"wściekły pies" meaning in Polish

See wściekły pies in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈfɕt͡ɕɛk.wɨ pjɛs/
Etymology: Literally, “rabid dog”, or more loosely translated as “mad dog”. Etymology templates: {{m-g|rabid dog}} “rabid dog”, {{m-g|mad dog}} “mad dog”, {{lit|rabid dog|mad dog}} Literally, “rabid dog”, or more loosely translated as “mad dog” Head templates: {{pl-noun|m-anml}} wściekły pies m animal Inflection templates: {{pl-decl-noun|wściekły pies|wściekłe psy|wściekłego psa|wściekłych psów|wściekłemu psu|wściekłym psom|wściekłego psa|wściekłe psy|wściekłym psem|wściekłymi psami|wściekłym psie|wściekłych psach|wściekły psie|wściekłe psy}} Forms: no-table-tags [table-tags], wściekły pies [nominative, singular], wściekłe psy [nominative, plural], wściekłego psa [genitive, singular], wściekłych psów [genitive, plural], wściekłemu psu [dative, singular], wściekłym psom [dative, plural], wściekłego psa [accusative, singular], wściekłe psy [accusative, plural], wściekłym psem [instrumental, singular], wściekłymi psami [instrumental, plural], wściekłym psie [locative, singular], wściekłych psach [locative, plural], wściekły psie [singular, vocative], wściekłe psy [plural, vocative]
  1. (idiomatic) Polish alcoholic drink consisting of a 1 cl shot of vodka, a shot of raspberry or blackcurrant syrup, and several drops of tabasco sauce Tags: animal-not-person, idiomatic, masculine Categories (topical): Cocktails
    Sense id: en-wściekły_pies-pl-noun-Q0KFETtp Disambiguation of Cocktails: 96 4 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 97 3 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 97 3 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 97 3
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see wściekły, pies. Tags: animal-not-person, masculine
    Sense id: en-wściekły_pies-pl-noun-Z5unFEei

Download JSON data for wściekły pies meaning in Polish (4.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rabid dog"
      },
      "expansion": "“rabid dog”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mad dog"
      },
      "expansion": "“mad dog”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rabid dog",
        "2": "mad dog"
      },
      "expansion": "Literally, “rabid dog”, or more loosely translated as “mad dog”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “rabid dog”, or more loosely translated as “mad dog”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekły pies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłe psy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłego psa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłych psów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłemu psu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłym psom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłego psa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłe psy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłym psem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłymi psami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłym psie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłych psach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekły psie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłe psy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "wściekły pies m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wściekły pies",
        "10": "wściekłymi psami",
        "11": "wściekłym psie",
        "12": "wściekłych psach",
        "13": "wściekły psie",
        "14": "wściekłe psy",
        "2": "wściekłe psy",
        "3": "wściekłego psa",
        "4": "wściekłych psów",
        "5": "wściekłemu psu",
        "6": "wściekłym psom",
        "7": "wściekłego psa",
        "8": "wściekłe psy",
        "9": "wściekłym psem"
      },
      "name": "pl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Cocktails",
          "orig": "pl:Cocktails",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polish alcoholic drink consisting of a 1 cl shot of vodka, a shot of raspberry or blackcurrant syrup, and several drops of tabasco sauce"
      ],
      "id": "en-wściekły_pies-pl-noun-Q0KFETtp",
      "links": [
        [
          "Polish",
          "Polish"
        ],
        [
          "alcoholic",
          "alcoholic"
        ],
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "cl",
          "cl"
        ],
        [
          "vodka",
          "vodka"
        ],
        [
          "raspberry",
          "raspberry"
        ],
        [
          "blackcurrant",
          "blackcurrant"
        ],
        [
          "syrup",
          "syrup"
        ],
        [
          "tabasco sauce",
          "tabasco"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Polish alcoholic drink consisting of a 1 cl shot of vodka, a shot of raspberry or blackcurrant syrup, and several drops of tabasco sauce"
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "idiomatic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see wściekły, pies."
      ],
      "id": "en-wściekły_pies-pl-noun-Z5unFEei",
      "links": [
        [
          "wściekły",
          "wściekły#Polish"
        ],
        [
          "pies",
          "pies#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɕt͡ɕɛk.wɨ pjɛs/"
    }
  ],
  "word": "wściekły pies"
}

{
  "categories": [
    "Polish animal nouns",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish multiword terms",
    "Polish nouns",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "pl:Cocktails"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rabid dog"
      },
      "expansion": "“rabid dog”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mad dog"
      },
      "expansion": "“mad dog”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rabid dog",
        "2": "mad dog"
      },
      "expansion": "Literally, “rabid dog”, or more loosely translated as “mad dog”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “rabid dog”, or more loosely translated as “mad dog”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekły pies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłe psy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłego psa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłych psów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłemu psu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłym psom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłego psa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłe psy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłym psem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłymi psami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłym psie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłych psach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekły psie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "wściekłe psy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "wściekły pies m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wściekły pies",
        "10": "wściekłymi psami",
        "11": "wściekłym psie",
        "12": "wściekłych psach",
        "13": "wściekły psie",
        "14": "wściekłe psy",
        "2": "wściekłe psy",
        "3": "wściekłego psa",
        "4": "wściekłych psów",
        "5": "wściekłemu psu",
        "6": "wściekłym psom",
        "7": "wściekłego psa",
        "8": "wściekłe psy",
        "9": "wściekłym psem"
      },
      "name": "pl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "Polish alcoholic drink consisting of a 1 cl shot of vodka, a shot of raspberry or blackcurrant syrup, and several drops of tabasco sauce"
      ],
      "links": [
        [
          "Polish",
          "Polish"
        ],
        [
          "alcoholic",
          "alcoholic"
        ],
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "cl",
          "cl"
        ],
        [
          "vodka",
          "vodka"
        ],
        [
          "raspberry",
          "raspberry"
        ],
        [
          "blackcurrant",
          "blackcurrant"
        ],
        [
          "syrup",
          "syrup"
        ],
        [
          "tabasco sauce",
          "tabasco"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Polish alcoholic drink consisting of a 1 cl shot of vodka, a shot of raspberry or blackcurrant syrup, and several drops of tabasco sauce"
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "idiomatic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see wściekły, pies."
      ],
      "links": [
        [
          "wściekły",
          "wściekły#Polish"
        ],
        [
          "pies",
          "pies#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɕt͡ɕɛk.wɨ pjɛs/"
    }
  ],
  "word": "wściekły pies"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.