo do emerytury?”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-12-12:",
"text": "Resort pracy analizuje kryterium minimalnego stażu pracy, które warunkowałoby nabycie praw emerytalnych.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The authors of the prediction note that the supply chain, not consumer demand, will determine the quantity of car sales in the medium term.",
"ref": "2022 March 27, Piotr Rudzki, “W tym roku samochodów będzie jeszcze mniej, ale elektryków nie zabraknie”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-03-27:",
"text": "Autorzy prognozy zwracają uwagę, że to łańcuch dostaw a nie popyt konsumencki będzie warunkować wielkość sprzedaży samochodów w średnim okresie czasu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to condition, to determine, to be a condition or decisive cause of"
],
"id": "en-warunkować-pl-verb-lJUbV8sS",
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"decisive",
"decisive"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to condition, to determine, to be a condition or decisive cause of"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"...In addition, banks will not be able to make using their other services a condition of access to it [the bank account],\" explains Agnieszka Porębska-Kość of Nest Bank.",
"ref": "2018 February 8, Natalia Skwierawska, “Prawie co piąty Polak wciąż nie ma konta w banku”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-12-12:",
"text": "— ... Co więcej, banki nie będą mogły warunkować dostępu do niego [konta] skorzystaniem z innych usług – wyjaśnia Agnieszka Porębska-Kość z Nest Banku.",
"type": "quote"
},
{
"english": "...they even wanted to condition their support for the Workers' Capital Plans [retirement accounts] on this limit of 30 times not being lowered.",
"ref": "2018 July 2, “#RZECZoPRAWIE - Marek Kowalski: milczenie TK może być groźne dla przyszłości Pracowniczych Planów Kapitałowych”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-12-12:",
"text": "...nawet chcieli warunkować poparcie dla P[racowniczych] P[lanów] K[apitałowych] tym, że nie będzie ta 30-krotność zniesiona.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to condition (to set a condition)"
],
"id": "en-warunkować-pl-verb-F9YRUa3X",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<to>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘to’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘to’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"condition",
"condition"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to condition (to set a condition) [with instrumental ‘to’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Psychology",
"orig": "pl:Psychology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 21 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 64",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 51",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ować",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "operant conditioning",
"text": "warunkowanie instrumentalne",
"type": "example"
},
{
"english": "classical conditioning",
"text": "warunkowanie klasyczne",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to condition (to train by rewards and punishments)"
],
"id": "en-warunkować-pl-verb-GLYhMMPK",
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) to condition (to train by rewards and punishments)"
],
"tags": [
"imperfective"
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/va.ruŋˈkɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uwarunkowywać"
}
],
"word": "warunkować"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ować",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "warunek",
"3": "-ować"
},
"expansion": "warunek + -ować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From warunek + -ować.",
"forms": [
{
"form": "uwarunkować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "warunkuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "warunkujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "warunkuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "warunkowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "warunkowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą warunkować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie warunkować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "warunkowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "warunkowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "warunkowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by warunkował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by warunkowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by warunkowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by warunkowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by warunkowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech warunkuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "warunkuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech warunkuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech warunkują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "warunkujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "warunkowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "warunkowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "warunkowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "warunkując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "warunkowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "uwarunkować"
},
"expansion": "warunkować impf (perfective uwarunkować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wa‧run‧ko‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "warunk",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "warunkować",
"2": "warunkuję",
"3": "warunkuje",
"4": "warunkują",
"5": "warunkowa",
"6": "warunkowa",
"7": "warunkowa",
"8": "warunkuj",
"ip": "warunkowano",
"pp": "warunkowan",
"pp2": "warunkowani",
"vn": "warunkowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "uwarunkowany"
},
{
"word": "warunkowy"
},
{
"word": "warunkowo"
},
{
"word": "warunek"
},
{
"word": "warunkowicz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The ministry of labor is analyzing a criterion of minimal seniority in work, which would be a condition of gaining the right to a pension.",
"ref": "2017 February 27, “Staż pracy będzie warunkować prawo do emerytury?”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-12-12:",
"text": "Resort pracy analizuje kryterium minimalnego stażu pracy, które warunkowałoby nabycie praw emerytalnych.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The authors of the prediction note that the supply chain, not consumer demand, will determine the quantity of car sales in the medium term.",
"ref": "2022 March 27, Piotr Rudzki, “W tym roku samochodów będzie jeszcze mniej, ale elektryków nie zabraknie”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-03-27:",
"text": "Autorzy prognozy zwracają uwagę, że to łańcuch dostaw a nie popyt konsumencki będzie warunkować wielkość sprzedaży samochodów w średnim okresie czasu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to condition, to determine, to be a condition or decisive cause of"
],
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"decisive",
"decisive"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to condition, to determine, to be a condition or decisive cause of"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "\"...In addition, banks will not be able to make using their other services a condition of access to it [the bank account],\" explains Agnieszka Porębska-Kość of Nest Bank.",
"ref": "2018 February 8, Natalia Skwierawska, “Prawie co piąty Polak wciąż nie ma konta w banku”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-12-12:",
"text": "— ... Co więcej, banki nie będą mogły warunkować dostępu do niego [konta] skorzystaniem z innych usług – wyjaśnia Agnieszka Porębska-Kość z Nest Banku.",
"type": "quote"
},
{
"english": "...they even wanted to condition their support for the Workers' Capital Plans [retirement accounts] on this limit of 30 times not being lowered.",
"ref": "2018 July 2, “#RZECZoPRAWIE - Marek Kowalski: milczenie TK może być groźne dla przyszłości Pracowniczych Planów Kapitałowych”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-12-12:",
"text": "...nawet chcieli warunkować poparcie dla P[racowniczych] P[lanów] K[apitałowych] tym, że nie będzie ta 30-krotność zniesiona.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to condition (to set a condition)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<to>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘to’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘to’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"condition",
"condition"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to condition (to set a condition) [with instrumental ‘to’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"pl:Psychology"
],
"examples": [
{
"english": "operant conditioning",
"text": "warunkowanie instrumentalne",
"type": "example"
},
{
"english": "classical conditioning",
"text": "warunkowanie klasyczne",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to condition (to train by rewards and punishments)"
],
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) to condition (to train by rewards and punishments)"
],
"tags": [
"imperfective"
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/va.ruŋˈkɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uwarunkowywać"
}
],
"word": "warunkować"
}
Download raw JSONL data for warunkować meaning in Polish (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.